馬德里(li)2017年8月(yue)29日(ri)電(dian)  /美通社/ --

世界牙科聯盟(FDI World Dental Federation)今天發布了一份診療椅邊指(zhi)南，針(zhen)對臨床醫生為他們的病人(ren)進行修復性干預(yu)提供建議(yi)。該指(zhi)南在西班牙馬德里世界牙科聯盟大會（FDI World Dental Congress，8月29日至9月1日）開幕日發布，并(bing)歸于由高露潔(Colgate)支持的齲病預(yu)防(fang)合作伙(huo)伴(ban)關系（Caries Prevention Partnership，簡稱CPP）。

該(gai)指(zhi)(zhi)南提(ti)供(gong)視覺上的(de)(de)直觀支持(chi)，其易于遵循的(de)(de)指(zhi)(zhi)導(dao)方針非(fei)常適合(he)牙科(ke)診治。發(fa)布該(gai)指(zhi)(zhi)南的(de)(de)目標是(shi)，通(tong)過預防進一(yi)步的(de)(de)牙齒(chi)缺損和(he)扭轉齲病(bing)過程(cheng)（有利于再(zai)礦化），最終支持(chi)病(bing)人改善和(he)保持(chi)自己的(de)(de)口腔健(jian)康，從而盡可能早地減少齲病(bing)影響。

FDI公共健康委員會成員索菲-達爾特韋爾(Sophie Dartevelle)表示：“我們(men)認(ren)為，對執(zhi)業(ye)臨床醫(yi)生來說，這(zhe)份診(zhen)療椅邊指南是一(yi)(yi)個非常容易(yi)的(de)(de)參考工具，它能夠促進他們(men)做出關(guan)于治療選擇的(de)(de)決定。牙醫(yi)們(men)在一(yi)(yi)天里接待許許多(duo)多(duo)的(de)(de)病(bing)人，而這(zhe)些病(bing)人的(de)(de)需求和預期(qi)的(de)(de)治療效果各不相同。我們(men)的(de)(de)指南是要(yao)(yao)(yao)提醒關(guan)于齲(qu)病(bing)病(bing)人護理的(de)(de)目(mu)標，治療齲(qu)病(bing)必須要(yao)(yao)(yao)較大限度(du)地降低(di)侵(qin)入性，而且有必要(yao)(yao)(yao)讓病(bing)人參與保持(chi)健康的(de)(de)過程。”

這份指南將會幫(bang)助加強對(dui)病(bing)變活動(dong)的理(li)解(jie)，并且提(ti)供根據一(yi)(yi)生中不同風險(xian)(xian)(xian)(xian)因素(su)(su)測定齲病(bing)風險(xian)(xian)(xian)(xian)的指導。這些普(pu)遍存(cun)在的風險(xian)(xian)(xian)(xian)因素(su)(su)——要考慮到社會經(jing)濟狀況、糖消耗量和口腔衛生狀況不佳等(deng)情況，在五大年(nian)齡組(zu)(zu)——三(san)個(ge)年(nian)齡組(zu)(zu)覆(fu)蓋(gai)兒(er)童和青少年(nian)，一(yi)(yi)個(ge)覆(fu)蓋(gai)成年(nian)人，還有一(yi)(yi)個(ge)覆(fu)蓋(gai)老年(nian)人——的背景下分門歸類(lei)。每個(ge)年(nian)齡組(zu)(zu)都有專屬的齲病(bing)風險(xian)(xian)(xian)(xian)評估、專業(ye)維護(hu)(hu)建(jian)議(yi)、對(dui)病(bing)人和教育維護(hu)(hu)的建(jian)議(yi)。

CPP在2005年推出，是一項國際努力，幫助將牙科執業醫師的關注重點由修復性方法轉向預防性牙科醫學。CPP尋求借助針對專業人士、病人和公眾的高品質齲病教育宣傳材料與活動，幫助提升口腔疾病預防水平。現如今可利用的CPP資源包括在去年發布的《齲齒預防和管理白皮書》(Dental Caries Prevention and Management)以(yi)及免費網(wang)絡(luo)研(yan)(yan)討(tao)會(hui)(hui)、峰會(hui)(hui)研(yan)(yan)討(tao)會(hui)(hui)記錄和宣(xuan)傳(chuan)工具包。

高露潔棕欖公司(Colgate-Palmolive)全球口腔護理副總裁瑪莎-巴特勒(Marsha Butler)博(bo)士(shi)說：“齲(qu)病(bing)是(shi)(shi)全球范(fan)(fan)圍內分布范(fan)(fan)圍最(zui)廣(guang)的(de)(de)慢(man)性病(bing)，能夠影響各(ge)年齡段病(bing)人的(de)(de)一生，然而(er)它又是(shi)(shi)一個幾乎總是(shi)(shi)可以預防(fang)(fang)的(de)(de)負擔(dan)。我(wo)們很高興能夠繼續支(zhi)持齲(qu)病(bing)預防(fang)(fang)合作伙伴關(guan)系，現在它已經走(zou)到了第二個年頭，成為了提供幫助與口腔疾(ji)病(bing)作斗爭的(de)(de)信息類工具的(de)(de)非(fei)凡來源。”

齲病預防合作伙伴關系簡介
網址：

世界牙科聯盟簡介
世(shi)界(jie)牙科(ke)聯盟(meng)是全(quan)球超(chao)過100萬(wan)位牙醫的主(zhu)要代表機構，其會(hui)員包括約200家(jia)(jia)國(guo)(guo)家(jia)(jia)牙科(ke)學會(hui)和來自130多(duo)個國(guo)(guo)家(jia)(jia)的專家(jia)(jia)小組。世(shi)界(jie)牙科(ke)聯盟(meng)的愿(yuan)景是“實現(xian)全(quan)球較佳口腔(qiang)健康”。網址(zhi)：、和。

高露潔棕欖公司簡介
高(gao)(gao)露(lu)潔(jie)(jie)棕欖公(gong)司是全(quan)球領先的消費品公(gong)司，主要致力于口(kou)腔護理、個人護理、居家(jia)(jia)護理和寵物營養。高(gao)(gao)露(lu)潔(jie)(jie)產品暢銷(xiao)全(quan)球200多個國家(jia)(jia)和地區(qu)，旗(qi)下的國際知名品牌包括高(gao)(gao)露(lu)潔(jie)(jie)、Palmolive、Softsoap、Irish Spring、Protex、Sorriso、Kolynos、elmex、Tom's of Maine、Sanex、Ajax、Axion、Soupline和Suavitel，以(yi)及Hill's Science Diet、Hill's Prescription Diet和Hill's Ideal Balance。有關高(gao)(gao)露(lu)潔(jie)(jie)全(quan)球業(ye)務的詳情，請訪問該公(gong)司網站。

媒體聯系人：
Charanjit Jagait，電郵：，電話：+41-22-560-81-48