美國俄亥俄州莫米市(shi)2017年2月20日電 /美通社/ --
全年亮點
德納股份(fen)有限公司（紐約證券交易所(suo)代碼：DAN）近日(ri)宣布了2016年(nian)第四季度和全年(nian)財務業績。
德(de)納公司(si)總裁兼(jian)首席執行官James Kamsickas表示：“2016年(nian)對德(de)納公司(si)而言是表現杰出(chu)的(de)一年(nian)，因為我(wo)們的(de)團隊(dui)非常有效(xiao)地實施了(le)我(wo)們的(de)計劃。我(wo)們成(cheng)功(gong)地推出(chu)了(le)多個車輛項(xiang)(xiang)目，并通過提升成(cheng)本效(xiao)益提高了(le)盈(ying)利能力，盡(jin)管必須克服某些主要終(zhong)端市場中的(de)明顯疲軟。我(wo)們在不(bu)斷擴大核心業(ye)務的(de)同時，通過收購符合我(wo)們企(qi)業(ye)戰略的(de)各項(xiang)(xiang)業(ye)務，實現高效(xiao)的(de)無(wu)機增(zeng)長。”
2016年第四季度財務業績
2016年(nian)第(di)四季度的(de)(de)銷售額總計14.5億美(mei)元，與2015年(nian)同(tong)期的(de)(de)13.8億美(mei)元相比，增(zeng)長(chang)了5%。增(zeng)長(chang)主要是由(you)(you)于(yu)北(bei)美(mei)、歐洲和(he)亞(ya)洲地區的(de)(de)輕型(xing)車(che)(che)終端市場需(xu)求的(de)(de)增(zeng)加(jia)，以及新業務的(de)(de)收(shou)益(yi)。一部分來(lai)自強勁(jing)的(de)(de)輕型(xing)車(che)(che)市場的(de)(de)收(shou)益(yi)由(you)(you)于(yu)商用車(che)(che)和(he)非公(gong)路(lu)車(che)(che)輛市場的(de)(de)需(xu)求疲軟被抵消。
2016年(nian)第(di)四(si)季(ji)度(du)歸(gui)屬于德(de)納(na)公司的(de)(de)(de)凈利(li)潤為(wei)4.85億(yi)美(mei)(mei)元，而(er)(er)2015年(nian)第(di)四(si)季(ji)度(du)虧(kui)損了8,200萬(wan)美(mei)(mei)元。公司的(de)(de)(de)2016年(nian)第(di)四(si)季(ji)度(du)業績(ji)包(bao)(bao)括4.9億(yi)美(mei)(mei)元的(de)(de)(de)稅(shui)(shui)收(shou)(shou)(shou)優惠(hui)，而(er)(er)2015年(nian)同(tong)期的(de)(de)(de)稅(shui)(shui)收(shou)(shou)(shou)開支為(wei)9,200萬(wan)美(mei)(mei)元。2016年(nian)凈利(li)潤包(bao)(bao)括針對(dui)美(mei)(mei)國遞延所(suo)得稅(shui)(shui)資產計價備(bei)抵所(suo)沖回的(de)(de)(de)5.01億(yi)美(mei)(mei)元稅(shui)(shui)收(shou)(shou)(shou)優惠(hui)，部分抵消了在其他國家提(ti)供的(de)(de)(de)2,300萬(wan)美(mei)(mei)元計價備(bei)抵凈增加。源自子(zi)公司資產剝(bo)離的(de)(de)(de)8,000萬(wan)美(mei)(mei)元稅(shui)(shui)前費用（稅(shui)(shui)后為(wei)5,200萬(wan)美(mei)(mei)元），降(jiang)低了這些優惠(hui)對(dui)凈利(li)潤的(de)(de)(de)影(ying)響。2015年(nian)第(di)四(si)季(ji)度(du)包(bao)(bao)括1.18億(yi)美(mei)(mei)元的(de)(de)(de)非經(jing)常性稅(shui)(shui)收(shou)(shou)(shou)和股本投資減(jian)值費用。
所報告的2016年第四季度(du)(du)攤(tan)薄后(hou)每股收(shou)益為3.34美(mei)元，而2015年第四季度(du)(du)每股虧(kui)損0.54美(mei)元。
2016年第四季度(du)的(de)(de)調(diao)整后息稅折舊攤銷前利潤為1.66億(yi)美(mei)元，比(bi)去年同期增加(jia)了(le)3,700萬(wan)美(mei)元。這代(dai)表(biao)了(le)11.5%的(de)(de)利潤率，與2015年第四季度(du)相比(bi)提高(gao)了(le)210個(ge)基點。2016年的(de)(de)利潤來自(zi)于(yu)更(geng)高(gao)的(de)(de)銷售量和價格復(fu)蘇，交易型(xing)匯兌損溢影響，以及有所改善的(de)(de)成本效益，主要是在(zai)商用車(che)領域(yu)。
除去(qu)(qu)某(mou)些(xie)非經常性項目的(de)影響，例如(ru)上述的(de)所(suo)得稅計價備抵調整、資(zi)產剝離費用和(he)減值損(sun)失，2016年(nian)第四(si)季度(du)的(de)攤(tan)薄(bo)調整后每股收益為(wei)0.59美元(yuan)，而去(qu)(qu)年(nian)同期為(wei)0.34美元(yuan)。這主要是由于(yu)2016年(nian)第四(si)季度(du)同比盈利的(de)改善(shan)，以及較低的(de)股票數(shu)量。
2016年第四季(ji)(ji)度(du)(du)的營運現(xian)金流量為(wei)2.02億美(mei)元(yuan)(yuan)，而2015年同期(qi)為(wei)1.4億美(mei)元(yuan)(yuan)。2016年第四季(ji)(ji)度(du)(du)的資本支出合計(ji)1.24億美(mei)元(yuan)(yuan)，自由(you)現(xian)金流量為(wei)7,800萬美(mei)元(yuan)(yuan)，與(yu)2015年第四季(ji)(ji)度(du)(du)相(xiang)比(bi)增加了600萬美(mei)元(yuan)(yuan)。
2016年全年財務業績
2016年銷(xiao)售(shou)(shou)額(e)為(wei)58.3億(yi)美元(yuan)(yuan)，較2015年減少(shao)了(le)2.34億(yi)美元(yuan)(yuan)，主(zhu)要(yao)原(yuan)因是不利的貨幣換算條件(jian)，導致銷(xiao)售(shou)(shou)額(e)下降了(le)1.73億(yi)美元(yuan)(yuan)。 輕型(xing)車(che)傳動系統和動力(li)(li)技(ji)術(shu)業務(wu)部門(men)的強勁市(shi)場(chang)需求、定價(jia)和新業務(wu)為(wei)公(gong)司(si)贏得了(le)3.22億(yi)美元(yuan)(yuan)的銷(xiao)售(shou)(shou)組合有機增長(chang)，而這些增長(chang)大(da)部分被商用車(che)和全(quan)球非(fei)公(gong)路車(che)輛市(shi)場(chang)的貨幣阻力(li)(li)和需求下降所抵消。
2016年歸屬于德納公司的(de)(de)全年凈(jing)(jing)利潤為(wei)6.4億(yi)美元(yuan)，而2015年為(wei)1.59億(yi)美元(yuan)。2016年凈(jing)(jing)利潤得益于上(shang)述4.78億(yi)美元(yuan)的(de)(de)第(di)四季度計(ji)稅備抵(di)凈(jing)(jing)扣除(chu)，其(qi)中(zhong)一部分被5,200萬(wan)美元(yuan)的(de)(de)資產剝離稅后費用(yong)和1,100萬(wan)美元(yuan)的(de)(de)債務(wu)清償虧損所抵(di)銷(xiao)。2015年的(de)(de)凈(jing)(jing)收入受到6,800萬(wan)美元(yuan)非經常性凈(jing)(jing)費用(yong)的(de)(de)影(ying)響。
剔除這兩個年(nian)度中非經常性項目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響(xiang)，歸屬于德納公(gong)司的(de)(de)(de)(de)(de)(de)2016年(nian)凈收(shou)入為2.25億(yi)美(mei)(mei)元，而(er)2015年(nian)為2.27億(yi)美(mei)(mei)元。2016年(nian)調整后息(xi)稅(shui)折舊(jiu)攤(tan)銷(xiao)前(qian)利(li)潤為6.6億(yi)美(mei)(mei)元，占銷(xiao)售額的(de)(de)(de)(de)(de)(de)11.3%，比2015年(nian)高出50個基點，原因(yin)是所有(you)產品集團的(de)(de)(de)(de)(de)(de)2016年(nian)利(li)潤率均(jun)有(you)所提(ti)高。匯率影響(xiang)使(shi)調整后息(xi)稅(shui)折舊(jiu)攤(tan)銷(xiao)前(qian)利(li)潤減少(shao)了(le)2,000萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元，而(er)銷(xiao)售量減少(shao)和(he)(he)凈定價下降使(shi)收(shou)益減少(shao)了(le)1,900萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元。商(shang)用車和(he)(he)非公(gong)路車輛市(shi)場的(de)(de)(de)(de)(de)(de)疲(pi)軟(ruan)，抵(di)消了(le)輕型車輛傳動系統和(he)(he)動力(li)技術業務中增(zeng)加的(de)(de)(de)(de)(de)(de)終端(duan)市(shi)場需求、新客戶項目(mu)和(he)(he)成(cheng)本(ben)回收(shou)。與最近被剝離的(de)(de)(de)(de)(de)(de)德納子(zi)公(gong)司相(xiang)關的(de)(de)(de)(de)(de)(de)強勁成(cheng)本(ben)績效和(he)(he)收(shou)益組(zu)合為調整后息(xi)稅(shui)折舊(jiu)攤(tan)銷(xiao)前(qian)利(li)潤貢(gong)獻了(le)4,700萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元，這抵(di)消了(le)貨幣和(he)(he)銷(xiao)量方面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)阻(zu)力(li)。高昂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)組(zu)費用抵(di)消了(le)調整后息(xi)稅(shui)折舊(jiu)攤(tan)銷(xiao)前(qian)利(li)潤增(zeng)加所帶來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)凈收(shou)入利(li)益。
2016年(nian)(nian)攤(tan)薄后(hou)每股(gu)收(shou)益為(wei)4.36美元(yuan)，而(er)2015年(nian)(nian)為(wei)0.99美元(yuan)，這(zhe)主(zhu)要反映了上文所談述的較(jiao)高水平的2016年(nian)(nian)非經(jing)常性稅收(shou)優(you)惠。2016年(nian)(nian)攤(tan)薄調整后(hou)每股(gu)收(shou)益為(wei)1.94美元(yuan)，而(er)2015年(nian)(nian)為(wei)1.74美元(yuan)，增長了12%，這(zhe)反映了執(zhi)行公司股(gu)票回(hui)購計劃之后(hou)的股(gu)份數量的減少。
公司在2016年(nian)(nian)(nian)報(bao)告的(de)(de)(de)營運現(xian)金流量為(wei)(wei)3.84億(yi)(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)，低(di)于2015年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)4.06億(yi)(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)。新(xin)客戶項目(mu)的(de)(de)(de)投(tou)資需(xu)求導致2016年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)資本支(zhi)出為(wei)(wei)3.22億(yi)(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)，而2015年(nian)(nian)(nian)為(wei)(wei)2. 6億(yi)(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)。因(yin)此，與2015年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)1.46億(yi)(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)相(xiang)比，2016年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)自由(you)現(xian)金流量為(wei)(wei)6,200萬美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)。除(chu)了資本支(zhi)出的(de)(de)(de)增(zeng)加之外，由(you)于在2016年(nian)(nian)(nian)6月(yue)完成的(de)(de)(de)與債務再融資有關的(de)(de)(de)應計(ji)利息(xi)加速(su)支(zhi)付，2016年(nian)(nian)(nian)產生了更高的(de)(de)(de)利息(xi)支(zhi)出。截至2016年(nian)(nian)(nian)12月(yue)31日，現(xian)金結余（包(bao)(bao)括有價證券）總(zong)額為(wei)(wei)7.37億(yi)(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)，總(zong)流動資產為(wei)(wei)12億(yi)(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)，其中包(bao)(bao)括公司尚未動用的(de)(de)(de)美(mei)國信貸融資項下可用的(de)(de)(de)4.78億(yi)(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)(yuan)。
“我(wo)(wo)們(men)(men)期待2017年，這將(jiang)是又一(yi)個重要的(de)轉(zhuan)型之年，我(wo)(wo)們(men)(men)將(jiang)在整個公司(si)推出新的(de)計(ji)劃，并將(jiang)我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)新業(ye)務訂單投(tou)入生(sheng)(sheng)產。”Kamsickas先生(sheng)(sheng)稱，“另外，在達成最(zui)終協(xie)議后不到三個月內(nei)完(wan)成的(de)對(dui)Brevini的(de)收購，給我(wo)(wo)們(men)(men)帶(dai)來(lai)了一(yi)個極好的(de)開始。”
2017年全年財務目標
德(de)納公(gong)司(si)已經確認了(le)關鍵財務指南，其(qi)中包括對Brevini的收購，以及美(mei)國計價備抵扣除(chu)的影響：
德納公司通過戰略收購繼續加強其產品組合
除了收購了Magnum Gaskets® 和SIFCO之(zhi)外(wai)，德(de)納(na)公(gong)司在2016年第(di)四季度宣布了一項關于(yu)收(shou)購(gou)(gou)Brevini Group, S.p.A動(dong)(dong)力傳動(dong)(dong)和液壓傳動(dong)(dong)業務的(de)最終協(xie)議。公(gong)司于(yu)2月1日完成了該項收(shou)購(gou)(gou)。德(de)納(na)公(gong)司購(gou)(gou)買(mai)(mai)了Brevini 業務中80%的(de)股份，連同在2020年之(zhi)前(qian)購(gou)(gou)買(mai)(mai)剩余20%股份的(de)購(gou)(gou)股期權。
德納(na)公(gong)司(si)購買的(de)(de)Brevini技(ji)術包括各種高度工程化的(de)(de)移動行(xing)(xing)(xing)星式(shi)輪轂驅(qu)動器(qi)、行(xing)(xing)(xing)星變速箱(xiang)、液壓泵、電機(ji)和(he)(he)(he)(he)閥門，以及先進的(de)(de)電子控制系(xi)統。他們(men)在(zai)(zai)圓柱齒輪和(he)(he)(he)(he)行(xing)(xing)(xing)星式(shi)輪轂齒輪方面(mian)的(de)(de)專業技(ji)術將會是對德納(na)公(gong)司(si)在(zai)(zai)螺(luo)旋錐齒輪和(he)(he)(he)(he)準雙曲面(mian)齒輪方面(mian)的(de)(de)悠久歷史(shi)和(he)(he)(he)(he)市場(chang)領導(dao)地位的(de)(de)一個補充(chong)。
這些關(guan)鍵(jian)舉(ju)措反(fan)映了德納利用核心(xin)專(zhuan)業知識(shi)、強化客戶(hu)中(zhong)心(xin)原則、拓展(zhan)全球市場(chang)、新技術商業化、以(yi)及加快動(dong)力混合(he)化和電氣化進程的企業戰略(lve)。
德納股份有限公司簡介
德納是世界領先的技術供應商，為改善動力車輛和機械的效率、性能及可持續性提供先進的解決方案。德納為乘用車、商用車、非公路車輛、工業市場以及工業和固定式設備應用提供支持。成立于1904年，德納在六大洲34個國家雇傭了約27,000名員工，致力于為客戶帶來長期價值。2016年，公司銷售額超過58億美元。德納被福布斯雜志評選為全美較值得信賴的100家公司之一。總部坐落于俄亥俄州莫米市的德納被《托萊多刀鋒報》評為2017年度“較佳雇主”。如需了解更多詳細信息，請訪問 www.dana.cn。
