中國上海市和美國弗吉尼亞州麥克萊恩市2017年4月7日電(dian) /美通社(she)/ -- (NYSE: HLT) 和(he)  今日宣布，上海(hai)新(xin)虹橋(qiao)希(xi)(xi)(xi)爾頓花(hua)園酒(jiu)店正式(shi)開業(ye)，標志(zhi)著希(xi)(xi)(xi)爾頓花(hua)園酒(jiu)店品牌(pai)首次亮(liang)相上海(hai)。目前希(xi)(xi)(xi)爾頓還在這個頂級城市經(jing)營上海(hai)外灘華爾道夫酒(jiu)店、上海(hai)希(xi)(xi)(xi)爾頓酒(jiu)店、上海(hai)虹橋(qiao)元一(yi)希(xi)(xi)(xi)爾頓酒(jiu)店和(he)上海(hai)東錦江希(xi)(xi)(xi)爾頓逸林酒(jiu)店。

希(xi)爾頓(dun)全(quan)球大中華及蒙古區營運高級副總(zong)裁麥金信（Bruce McKenzie）表示，“通過在上海希(xi)爾頓(dun)組合(he)中增加上海新(xin)虹橋希(xi)爾頓(dun)花園(yuan)酒店(dian)，我(wo)們(men)能夠(gou)滿足申城中端細分市(shi)場日益增長(chang)的需求。這是我(wo)們(men)在中國的第十二家希(xi)爾頓(dun)花園(yuan)酒店(dian)。我(wo)們(men)致力于滿足賓(bin)客不斷變化(hua)的需求，借(jie)助230多(duo)家籌(chou)建酒店(dian)陣容，包括30多(duo)家希(xi)爾頓(dun)花園(yuan)酒店(dian)，我(wo)們(men)將繼續在這個關鍵市(shi)場向賓(bin)客提(ti)供更多(duo)選擇。”

上海新虹(hong)(hong)橋(qiao)希(xi)爾(er)頓花園酒店位于青浦區，是新虹(hong)(hong)橋(qiao)中(zhong)央商務(wu)區的(de)一(yi)部(bu)(bu)分(fen)。酒店距離虹(hong)(hong)橋(qiao)國際機場(chang)和(he)虹(hong)(hong)橋(qiao)火(huo)車站10 公(gong)里(li)以(yi)(yi)內。它還毗鄰虹(hong)(hong)橋(qiao)綜合交通樞紐、國家會展(zhan)中(zhong)心（上海）、上海銀濤(tao)高(gao)爾(er)夫俱樂部(bu)(bu)以(yi)(yi)及頗受歡(huan)迎的(de)餐(can)飲和(he)購物(wu)目的(de)地(di)，例如青浦百聯奧(ao)特萊斯和(he)虹(hong)(hong)橋(qiao)天地(di)。

希爾(er)頓花(hua)園(yuan)(yuan)酒(jiu)(jiu)店(dian)全球總(zong)經理(li)約翰·格林利夫（John Greenleaf）表(biao)示，“上海新虹橋希爾(er)頓花(hua)園(yuan)(yuan)酒(jiu)(jiu)店(dian)提供(gong)當今繁忙旅客(ke)需要和欣(xin)賞的(de)高檔住(zhu)宿與全套現代化服務(wu)設施。在全世(shi)界700 多(duo)家希爾(er)頓花(hua)園(yuan)(yuan)酒(jiu)(jiu)店(dian)，我們保證竭(jie)盡(jin)所能努(nu)力(li)確保向每位賓客(ke)營造超值體驗。上海新虹橋希爾(er)頓花(hua)園(yuan)(yuan)酒(jiu)(jiu)店(dian)賓客(ke)能夠期望相同(tong)水平的(de)真誠服務(wu)和熱情款待(dai)，保證住(zhu)得舒適。”

上海新虹(hong)橋希爾頓花園(yuan)酒店設(she)有226間寬敞客房和套房，提供有防過敏枕頭的(de)舒適(shi)床上用品、43 英寸高(gao)清電視以及寬大寫(xie)字(zi)臺和人體工學座椅，幫助賓(bin)客保持高(gao)效。在(zai)整個酒店提供免費高(gao)速Wi-Fi 接入，賓(bin)客可(ke)以享(xiang)用便(bian)利(li)的(de)24 小(xiao)時健身中心和自助洗衣店。

上海新(xin)虹橋希爾頓花(hua)園酒店擁有(you)500 平方米靈活(huo)的會(hui)(hui)(hui)(hui)議(yi)與(yu)宴會(hui)(hui)(hui)(hui)空間(jian)(jian)，可承(cheng)辦商務會(hui)(hui)(hui)(hui)議(yi)、社交聚會(hui)(hui)(hui)(hui)和(he)多(duo)達200 人的活(huo)動。除(chu)200平方米無(wu)柱式多(duo)功能(neng)廳之外，還有(you)4間(jian)(jian)不同面積的會(hui)(hui)(hui)(hui)議(yi)室(shi)，全都(dou)方便地位于(yu)有(you)寬敞前廳的同一(yi)樓層。會(hui)(hui)(hui)(hui)議(yi)空間(jian)(jian)配備最新(xin)視聽設備并(bing)且提供有(you)線和(he)無(wu)線高速互聯網接入(ru)。

賓客(ke)可(ke)在酒店內(nei)花薈(hui)·味(wei)(wei)® 全日餐廳用(yong)餐，該(gai)餐廳提供自助(zhu)早餐以及午餐和(he)晚(wan)餐。麺談(tan)面(mian)吧烹制正宗亞洲(zhou)面(mian)食和(he)時令(ling)菜(cai)肴，花繪·品吧是賓客(ke)會(hui)友、輕(qing)飲小啜、享用(yong)簡餐和(he)放(fang)松(song)身心的時尚(shang)大堂(tang)吧。賓客(ke)也可(ke)以在 24 小時開(kai)放(fang)的好味(wei)(wei)亭(ting)® 享用(yong)零食和(he)快餐。

上海新虹橋希爾頓花園酒店是屢獲殊榮的“希爾頓榮譽客會”(Hilton Honors^®) 的(de)(de)一部分，這是(shi)面向希爾(er)頓(dun)14個獨特酒店(dian)(dian)品(pin)牌的(de)(de)賓客(ke)忠(zhong)誠(cheng)度計劃(hua)。為慶祝(zhu)盛(sheng)大(da)開業，酒店(dian)(dian)提供(gong)1,000獎勵積(ji)(ji)分/晚。希爾(er)頓(dun)榮譽客(ke)會(hui)會(hui)員(yuan)始終(zhong)享(xiang)受我們“最優房價保證”提供(gong)的(de)(de)較(jiao)低價格以(yi)及希爾(er)頓(dun)榮譽客(ke)會(hui)積(ji)(ji)分、數字化登記(ji)入住(zhu)和直(zhi)接通過希爾(er)頓(dun)訂房無預訂手續(xu)費(fei)。

上海(hai)新虹橋希爾頓花園酒(jiu)店由(you)上海(hai)伊露華實業發展有限公司投(tou)資興建，位于中國上海(hai)市(shi)青浦(pu)區滬青平公路1915號。若(ruo)要(yao)獲(huo)取(qu)更(geng)多信息(xi)或預(yu)訂客房，請致電+86-21-3979-2888 或訪(fang)問 網(wang)站。

若要獲(huo)取有關希爾(er)頓花園酒(jiu)店的(de)更多信(xin)息，請訪問 和網站。

關于希爾頓花園酒店

屢獲殊(shu)榮的(de)(de)希爾(er)(er)頓花園酒店品(pin)牌(pai)向(xiang)賓客(ke)提供(gong)(gong)面向(xiang)商務與休閑(xian)賓客(ke)成功且舒適的(de)(de)體(ti)驗所需的(de)(de)高檔住宿(su)和現(xian)代化(hua)服務設(she)施。滿(man)意承諾表明希爾(er)(er)頓花園酒店將竭(jie)盡所能確保每位(wei)賓客(ke)滿(man)意，否則他們(men)可(ke)以(yi)拒(ju)絕(jue)付(fu)款。您可(ke)以(yi)信(xin)(xin)賴我們(men)，這是我們(men)的(de)(de)滿(man)意保證(zheng) (Guaranteed?)。在(zai)(zai)全球 700 多(duo)家酒店工作的(de)(de)友好(hao)團隊成員致力于保證(zheng)理解(jie)當今繁(fan)忙的(de)(de)旅(lv)客(ke)并提供(gong)(gong)他們(men)在(zai)(zai)入住期間高效(xiao)工作所需的(de)(de)一切(qie)。直接通過希爾(er)(er)頓官方(fang)渠(qu)道預(yu)訂客(ke)房(fang)的(de)(de)希爾(er)(er)頓榮譽客(ke)會(hui)會(hui)員可(ke)享(xiang)受(shou)多(duo)重(zhong)優(you)惠和好(hao)處，包括任何(he)其他地方(fang)無法提供(gong)(gong)的(de)(de)會(hui)員專(zhuan)享(xiang)折扣、免費標準 Wi-Fi 以(yi)及僅通過業界(jie)領(ling)先(xian)的(de)(de) Hilton HHonors 應用提供(gong)(gong)的(de)(de)數字(zi)化(hua)設(she)施，例如數字(zi)化(hua)登記(ji)入住、選擇房(fang)間和數字(zi)門卡（精選區(qu)域）。若要獲取有關希爾(er)(er)頓花園酒店的(de)(de)更多(duo)信(xin)(xin)息，請訪問  或  或在(zai)(zai) 、、 和  上保持(chi)聯系。

關于希爾頓

希爾頓 (NYSE: HLT) 是全球領先的酒店管理公司，其組合包括 14 個世界級品牌，在 104 個國家和地區擁有超過 4,900 家酒店 800,000 間客房。希爾頓致力于履行其通過提供優質服務 -- 每家酒店、每位賓客、每次 -- 成為全球最熱情好客公(gong)司(si)的(de)(de)使命(ming)。公(gong)司(si)組合包(bao)括(kuo)希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)酒(jiu)店(dian)(dian)(dian)及(ji)度(du)假(jia)村(cun)(cun)(cun) (Hilton Hotels & Resorts)、華爾(er)(er)(er)(er)道(dao)夫酒(jiu)店(dian)(dian)(dian)及(ji)度(du)假(jia)村(cun)(cun)(cun) (Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康萊德酒(jiu)店(dian)(dian)(dian)及(ji)度(du)假(jia)村(cun)(cun)(cun) (Conrad Hotels & Resorts)、希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)嘉諾賓酒(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Canopy by Hilton)、珂瑞希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)精選酒(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Curio – A Collection by Hilton)、希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)逸林酒(jiu)店(dian)(dian)(dian)及(ji)度(du)假(jia)村(cun)(cun)(cun) (DoubleTree by Hilton)、希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)泰普斯(si)精選酒(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Tapestry Collection by Hilton)、希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)安(an)泊酒(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Embassy Suites by Hilton)、希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)花園酒(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Hilton Garden Inn)、希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)歡朋酒(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Hampton by Hilton)、希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)真意(yi) (Tru by Hilton)、希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)欣庭酒(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Homewood Suites by Hilton)、希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)惠(hui)庭酒(jiu)店(dian)(dian)(dian) (Home2 Suites by Hilton) 和(he)希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)分時度(du)假(jia)俱樂部 (Hilton Grand Vacations)。公(gong)司(si)還管理屢獲殊(shu)榮的(de)(de)客戶忠誠度(du)計劃希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)榮譽(yu)客會(hui)® (Hilton HHonors®)。通過希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)官方渠道(dao)直(zhi)接預訂(ding)的(de)(de)希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)榮譽(yu)客會(hui)會(hui)員(yuan)可(ke)(ke)享受多重(zhong)優惠(hui)和(he)好處，包(bao)括(kuo)會(hui)員(yuan)專屬折扣(kou)、免費標準 Wi-Fi 以(yi)(yi)及(ji)僅通過業界(jie)領先的(de)(de) Hilton HHonors 應用提供的(de)(de)數字化設施，希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)榮譽(yu)客會(hui)會(hui)員(yuan)可(ke)(ke)以(yi)(yi)登記入住(zhu)、選擇房間和(he)使用數字門(men)卡進(jin)入客房。請訪問  網(wang)站獲取更多信息(xi)并在(zai) 、、、 和(he)  上(shang)聯(lian)系希(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)(dun)。