德國漢堡2017年6月30日電 /美通社/ --  今年一年一度的G20（二十國集團）國家和政府領導人峰會將于7月7日至8日在德國北部港口城市漢堡舉行。除了在Hamburg Messe（漢堡國際會展中心）展館設立的會場之外，漢堡全新音樂廳“易北愛樂廳”(Elbphilharmonie)也將在峰會舉辦中發揮特別作用。漢堡的新地標易北愛樂廳于今年1月開業。在G20峰會的背景下，德國聯邦總理安格拉-默克爾(Angela Merkel)誠(cheng)邀各國國家和政府領導(dao)人，以及參(can)會組織的代表參(can)加在G20峰會首(shou)日(ri)晚上舉(ju)辦的音樂會。

繼1月盛大開業以來，易北愛樂廳將再次成為全球關注的焦點。隨著該音樂廳成為德國的全新文化“燈塔”，德國總理默克爾這位古典音樂愛好者努力邀請G20峰會參與者在坐落于漢堡港口、獨一無二的音樂廳進行非正式會晤。來賓將包括美國總統特朗普(Trump)、俄羅斯總統普京(Putin)、法國總統馬克龍(Macron)、英國首相梅(May)、日本首相安倍(Abe)、歐盟委員會(European Commission)主席容克(Juncker)和聯合國(UN)秘書長古特雷斯(Guterres)，以及其他參會政要和眾多其他應邀賓客。所有貴賓都將參加由漢堡愛樂國立管弦樂團(Hamburg Philharmonic State Orchestra)主辦并由該樂團音樂總監、美國指揮家長野健(Kent Nagano)指(zhi)揮(hui)的音(yin)樂(le)會(hui)。在音(yin)樂(le)會(hui)之后，政要們將在易北愛樂(le)廳(ting)(ting)的演奏(zou)廳(ting)(ting)參加聯合晚(wan)宴。

音樂(le)(le)(le)會上將(jiang)要(yao)演奏(zou)的(de)(de)音樂(le)(le)(le)曲(qu)目為貝多(duo)芬(fen)(Beethoven)的(de)(de)《第九交響曲(qu)》(Symphony No. 9)。漢堡(bao)愛樂(le)(le)(le)國立管(guan)弦樂(le)(le)(le)團、眾多(duo)獨(du)(du)奏(zou)者和(he)(he)Choir of the Hamburg-State-Opera（漢堡(bao)國立歌(ge)劇院合唱團）將(jiang)誠(cheng)邀國際來賓(bin)體驗易北愛樂(le)(le)(le)廳大廳的(de)(de)獨(du)(du)特(te)氛(fen)圍和(he)(he)絕佳音效。易北愛樂(le)(le)(le)廳于2017年(nian)1月舉(ju)行(xing)開(kai)場音樂(le)(le)(le)會，期間演奏(zou)了從貝多(duo)芬(fen)的(de)(de)《歡(huan)樂(le)(le)(le)頌》(Ode to Joy)到其《第九交響曲(qu)》的(de)(de)最后(hou)樂(le)(le)(le)章。追溯至1985年(nian)，歐(ou)洲共(gong)同體(European Community)將(jiang)《歡(huan)樂(le)(le)(le)頌》作為歐(ou)洲的(de)(de)官方(fang)盟(meng)歌(ge)。這(zhe)背后(hou)的(de)(de)原因是《歡(huan)樂(le)(le)(le)頌》贊頌了歐(ou)洲各國在(zai)多(duo)元化中所共(gong)享(xiang)的(de)(de)價(jia)值(zhi)和(he)(he)團結(jie)。

不僅是音樂會計劃，易北愛樂廳自身也注定為今年的峰會做出貢獻 -- 因為它是當代文化的“燈塔”、民主之地和“海納百川之所”。通過將易北愛樂廳納入G20峰會的計劃，德國聯邦政府和漢堡市傳遞出了強有力的文化信息。詳情請訪問：//www.elbphilharmonie.de。