武漢2017年8月30日電 /美通社/ -- 2017年(nian)8月29日，波士頓科(ke)學(xue)(xue)與武漢亞心(xin)醫(yi)院醫(yi)學(xue)(xue)轉(zhuan)化(hua)中(zhong)心(xin)（以下簡稱：亞心(xin)醫(yi)院醫(yi)學(xue)(xue)轉(zhuan)化(hua)中(zhong)心(xin)）正式簽署醫(yi)學(xue)(xue)轉(zhuan)化(hua)戰略(lve)合作(zuo)(zuo)協(xie)議。這一戰略(lve)合作(zuo)(zuo)將充分發(fa)揮雙方在產品研(yan)發(fa)和臨(lin)床(chuang)創(chuang)意(yi)領域的資源和優勢，通過打(da)造聯通產業上下游的創(chuang)新(xin)合作(zuo)(zuo)生態圈，加速臨(lin)床(chuang)創(chuang)意(yi)與實(shi)用專利的成果轉(zhuan)化(hua)，共同提升本土醫(yi)療產品與技術的創(chuang)新(xin)競爭力，最終(zhong)惠及廣大患者(zhe)，助力建設健(jian)康(kang)中(zhong)國。
產研優勢互補，共建本土醫療創新生態圈
隨著(zhu)“中(zhong)國制造”愈(yu)發(fa)突出“創(chuang)(chuang)新(xin)驅動發(fa)展戰略”，中(zhong)國本(ben)土創(chuang)(chuang)新(xin)環境與(yu)能(neng)力(li)日益成(cheng)熟(shu)。在(zai)醫(yi)(yi)(yi)療(liao)領(ling)域，加強(qiang)(qiang)技術創(chuang)(chuang)新(xin)、推進創(chuang)(chuang)新(xin)合作(zuo)也(ye)是“健康中(zhong)國2030” 戰略的(de)重要組(zu)成(cheng)部分。作(zuo)為最(zui)具(ju)創(chuang)(chuang)新(xin)活力(li)的(de)醫(yi)(yi)(yi)療(liao)科(ke)技公司之一，波士頓科(ke)學(xue)在(zai)技術研(yan)發(fa)、快(kuai)速(su)原型、產品(pin)市場(chang)化等方面具(ju)有(you)全球(qiu)領(ling)先的(de)經驗(yan)，而武漢亞(ya)(ya)洲(zhou)心(xin)臟病(bing)醫(yi)(yi)(yi)院(yuan)作(zuo)為中(zhong)國較(jiao)大的(de)心(xin)臟病(bing)專科(ke)醫(yi)(yi)(yi)院(yuan)之一，則(ze)擁有(you)豐富(fu)的(de)臨床經驗(yan)和人才資源(yuan)， 亞(ya)(ya)心(xin)醫(yi)(yi)(yi)院(yuan)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)轉化中(zhong)心(xin)與(yu)其資源(yuan)共享，擁有(you)緊密的(de)協作(zuo)關系。此次強(qiang)(qiang)強(qiang)(qiang)聯手(shou)旨在(zai)整合全球(qiu)資源(yuan)與(yu)本(ben)土智慧(hui)，探索貫(guan)通產品(pin)研(yan)發(fa)各階段的(de)創(chuang)(chuang)新(xin)合作(zuo)模式。
波(bo)士頓科學北亞區總裁(cai)王欣先生表示(shi)：“本土創新是波(bo)士頓科學中(zhong)國戰略的(de)重要一環，我們希望與亞心醫(yi)院醫(yi)學轉(zhuan)化中(zhong)心及更多的(de)合作伙伴(ban)一起(qi)，打造積極聯動、優勢互補的(de)醫(yi)療生態圈，加速(su)本土創新成(cheng)果的(de)轉(zhuan)化與應(ying)用，從而造福(fu)更多中(zhong)國患者(zhe)，共同實(shi)現(xian)健康中(zhong)國的(de)愿(yuan)景。”
亞洲實業集團董事長謝俊明先生表示：“此次聯手是醫療機構與企業在醫療健康領域的突破性合作。我們很榮幸有機會能與波士頓科學合作，依托雙方在創新領域的共識與探索，共同助推臨床需求和雙方專利資源的產品化和市場化，產生更大的社會效益。”（注：亞(ya)洲實業集團為亞(ya)洲心臟病醫(yi)院(yuan)、亞(ya)心醫(yi)院(yuan)醫(yi)學轉化中心的(de)母公(gong)司。）
合作模式創新，加速上下游產業成果轉化
一(yi)直以來，波(bo)士頓科(ke)學承諾為生命而創(chuang)新，積極探索跨界(jie)合作(zuo)。從(cong)2013年開(kai)始，波(bo)士頓科(ke)學與(yu)(yu)全球較大(da)的非營(ying)利性醫(yi)療組織梅奧診所(suo)開(kai)展創(chuang)新合作(zuo)，并有效加(jia)速(su)了臨(lin)床醫(yi)學的成果轉化。借(jie)鑒此前(qian)合作(zuo)中積累的豐富經驗，波(bo)士頓科(ke)學將(jiang)該創(chuang)新合作(zuo)模式與(yu)(yu)強(qiang)大(da)的市場化經驗帶到中國，希(xi)望依托亞心醫(yi)院醫(yi)學轉化中心前(qian)沿的臨(lin)床經驗，共同將(jiang)臨(lin)床創(chuang)意與(yu)(yu)技(ji)術專利結合，滿足更多醫(yi)生與(yu)(yu)患者的臨(lin)床需求。
根據目前的合作協議，波士頓科學與亞心醫院醫學轉化中心將主要關注心血管疾病領域的技術與產品研發，通過定期溝通，整合雙方專利資源與研發創意，并協同雙方的醫療人員、研發與市場部門成立項目評審委員會，對創意池中的項目從技術可行性、可用性、市場、成本、法規等方面進行綜合評估，進而擬定項目計劃，協調和監督項目的落地執行。
關于波士頓科學
波士頓科學公司承諾為生命而創新。我們致力于創新醫療解決方案，改善全球患者生活。三十多年來，波士頓科學始終引領全球醫療技術行業的發展，通過提供各種廣泛的高性能醫療解決方案，滿足廣大患者亟待滿足的需求，降低醫療保健成本。更多詳細信息，請訪問公司網站：www.bostonscientific.com
關于波士頓科學在中國
波士(shi)(shi)頓科學于1997年在(zai)上(shang)(shang)海(hai)設立中(zhong)國(guo)區(qu)總部(bu)，目前在(zai)北(bei)京、上(shang)(shang)海(hai)、廣州(zhou)設有分(fen)公(gong)司以及(ji)研(yan)發中(zhong)心(xin)。公(gong)司核心(xin)業務范圍涵蓋心(xin)臟介入(ru)、結(jie)構性心(xin)臟病、心(xin)臟節律(lv)管理(li)與(yu)(yu)電生(sheng)理(li)、內窺鏡介入(ru)、外周及(ji)腫(zhong)瘤介入(ru)、泌尿與(yu)(yu)盆(pen)底健康、呼(hu)吸(xi)產品等。秉(bing)承創新(xin)引領者(zhe)的傳統，通(tong)過提供預防、診斷(duan)、治療等高品質的醫療產品及(ji)服(fu)務，波士(shi)(shi)頓科學致力(li)于成為(wei)一家最(zui)具(ju)創新(xin)活力(li)、最(zui)貼近(jin)中(zhong)國(guo)醫患需求的國(guo)際醫療科技公(gong)司。
更多詳細信息，請訪問公司網站：www.bostonscientific.cn
關于武漢亞心醫院醫學轉化中心
武(wu)漢亞心(xin)(xin)醫(yi)(yi)(yi)(yi)院醫(yi)(yi)(yi)(yi)學(xue)轉(zhuan)化(hua)(hua)(hua)(hua)中心(xin)(xin)坐落于(yu)(yu)武(wu)漢光谷，中心(xin)(xin)包含(han)公共研發(fa)(fa)平(ping)(ping)臺(tai)、公共服務(wu)平(ping)(ping)臺(tai)、產(chan)業(ye)化(hua)(hua)(hua)(hua)平(ping)(ping)臺(tai)和營銷平(ping)(ping)臺(tai)四(si)個子平(ping)(ping)臺(tai)，提(ti)供心(xin)(xin)臟(zang)領域科(ke)(ke)技(ji)成果轉(zhuan)化(hua)(hua)(hua)(hua)及產(chan)業(ye)化(hua)(hua)(hua)(hua)一站(zhan)式服務(wu)，打造產(chan)、學(xue)、研、用四(si)位(wei)一體的轉(zhuan)化(hua)(hua)(hua)(hua)醫(yi)(yi)(yi)(yi)學(xue)新模式。目前轉(zhuan)化(hua)(hua)(hua)(hua)中心(xin)(xin)在孵產(chan)品涵(han)蓋(gai)心(xin)(xin)臟(zang)植入生物(wu)材料、電生理(li)器械、心(xin)(xin)臟(zang)介入耗材等。中心(xin)(xin)秉承“創新心(xin)(xin)科(ke)(ke)技(ji)、呵護(hu)心(xin)(xin)健康”的理(li)念(nian)，致力(li)于(yu)(yu)將最新的心(xin)(xin)臟(zang)研究(jiu)成果轉(zhuan)化(hua)(hua)(hua)(hua)為(wei)提(ti)高大眾健康水準的醫(yi)(yi)(yi)(yi)療產(chan)品，以轉(zhuan)化(hua)(hua)(hua)(hua)醫(yi)(yi)(yi)(yi)學(xue)為(wei)核心(xin)(xin)，依靠科(ke)(ke)技(ji)進步，促進醫(yi)(yi)(yi)(yi)療衛生事(shi)業(ye)的發(fa)(fa)展。
關于前瞻性陳述的警示性聲明
本新聞稿包含(han)《1933年證(zheng)券(quan)法》第27A條(tiao)和《1934年證(zheng)券(quan)交易法》第21E條(tiao)所指的(de)(de)前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)。這些前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)可(ke)通過如(ru)“預期(qi)”、“期(qi)望”、“預 計”、“認(ren)為(wei)”、“計劃”、“估計”、“打算”等類似詞語予以識(shi)別。這些前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)基(ji)于本公(gong)司利用(yong)當(dang)先可(ke)用(yong)信(xin)息做(zuo)出的(de)(de)看(kan)法、假(jia)設和估計，不(bu)構成(cheng)對未來事件 或(huo)表現的(de)(de)保(bao)證(zheng)。這些前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)包括公(gong)司在中(zhong)國的(de)(de)商(shang)業(ye)計劃，產品(pin)市場及市場地位，新產品(pin)推出、產品(pin)效(xiao)能(neng)與(yu)其(qi)影響及附帶產品(pin)和服務等相關陳(chen)(chen)述(shu)。如(ru)果事實證(zheng)明本 公(gong)司的(de)(de)基(ji)本假(jia)設并不(bu)準確，或(huo)受某(mou)些風險或(huo)不(bu)確定因(yin)素(su)影響，實際(ji)結(jie)果可(ke)能(neng)會與(yu)前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)聲明中(zhong)所陳(chen)(chen)述(shu)或(huo)暗(an)含(han)的(de)(de)期(qi)望與(yu)預計有重大(da)出入。在某(mou)些情況(kuang)下，這些因(yin)素(su)也(ye)已影響、而且可(ke)能(neng)在未來（與(yu)其(qi)他(ta)因(yin)素(su)一起）影響本公(gong)司商(shang)業(ye)戰略的(de)(de)實施(shi)情況(kuang)，并可(ke)能(neng)造成(cheng)實際(ji)結(jie)果與(yu)本新聞稿中(zhong)陳(chen)(chen)述(shu)的(de)(de)設想(xiang)有所出入。因(yin)此，謹敬告讀(du)者切勿過分依賴(lai) 本前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)述(shu)。
可(ke)(ke)能(neng)(neng)引(yin)起差(cha)異的(de)(de)(de)因(yin)(yin)(yin)(yin)素(su)(su)包括(但不限于(yu)(yu))：未來經濟(ji)、競爭、賠償及(ji)監(jian)管狀況；新產品的(de)(de)(de)推出；人口(kou)變化(hua)(hua)趨勢；知識產權(quan)；訴訟；金(jin)融市場狀況；以(yi)及(ji)本(ben)公(gong)(gong)司(si)及(ji)競爭對(dui)(dui)(dui) 手(shou)的(de)(de)(de)未來商業決策。上述(shu)所有(you)因(yin)(yin)(yin)(yin)素(su)(su)均很難甚至不可(ke)(ke)能(neng)(neng)準確(que)預(yu)測，并且(qie)其(qi)中(zhong)很多因(yin)(yin)(yin)(yin)素(su)(su)在我們控(kong)制范圍之外。欲了(le)解其(qi)他可(ke)(ke)能(neng)(neng)影響本(ben)公(gong)(gong)司(si)未來運(yun)營的(de)(de)(de)重大風(feng)(feng)險(xian)和不確(que)定因(yin)(yin)(yin)(yin) 素(su)(su)可(ke)(ke)詳見(jian)本(ben)公(gong)(gong)司(si)在美國證券交易委員(yuan)會(hui)備案的(de)(de)(de)10-K表上最新年度(du)報(bao)表第一部分(fen)第1A條《風(feng)(feng)險(xian)因(yin)(yin)(yin)(yin)素(su)(su)》，本(ben)公(gong)(gong)司(si)也(ye)會(hui)在已經或將要報(bao)備的(de)(de)(de)10-Q表上季度(du)報(bao)表第二部分(fen)第1A條《風(feng)(feng)險(xian)因(yin)(yin)(yin)(yin)素(su)(su)》中(zhong)更新風(feng)(feng)險(xian)和不確(que)定因(yin)(yin)(yin)(yin)素(su)(su)。對(dui)(dui)(dui)于(yu)(yu)任何預(yu)期的(de)(de)(de)變化(hua)(hua)，或作(zuo)為預(yu)期基礎的(de)(de)(de)相關事(shi)件、情況或環境的(de)(de)(de)變化(hua)(hua)，或可(ke)(ke)能(neng)(neng)致使實際結(jie)果與前(qian)瞻性(xing)陳述(shu) 有(you)所出入的(de)(de)(de)因(yin)(yin)(yin)(yin)素(su)(su)的(de)(de)(de)變化(hua)(hua)，本(ben)公(gong)(gong)司(si)均無(wu)(wu)意且(qie)無(wu)(wu)義務對(dui)(dui)(dui)前(qian)瞻性(xing)陳述(shu)做出更新或修(xiu)改。此份(fen)警示性(xing)聲明適用于(yu)(yu)該份(fen)文件中(zhong)的(de)(de)(de)所有(you)前(qian)瞻性(xing)陳述(shu)。
