德國殷格翰2017年1月3日電 /美通社/ -- 勃林格殷格翰1月2日宣布，賽諾菲動物保健部門(men)梅(mei)里亞已(yi)成為(wei)(wei)勃林格殷(yin)格翰(han)大家(jia)庭的(de)一(yi)員。兩(liang)家(jia)領先的(de)動物保健企業(ye)(ye)強(qiang)強(qiang)聯手，合并為(wei)(wei)全(quan)(quan)新的(de)勃林格殷(yin)格翰(han)動物保健業(ye)(ye)務單(dan)元。合并后的(de)公司(si)已(yi)躋身為(wei)(wei)全(quan)(quan)球第二大動物保健企業(ye)(ye)。

雙方業(ye)務互補(bu)，珠聯璧合(he)。合(he)并成(cheng)為(wei)一家(jia)動(dong)物保(bao)健公司后，勃林格殷(yin)格翰將享(xiang)有更深厚的專長和更豐富的資源，得以為(wei)客戶提(ti)供更創新(xin)、更廣泛的動(dong)物保(bao)健解決方案。

勃林格殷格翰(han)執行(xing)董事會(hui)成員、動(dong)物保健(jian)業務單(dan)元負責人(ren)韓士邁博士表(biao)示：“我們(men)對動(dong)物保健(jian)事業充滿熱情，懷有(you)相同的愿景(jing)。我們(men)深知服務全(quan)球(qiu)動(dong)物健(jian)康(kang)的重要(yao)性，尤其注重預防。動(dong)物健(jian)康(kang)與促進人(ren)類(lei)(lei)健(jian)康(kang)息息相關，我們(men)致(zhi)力于推動(dong)行(xing)業進步，進一(yi)步促進人(ren)類(lei)(lei)和動(dong)物的健(jian)康(kang)。”

韓士(shi)邁博士(shi)說：“我們(men)會繼續投入鞏固在豬、馬和(he)寵(chong)物領(ling)域的(de)領(ling)先地(di)位，同時(shi)加強在牛、家禽以及其它牲畜領(ling)域的(de)業(ye)(ye)務能力。作為疫苗和(he)抗寄生蟲藥等領(ling)域的(de)行業(ye)(ye)領(ling)導，我們(men)也(ye)將繼續聚焦于預防(fang)，同時(shi)也(ye)確保(bao)各類治(zhi)療需求的(de)滿(man)足。”

韓士邁博士進一步表(biao)示：“我們(men)希望(wang)幫(bang)助農場主采用健康、可持續和經濟可行的方式飼養(yang)與照護動物，讓消費者對其產品充滿(man)信心(xin)。我們(men)幫(bang)助寵(chong)物延(yan)長壽命，提高(gao)生命質(zhi)量(liang)。我們(men)致力于保持卓越(yue)的服務質(zhi)量(liang)，以(yi)滿(man)足客戶和合作伙伴的期(qi)望(wang)。身為(wei)家(jia)族(zu)企業(ye)，我們(men)能(neng)夠著(zhu)眼(yan)長遠以(yi)實現這(zhe)一目標(biao)。”

“本次交易使各方獲益。雙方的(de)合并令我(wo)(wo)們歡欣鼓舞(wu)。我(wo)(wo)們期待(dai)(dai)著共同的(de)未來，期待(dai)(dai)著以全新(xin)的(de)勃林格(ge)殷格(ge)翰(han)動(dong)物保健業務(wu)單(dan)元潛心服(fu)務(wu)廣大客(ke)戶和合作(zuo)伙(huo)伴(ban)。” 韓(han)士(shi)邁博(bo)士(shi)最后說。