香港2016年11月3日電 /美通社/ -- 中國領先的獨立油氣田技術服務供應商安東油田服務集團（“安東油服”或“本集團”；香港聯交所股票代號：3337）欣然(ran)宣布，本(ben)集團與 FLOTEK Chemical, LLC (“FLOTEK”) 簽訂了一(yi)份深度技(ji)(ji)術(shu)(shu)合作協(xie)(xie)(xie)議，根據(ju)此(ci)協(xie)(xie)(xie)議規(gui)定，FLOTEK 授予(yu)安(an)東其(qi)核心(xin)技(ji)(ji)術(shu)(shu) CnFR 的獨家合作權，合作的領(ling)域(yu)包含中國地區，以(yi)及本(ben)集團全球市(shi)場網絡中具有市(shi)場優勢，可(ke)大力推(tui)進該產(chan)品銷售的其(qi)他地區。合作方(fang)式是由 FLOTEK 提(ti)供核心(xin)技(ji)(ji)術(shu)(shu)，安(an)東負責在(zai)油田服(fu)務環(huan)節提(ti)供技(ji)(ji)術(shu)(shu)推(tui)廣和(he)增(zeng)值服(fu)務，同(tong)時(shi)，雙(shuang)(shuang)方(fang)決(jue)定在(zai)其(qi)他的產(chan)品領(ling)域(yu)進行(xing)開放式的全面合作。協(xie)(xie)(xie)議的有效期為三(san)年，協(xie)(xie)(xie)議到期后，雙(shuang)(shuang)方(fang)如無問(wen)題，協(xie)(xie)(xie)議可(ke)延續執行(xing)。同(tong)時(shi)，FLOTEK 公司的董事會(hui)主席 John William Chisholm（“Chisholm先生(sheng)”）先生(sheng)獲(huo)委(wei)任為本(ben)集團的非(fei)執行(xing)董事。

FLOTEK 公司是一家美國的(de)(de)(de)油田技(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)(shu)服務公司，近年來(lai) FLOTEK 核(he)心的(de)(de)(de)納米增產技(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)(shu)產品(pin)在(zai)(zai)美國作為(wei)先進的(de)(de)(de)技(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)(shu)得到了持續的(de)(de)(de)發展(zhan)，特別(bie)在(zai)(zai)頁巖氣(qi)等(deng)非常規市場擁有很好的(de)(de)(de)表現。該技(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)(shu)產品(pin)作為(wei)油田增產技(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)(shu)中的(de)(de)(de)一種添加液(ye)，可以(yi)很好的(de)(de)(de)提(ti)高(gao)增產效率。該技(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)核(he)心材料為(wei)檸(ning)檬烯(xi)，FLOTEK 是美國較(jiao)大的(de)(de)(de)檸(ning)檬烯(xi)生(sheng)產商。FLOTEK 的(de)(de)(de)董事會主席 Chisholm 先生(sheng)加入(ru)安東(dong)，將會大力推(tui)進本集(ji)團與(yu)FLOTEK的(de)(de)(de)技(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)(shu)合(he)作，在(zai)(zai)其加入(ru)董事會后，Chisholm 先生(sheng)將在(zai)(zai)國際化技(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)(shu)合(he)作以(yi)及戰略(lve)發展(zhan)方面對本集(ji)團發揮重要作用。

在(zai)此(ci)之前(qian)，安東與 FLOTEK 已(yi)(yi)聯合在(zai)目(mu)標(biao)市(shi)場(chang)進行技(ji)術推(tui)廣，目(mu)前(qian)已(yi)(yi)得到客(ke)(ke)戶的積極反(fan)饋，并已(yi)(yi)收到眾(zhong)多客(ke)(ke)戶對此(ci)項(xiang)技(ji)術的使用需求(qiu)。通過(guo)此(ci)次合作(zuo)，將(jiang)帶動安東化學(xue)產品線(xian)的整體發展并使安東的化學(xue)產品線(xian)有突(tu)破的收入(ru)增長(chang)，同時，此(ci)次合作(zuo)也使得 FLOTEK 產品依托安東的市(shi)場(chang)網絡進行推(tui)廣，從而(er)能(neng)夠(gou)降低其(qi)市(shi)場(chang)推(tui)廣成本，為其(qi)增加收入(ru)。

油田(tian)化學(xue)技(ji)術(shu)是油氣田(tian)開(kai)發非常重要(yao)的(de)(de)(de)(de)一(yi)項技(ji)術(shu)，本(ben)集團董(dong)事會主席羅林先生表(biao)示：“通(tong)過機械工(gong)具方式增(zeng)產(chan)(chan)是過往油田(tian)開(kai)發技(ji)術(shu)的(de)(de)(de)(de)亮點，未來技(ji)術(shu)發展是通(tong)過化學(xue)方式增(zeng)產(chan)(chan)。此次的(de)(de)(de)(de)合(he)(he)作使(shi)得(de)本(ben)集團的(de)(de)(de)(de)油田(tian)化學(xue)產(chan)(chan)品線(xian)繼續(xu)保持行業的(de)(de)(de)(de)領先地位。通(tong)過國際化的(de)(de)(de)(de)技(ji)術(shu)合(he)(he)作等輕資(zi)產(chan)(chan)模式，建設(she)高(gao)效的(de)(de)(de)(de)增(zeng)產(chan)(chan)技(ji)術(shu)和低成本(ben)的(de)(de)(de)(de)服務(wu)相結合(he)(he)的(de)(de)(de)(de)核心(xin)競爭力，將作為集團的(de)(de)(de)(de)一(yi)項長(chang)期戰略措施。”

FLOTEK 董事(shi)會主席、總裁兼 CEO - Chisholm 先生表(biao)示：“我(wo)(wo)代(dai)表(biao) FLOTEK ，受邀加入安(an)東石油(you)(you)(you)(you)的董事(shi)會，作(zuo)(zuo)為安(an)東石油(you)(you)(you)(you)的非執行董事(shi)，深(shen)感榮幸，同時我(wo)(wo)也(ye)期待我(wo)(wo)可(ke)以將(jiang)我(wo)(wo)在石油(you)(you)(you)(you)行業的經(jing)(jing)驗和理(li)解帶予安(an)東。不僅我(wo)(wo)會為安(an)東履行我(wo)(wo)的董事(shi)職責，FLOTEK 也(ye)已經(jing)(jing)做好全面準備(bei)，將(jiang)與安(an)東在中(zhong)國市場以及(ji)安(an)東其他提供服務的市場在新技術上(shang)開展合作(zuo)(zuo)，以提升(sheng)油(you)(you)(you)(you)氣開發效率(lv)(lv)。我(wo)(wo)相(xiang)信，結合安(an)東與 FLOTEK 的技術優(you)勢(shi)，將(jiang)會幫(bang)助提升(sheng)油(you)(you)(you)(you)井增產效率(lv)(lv)，同時，也(ye)會幫(bang)助雙方(fang)共(gong)同實現可(ke)觀的業績增長。”

關于安東油田服務集團

安東(dong)(dong)油田(tian)服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)集團(tuan)（香(xiang)港聯交所股(gu)票代號：3337）是中(zhong)國(guo)(guo)(guo)領先的獨(du)立一體化油田(tian)工(gong)程(cheng)技(ji)術服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)供應商。本集團(tuan)的產(chan)品與(yu)服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)覆蓋油氣資源開發及生產(chan)生命周(zhou)期的全(quan)(quan)過程(cheng)，包(bao)括一體化服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)、鉆(zhan)井服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)、完井服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)、采油服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)以及管材服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)，建立了中(zhong)國(guo)(guo)(guo)企(qi)業(ye)優(you)勢地區全(quan)(quan)球市(shi)場全(quan)(quan)覆蓋網絡，包(bao)含中(zhong)國(guo)(guo)(guo)、中(zhong)東(dong)(dong)、中(zhong)亞(ya)非、美洲等14個(ge)國(guo)(guo)(guo)家。本集團(tuan)為油公司解決油氣田(tian)增產(chan)、提(ti)速、降本及安全(quan)(quan)環保的難題。本集團(tuan)的快速增長(chang)受惠于中(zhong)國(guo)(guo)(guo)的資源優(you)勢及海外(wai)市(shi)場的業(ye)務(wu)(wu)擴充，現已成為中(zhong)國(guo)(guo)(guo)較佳的民(min)營油田(tian)工(gong)程(cheng)技(ji)術合作(zuo)伙(huo)伴，全(quan)(quan)球較佳的中(zhong)國(guo)(guo)(guo)合作(zuo)伙(huo)伴。本集團(tuan)的戰略目標是成為立足于中(zhong)國(guo)(guo)(guo)的全(quan)(quan)球領先的油田(tian)技(ji)術服(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)公司。