福州2016年12月1日電 /美通社/ -- 平潭海洋企業有限公司（納斯達克：PME，以下簡稱“平潭”或“公司”），是(shi)一家總部位于(yu)中華人民共和國(guo)的(de)全球化漁業公司。公司于(yu)今日宣布已經完成兩艘(sou)魷魚釣漁船的(de)建造(zao)并且即將啟(qi)航。
預(yu)計(ji)，這兩艘(sou)(sou)魷魚(yu)釣漁(yu)(yu)船(chuan)(chuan)(chuan)將于2016年12月底(di)到達西(xi)南(nan)大西(xi)洋和(he)東南(nan)太平洋公海的指定漁(yu)(yu)場并(bing)開始作業，主要是捕獲魷魚(yu)產品。平潭海洋目前運營135艘(sou)(sou)漁(yu)(yu)船(chuan)(chuan)(chuan)，其中12艘(sou)(sou)漁(yu)(yu)船(chuan)(chuan)(chuan)在印度(du)(du)的孟加拉灣(wan)作業，還有13艘(sou)(sou)漁(yu)(yu)船(chuan)(chuan)(chuan)在印度(du)(du)洋-太平洋海域作業。加上(shang)這兩艘(sou)(sou)魷魚(yu)釣漁(yu)(yu)船(chuan)(chuan)(chuan)，共計(ji)27艘(sou)(sou)漁(yu)(yu)船(chuan)(chuan)(chuan)作業將使公司的產能恢(hui)復到大約23%。
魷魚釣是一種利用內嵌有魚鉤的鉛錘誘捕魷魚的捕撈工藝。公司相信，新建造的魷魚釣漁船將提高捕撈的效率和準確率，并且這兩艘漁船有望在2017年第一季度開始實現銷售收入。根據印尼政府2015年發布禁漁令之前公司最后一個完整財務年度 -- 2014年的業績情況反映，每一艘漁(yu)船每年的收(shou)入大約(yue)300萬美元，凈收(shou)入大約(yue)在(zai)80萬-100萬美元。
公(gong)司的(de)(de)(de)董事會主席及首席執行官卓(zhuo)新榮先生表示：“這(zhe)兩艘漁(yu)船都是大型(xing)的(de)(de)(de)魷魚釣漁(yu)船，其噸(dun)(dun)位是我們(men)其他漁(yu)船平均噸(dun)(dun)位的(de)(de)(de)兩倍(bei)，現在又開往西南(nan)大西洋和東(dong)南(nan)太平洋公(gong)海(hai)的(de)(de)(de)新漁(yu)場(chang)作業，對(dui)此我們(men)充滿希望和信心。市場(chang)上魷魚價(jia)格自2015年中(zhong)期開始上漲，到2016年中(zhong)國國內的(de)(de)(de)批(pi)量(liang)采購價(jia)已經翻了(le)一(yi)倍(bei)。這(zhe)兩艘魷魚釣漁(yu)船將(jiang)提供不同(tong)海(hai)域不同(tong)類型(xing)的(de)(de)(de)魷魚產(chan)品，從而使我們(men)的(de)(de)(de)產(chan)品結構多樣化，同(tong)時也(ye)將(jiang)加速我們(men)在全球范圍內的(de)(de)(de)漁(yu)場(chang)拓展進程，使我們(men)能夠根據市場(chang)變化快速調整(zheng)戰(zhan)略(lve)，保持一(yi)定(ding)的(de)(de)(de)競(jing)爭力(li)。”
有關2016年全球魷魚價格的更多資料可在《Undercurrentnews》查閱：
//www.undercurrentnews.com/2016/10/04/high-global-prices-hit-chinas-massive-squid-market/
關于平潭海洋
平潭(tan)海洋(yang)(yang)(yang)是一家全球性漁(yu)業(ye)公司(si)，通過其(qi)全資子公司(si)福建省平潭(tan)縣遠(yuan)洋(yang)(yang)(yang)漁(yu)業(ye)集團有(you)限公司(si)（即“平潭(tan)遠(yuan)洋(yang)(yang)(yang)”）開展遠(yuan)洋(yang)(yang)(yang)捕撈(lao)作業(ye)。
商業風險和前瞻性聲明
本新聞稿所載內容可能包括前瞻性陳述，這些聲明符合依照美國1933年《證券法》和1934年《證券交易法》創建的安全港定義。前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來確認，如相信、期望、可以、將要、應該、預期、計劃、尋求、意欲或預計，或是其否定詞或比較詞，并且包括有關兩艘魷魚釣漁船的陳述、公司對銷售收入和產品結構多樣化的預期。盡管前瞻性陳述反映的是公司管理層的誠實判斷，這些陳述僅僅是基于我們已知的事實和因素。因此，前瞻性陳述本身具有有風險性和不確定性，實際的結果可能與前瞻性陳述中討論過活預計到的結果有實質不同。風險包括這兩艘魷魚釣漁船由于惡劣天氣或大洋條件或是機械或其它漁船操作失靈而無法在2016年底抵達西南大西洋和東南太平洋或是在2017年第一季度開始出售產品，帶來不可預計的大幅魷魚生產減產，漁船操作，機械，氣候或其他意料之外的問題，可能對公司漁船的生產能力及其預期的年收入和年凈收入的能力產生不利的影響。此外，各種風險因素均列明于平潭海洋提交給美國證券交易委員會的文件中，請參閱 www.sec.gov，其(qi)中(zhong)包括平潭(tan)海(hai)洋最近的年(nian)度(du)(du)報(bao)告10-K表(biao)、季(ji)度(du)(du)報(bao)告10-Q表(biao)和最終招股說明書。讀者應謹慎(shen)，請勿(wu)不適(shi)當地(di)依賴(lai)任(ren)何(he)前瞻(zhan)性(xing)陳(chen)述(shu)(shu)，這些(xie)陳(chen)述(shu)(shu)僅適(shi)用于(yu)截至聲明日(ri)期的情況。平潭(tan)海(hai)洋沒有義務出于(yu)任(ren)何(he)原因(yin)更新或(huo)修正任(ren)何(he)前瞻(zhan)性(xing)陳(chen)述(shu)(shu)。
