中國福州2017年3月29日電 /美通社/ -- 平潭海洋企業有限公司（納斯達克：PME，以下簡稱“平潭海洋”或“公司”），是一家總(zong)部位于(yu)(yu)中華人(ren)民共和國的全球(qiu)化漁業公(gong)司(si)(si)。公(gong)司(si)(si)于(yu)(yu)今天宣布(bu)，公(gong)司(si)(si)已從福州(zhou)宏龍海洋水產(chan)(chan)有限公(gong)司(si)(si)購買5艘漁船(chuan)用來(lai)擴充船(chuan)隊，其中包括1艘冷藏運輸船(chuan)和4艘魷魚釣漁船(chuan)，交易金額(e)為2.65億元(yuan)(yuan)左右，約合(he)3850萬美元(yuan)(yuan)。購置漁船(chuan)的資(zi)金將主要(yao)來(lai)自公(gong)司(si)(si)2017年產(chan)(chan)生的現金。

交易目的

2013年9月，中(zhong)國農業(ye)(ye)部(bu)印發(fa)了(le)通(tong)知(zhi)(zhi)，要求(qiu)不再受理新建金槍魚(yu)、魷魚(yu)、秋(qiu)刀魚(yu)、公(gong)海拖網(wang)、公(gong)海圍(wei)網(wang)和印尼阿拉(la)弗(fu)拉(la)海作業(ye)(ye)漁(yu)(yu)(yu)船(chuan)的(de)(de)造船(chuan)申請。依照農業(ye)(ye)部(bu)的(de)(de)通(tong)知(zhi)(zhi)要求(qiu)，只能通(tong)過(guo)收購其他公(gong)司擁有捕撈許(xu)可證的(de)(de)漁(yu)(yu)(yu)船(chuan)來擴充船(chuan)隊，以捕撈更多上述魚(yu)種。漁(yu)(yu)(yu)船(chuan)和漁(yu)(yu)(yu)業(ye)(ye)捕撈許(xu)可證構成了(le)公(gong)司資(zi)產總值的(de)(de)絕大部(bu)分。

中(zhong)國農業(ye)部通知可(ke)通過如下(xia)鏈接查閱：。

近(jin)期購(gou)置的這5艘漁船已(yi)經(jing)獲中國(guo)農業部漁業漁政管(guan)理局（）批(pi)準，持有可在公(gong)海進行漁業捕撈活動的漁業捕撈許可證(zheng)。這些船只投(tou)入作業后(hou)，預計(ji)將在2017年第二(er)季度(du)開(kai)始為(wei)公(gong)司增加銷售收入。

管理層評述

公(gong)司(si)(si)董事會(hui)主席(xi)及首席(xi)執行(xing)官(guan)卓新榮(rong)先(xian)生表示：“中國國內(nei)對(dui)深(shen)海(hai)魚(yu)產品(pin)的(de)需求急劇(ju)增長(chang)，為我們(men)(men)(men)提供了很(hen)大(da)的(de)市場(chang)。根據聯(lian)合國糧農組織的(de)數(shu)據，中國是(shi)一個(ge)主要(yao)的(de)魷魚(yu)進口國，魷魚(yu)的(de)市場(chang)價格自2015年以(yi)來一直在上漲。因此(ci)，我們(men)(men)(men)致力于拓展捕撈(lao)海(hai)域，尋求各(ge)種途徑提高我們(men)(men)(men)公(gong)司(si)(si)的(de)產能，豐富產品(pin)類(lei)別(bie)，而(er)收(shou)購帶有捕撈(lao)許可證的(de)其(qi)他公(gong)司(si)(si)的(de)漁船(chuan)則是(shi)提高產能的(de)較便捷方(fang)式(shi)。平潭海(hai)洋將繼續通過收(shou)購的(de)方(fang)式(shi)來擴大(da)船(chuan)隊，鞏(gong)固我們(men)(men)(men)在這(zhe)個(ge)領域的(de)領先(xian)地位。為了確保交易(yi)的(de)公(gong)平性，我們(men)(men)(men)已經(jing)聘請了一家(jia)第三(san)方(fang)評(ping)估機構(gou)進行(xing)評(ping)估定價。期待這(zhe)些漁船(chuan)能很(hen)快投入作業(ye)，并在今年第二季度產生銷(xiao)售收(shou)入。”

資產詳情

這5艘購置(zhi)的冷藏(zang)運輸船和魷(you)魚(yu)釣漁船都是二手船。魷(you)魚(yu)釣是一種利用內嵌有魚(yu)鉤(gou)的鉛錘(chui)來誘捕(bu)魷(you)魚(yu)的捕(bu)撈方式。

在(zai)不受極端天氣影(ying)響(xiang)的正常情況下，每艘(sou)魷(you)魚釣漁(yu)船(chuan)的年(nian)均捕撈(lao)量(liang)(liang)大約(yue)(yue)是2000噸。按照中(zhong)國市(shi)場(chang)上(shang)2016年(nian)和2017年(nian)第一季度魷(you)魚批量(liang)(liang)采(cai)購價計(ji)算，每噸魷(you)魚價格在(zai)1.7萬(wan)(wan)元至2萬(wan)(wan)元（約(yue)(yue)合2465美(mei)元至2900美(mei)元）之間，預計(ji)這4艘(sou)魷(you)魚釣漁(yu)船(chuan)將產生1.36億元至1.6億元（約(yue)(yue)合2000萬(wan)(wan)至2300萬(wan)(wan)美(mei)元）的年(nian)收入。

公(gong)司聘請了一家全球認可的評估(gu)(gu)(gu)機構BMI（）對漁船進(jin)行了第三方評估(gu)(gu)(gu)。平(ping)潭(tan)海洋的獨立(li)董(dong)事(shi)已經批(pi)準(zhun)了交易金(jin)額，該交易金(jin)額與BMI通過獨立(li)調研確定的評估(gu)(gu)(gu)價值相等。

已購置漁船清單

上(shang)述漁船的估值報告(gao)可(ke)通過下列鏈接在平潭海洋(yang)的官(guan)方網站(zhan)上(shang)查閱：

關于平潭

平潭海洋(yang)企業有限公(gong)司是一家全球性漁業公(gong)司，通(tong)過其子公(gong)司福建省(sheng)平潭縣遠(yuan)洋(yang)漁業集團有限公(gong)司（即“平潭遠(yuan)洋(yang)”）開展遠(yuan)洋(yang)捕撈(lao)作業。

商業風險和前瞻性聲明

本(ben)新(xin)聞稿(gao)所載內容可(ke)能(neng)包括(kuo)前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)，這(zhe)些聲明(ming)符合依照美(mei)國1933年(nian)《證券法(fa)》和1934年(nian)《證券交(jiao)易(yi)法(fa)》創(chuang)建(jian)的(de)(de)(de)安全港(gang)定(ding)義(yi)(yi)。前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)可(ke)以(yi)通過使(shi)(shi)用(yong)前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)詞語來確認，如相信、期(qi)(qi)望(wang)、可(ke)以(yi)、將(jiang)要(yao)、應該(gai)、預期(qi)(qi)、計(ji)劃、尋求、意欲或(huo)(huo)預計(ji)，或(huo)(huo)是(shi)其(qi)否定(ding)詞或(huo)(huo)比(bi)較詞，并且包括(kuo)有關魷(you)魚釣漁船(chuan)捕(bu)撈作業、銷售和年(nian)收(shou)入預期(qi)(qi)的(de)(de)(de)陳(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)。盡管(guan)前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)反(fan)映的(de)(de)(de)是(shi)公司(si)管(guan)理層的(de)(de)(de)誠實判(pan)斷，這(zhe)些陳(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)僅(jin)(jin)僅(jin)(jin)是(shi)基于我們(men)已知的(de)(de)(de)事(shi)實和因(yin)素。因(yin)此，前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)本(ben)身具(ju)有風(feng)(feng)險性(xing)(xing)(xing)(xing)和不(bu)(bu)確定(ding)性(xing)(xing)(xing)(xing)，實際的(de)(de)(de)結果可(ke)能(neng)與前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)中討論過活預計(ji)到的(de)(de)(de)結果有實質不(bu)(bu)同。風(feng)(feng)險包括(kuo)由于惡(e)劣(lie)天氣(qi)或(huo)(huo)海(hai)洋(yang)條件或(huo)(huo)漁船(chuan)的(de)(de)(de)機械或(huo)(huo)其(qi)它(ta)的(de)(de)(de)操作失誤而致(zhi)使(shi)(shi)2017年(nian)第二季度不(bu)(bu)能(neng)開始(shi)產(chan)品(pin)銷售；不(bu)(bu)可(ke)預見的(de)(de)(de)大幅度減少生(sheng)產(chan)；嚴重影(ying)響(xiang)公司(si)漁船(chuan)產(chan)能(neng)及其(qi)產(chan)生(sheng)預期(qi)(qi)年(nian)收(shou)入的(de)(de)(de)作業、機械、氣(qi)候或(huo)(huo)其(qi)它(ta)不(bu)(bu)可(ke)預見的(de)(de)(de)事(shi)項；適用(yong)的(de)(de)(de)法(fa)律、法(fa)規、環境、政治(zhi)和經濟(ji)風(feng)(feng)險等；以(yi)及平潭(tan)海(hai)洋(yang)提(ti)交(jiao)給美(mei)國證券交(jiao)易(yi)委員會的(de)(de)(de)文(wen)件中列明(ming)的(de)(de)(de)各種風(feng)(feng)險因(yin)素，請參閱，其(qi)中包括(kuo)平潭(tan)海(hai)洋(yang)最(zui)近的(de)(de)(de)年(nian)度報告(gao)(gao)10-K表和季度報告(gao)(gao)10-Q表。讀(du)者應謹慎(shen)，請勿不(bu)(bu)適當地依賴任何(he)(he)前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)，這(zhe)些陳(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)僅(jin)(jin)適用(yong)于截至聲明(ming)日期(qi)(qi)的(de)(de)(de)情況。平潭(tan)海(hai)洋(yang)沒有義(yi)(yi)務出(chu)于任何(he)(he)原因(yin)更新(xin)或(huo)(huo)修(xiu)正任何(he)(he)前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)。