北京2017年11月2日電 /美通社/ -- 10月30日，英特爾公司高級副總裁兼網絡平臺事業部總經理 Sandra Rivera 就英特爾為2018年韓國平昌冬奧會提供 5G 網絡支持撰文，全文內容翻譯如下：
隨著智能手機及更多移動設備的不斷演進，5G 正在成為我們在一生中能看到的最具影響力的技術變革之一。它將第一次帶來無縫連接、大規模計算和快速訪問云端的能力。在這一過程中，5G 將會創造激動人心的全新體驗以及全新商業應用，徹底顛覆我們的生活、工作和娛樂方式。通過與國際奧委會達成 TOP 合作伙伴關系，我(wo)們能夠讓大家開始(shi)理解(jie)并更(geng)好地(di)體驗未來的 5G，這是非常振奮(fen)人心的。
今(jin)天，在韓國(guo)首爾，我們(men)在慶祝(zhu)冬奧(ao)(ao)會(hui)的倒計(ji)時(shi)100天之際，宣布與韓國(guo)通(tong)信服務提供商 -- KT*公司合作，在2018年韓國(guo)平昌(chang)冬奧(ao)(ao)會(hui)上開展全球較大(da)的 5G 演示(shi)。這屆冬奧(ao)(ao)會(hui)期間，利用英特爾的 5G 技(ji)術，KT 將(jiang)提供首個大(da)規模 5G 網絡，帶來一系列(lie)沉浸式(shi)的 5G 現場(chang)體驗。
即(ji)將(jiang)到(dao)來的冬(dong)奧會(hui)將(jiang)使(shi)我(wo)們能夠提前(qian)體(ti)驗 5G 未來。我(wo)們的合作將(jiang)為用戶(hu)提供一(yi)個(ge)體(ti)驗 5G 技術(shu)的獨特(te)機(ji)會(hui)。這也將(jiang)突出(chu)英(ying)特(te)爾(er)獨有(you)的覆蓋(gai)網(wang)絡、客戶(hu)端(duan)(duan)(duan)和(he)云(yun)的 5G 端(duan)(duan)(duan)到(dao)端(duan)(duan)(duan)優勢，而這是連(lian)接即(ji)將(jiang)到(dao)來的無數設備和(he)數據的基礎。要使(shi) 5G 成為現實(shi)，所有(you)這些元素都需(xu)要匯聚成一(yi)個(ge)強大的端(duan)(duan)(duan)到(dao)端(duan)(duan)(duan) 5G 解決方案。
我把英(ying)特爾視為(wei) 5G 技術(shu)的領導者，為(wei)用戶和企業(ye)提供(gong)千兆級(ji)速(su)度的無線寬帶接入、超(chao)低延(yan)遲視頻分發和沉浸式直播(bo)內容(rong)。英(ying)特爾高性能處理器在網絡邊緣和核心網的強大計算力(li)，為(wei)這(zhe)些5G體驗提供(gong)了強有力(li)的支(zhi)持。
在2018年的平昌，英(ying)特爾、KT 和(he)我們的生態(tai)圈合(he)作伙伴將(jiang)在江陵奧(ao)林匹克(ke)公園、首爾光化門(men)和(he)韓國其他(ta)奧(ao)運(yun)場館開展 5G 演(yan)示。
此外，英特爾® 5G 移動試驗平臺和(he)英(ying)特爾 5G 網絡技術(shu)(shu)（包(bao)括(kuo) FlexRAN 技術(shu)(shu)）將在各(ge)種奧運場所的 5G 網絡中被啟用，帶來(lai)前(qian)所未有的 5G 體驗。
幾(ji)個世(shi)紀以來(lai)，奧運(yun)會(hui)(hui)已經(jing)成為測試人(ren)類表現極限的(de)首要盛會(hui)(hui)。今年，英(ying)特爾(er)將亮出(chu)我們的(de)技(ji)術和創(chuang)新實力，帶(dai)來(lai)更精彩的(de)賽(sai)事體(ti)驗。作(zuo)為英(ying)特爾(er)的(de)一員，我感到非常自豪(hao)。英(ying)特爾(er)致力于拓展科技(ji)的(de)疆界(jie)，這次開創(chuang)性的(de)行業(ye)合作(zuo)展示了 5G 帶(dai)來(lai)的(de)變(bian)革性力量。
（英文版本原文：//newsroom.intel.com/editorials/intel-power-5g-network-2018-olympic-games/）
關于英特爾
英特爾致力于拓展科技疆界，讓較佳精彩體驗成為可能。如需了解更多信息，請訪問英特爾中國新聞中心 newsroom.intel.cn 以及官方網站 intel.cn。
| *其它名稱(cheng)和品牌是其所有者的(de)財產。 |
|
| © 2017 英特爾公司版權所有。 |
