都柏林和(he)美國俄(e)亥俄(e)州2017年(nian)11月15日電 /美通社/ -- 康德樂（紐(niu)交所股票代碼：CAH）今日宣布簽署一項最終協(xie)議，將旗下康德樂中國業務以(yi)12億美元出(chu)售(shou)給(gei)上(shang)海(hai)醫(yi)藥集團股份有限公司（以(yi)下簡稱(cheng)“上(shang)海(hai)醫(yi)藥”）。預計在取得相應交易(yi)完(wan)成(cheng)條(tiao)件(jian)和(he)監(jian)管許(xu)可后，交易(yi)將在康德樂本財年(nian)底交割完(wan)畢。

此次出售業(ye)(ye)務(wu)包括(kuo)康德樂在(zai)中(zhong)國的(de)醫(yi)(yi)藥和(he)醫(yi)(yi)療產品分(fen)銷業(ye)(ye)務(wu)。該業(ye)(ye)務(wu)旗(qi)下(xia)的(de)員工、基礎(chu)設(she)施以(yi)及各項(xiang)系(xi)統(tong)和(he)流程，預計(ji)將(jiang)在(zai)交(jiao)易完成(cheng)后轉移至上海醫(yi)(yi)藥。此次出售不包括(kuo)康德樂在(zai)中(zhong)國的(de)其(qi)他(ta)業(ye)(ye)務(wu)，包括(kuo)康蒂思(si)（Cordis），最(zui)近收購的(de)病人康復業(ye)(ye)務(wu)，醫(yi)(yi)療器材采購團(tuan)隊(dui)和(he)其(qi)他(ta)職能部門。

“在過去7年中，我們為能提供醫藥分銷業務服務于中國的廣大人民和患者深感榮幸和自豪。”康德樂主席兼首席執行官 George Barrett 表示(shi)：“我(wo)(wo)們(men)意識到(dao)在中(zhong)國(guo)成(cheng)為市(shi)場領(ling)導者(zhe)必須要具備龐大的規(gui)模。基于這一考量(liang)，我(wo)(wo)們(men)高(gao)興地宣布上海醫藥已與我(wo)(wo)們(men)達成(cheng)協(xie)議收(shou)購康德樂(le)在中(zhong)國(guo)的分銷業務。我(wo)(wo)們(men)對中(zhong)國(guo)團隊(dui)已經取得(de)的成(cheng)就感到(dao)非常驕傲(ao)。他們(men)專(zhuan)注(zhu)打造的業務將在新的平臺上實現進一步增長。在此我(wo)(wo)謹(jin)代表康德樂(le)其他全體員(yuan)工，感謝中(zhong)國(guo)團隊(dui)一貫(guan)的專(zhuan)注(zhu)態(tai)度，辛勤的工作(zuo)以及(ji)對客(ke)戶(hu)和患者(zhe)所(suo)傾注(zhu)的努力和付出。”

上(shang)海醫藥集團董(dong)事長周(zhou)軍(jun)表示：“在中(zhong)國(guo)醫藥行業綜合改(gai)革(ge)的(de)(de)(de)背景(jing)下，上(shang)海醫藥戰(zhan)略性收購康(kang)德樂中(zhong)國(guo)業務(wu)將有助于(yu)我(wo)們(men)進(jin)一步強化(hua)藥品流通領(ling)(ling)域的(de)(de)(de)領(ling)(ling)先地(di)位，加(jia)快推進(jin)向現(xian)代健康(kang)服務(wu)轉型升級的(de)(de)(de)發展戰(zhan)略。我(wo)們(men)還將通過分銷和零售業務(wu)的(de)(de)(de)強化(hua)，有效拉動(dong)制藥業務(wu)的(de)(de)(de)快速(su)發展，切實(shi)參(can)與和服務(wu)好國(guo)家健康(kang)中(zhong)國(guo)戰(zhan)略的(de)(de)(de)落地(di)。”

康德(de)樂和上海醫藥將繼(ji)續開展合作(zuo)，探(tan)索雙方(fang)在(zai)中(zhong)美(mei)兩國實現共贏的(de)新機遇。

康(kang)德(de)樂(le)還宣(xuan)布(bu)作為協議一部分(fen)，康(kang)德(de)樂(le)中(zhong)國董事長馮偉(wei)立先生將(jiang)榮休，即刻生效(xiao)。Barrett先生表示：“我謹代表康(kang)德(de)樂(le)全體員(yuan)工，感謝馮偉(wei)立先生多年(nian)來(lai)(lai)領導團隊，為企業(ye)發展(zhan)做出(chu)的貢獻，祝愿他(ta)未來(lai)(lai)一切順利(li)。”

Lazard 擔任(ren)此(ci)次交易的(de)財務(wu)(wu)顧問(wen)。Jones Day（眾達）律(lv)(lv)師事(shi)務(wu)(wu)所(suo)和君和律(lv)(lv)師事(shi)務(wu)(wu)所(suo)擔任(ren)法律(lv)(lv)顧問(wen)。

關于康德樂

康(kang)德(de)(de)樂(le)是一家(jia)全(quan)球(qiu)性的(de)(de)(de)整合醫療服務和產品(pin)提(ti)供商(shang)，向世界各地的(de)(de)(de)醫院、醫療系(xi)統、藥(yao)房、門診手術中心、臨床實驗室(shi)及醫師診所提(ti)供個性化的(de)(de)(de)解決方案(an)。康(kang)德(de)(de)樂(le)提(ti)供經臨床驗證的(de)(de)(de)醫療器(qi)械產品(pin)、藥(yao)品(pin)和高性價比的(de)(de)(de)解決方案(an)，幫助供應鏈提(ti)高效率。康(kang)德(de)(de)樂(le)連接著患者、醫生、支(zhi)付方、藥(yao)劑師和制造(zao)商(shang)以實現無縫的(de)(de)(de)護理協作(zuo)和更(geng)好(hao)的(de)(de)(de)患者管理。康(kang)德(de)(de)樂(le)為了確保藥(yao)劑師和消費者獲(huo)得他們需要的(de)(de)(de)藥(yao)品(pin)，同(tong)時避(bi)免(mian)處方藥(yao)分流，康(kang)德(de)(de)樂(le)同(tong)其(qi)教育伙伴創建了覆蓋全(quan)美國(guo)(guo)的(de)(de)(de)項目Generation Rx，避(bi)免(mian)處方藥(yao)濫用。憑借近100年的(de)(de)(de)專(zhuan)業經驗和全(quan)球(qiu)近60個國(guo)(guo)家(jia)的(de)(de)(de)約5萬名(ming)(ming)員(yuan)工，康(kang)德(de)(de)樂(le)位居財富500強前15名(ming)(ming)。有關(guan)康(kang)德(de)(de)樂(le)集團更(geng)多信息，可登錄(lu) /company/cardinal-health。

關于上海醫藥集團股份有限公司

上(shang)海醫藥(yao)集(ji)(ji)團股份有(you)(you)(you)限公司是(shi)滬、港兩地上(shang)市的大型醫藥(yao)全產(chan)(chan)業鏈集(ji)(ji)團（港交所股票代(dai)(dai)碼(ma)：02607；上(shang)交所股票代(dai)(dai)碼(ma)：601607）。公司堅持制藥(yao)工業與醫藥(yao)商業服務同步推進，落實集(ji)(ji)約(yue)發展、創(chuang)(chuang)新發展和國(guo)(guo)(guo)際(ji)化發展，在(zai)(zai)存量(liang)業務上(shang)實現有(you)(you)(you)機增(zeng)長(chang)，在(zai)(zai)技術和渠道(dao)上(shang)尋找增(zeng)量(liang)突破，力爭使集(ji)(ji)團成為(wei)具有(you)(you)(you)國(guo)(guo)(guo)際(ji)競爭力的綜合性(xing)醫藥(yao)產(chan)(chan)業集(ji)(ji)團。公司主營業務覆蓋醫藥(yao)研(yan)發與制藥(yao)、分銷、零售及創(chuang)(chuang)新服務業務，過(guo)往(wang)五年營業收入復(fu)合增(zeng)長(chang)率達14.5%， 2016年實現1,208多(duo)億(yi)元(yuan)人民(min)幣；利潤復(fu)合增(zeng)長(chang)率為(wei)11.1%，達32億(yi)元(yuan)人民(min)幣。《福布斯》中國(guo)(guo)(guo)醫藥(yao)集(ji)(ji)團綜合實力排名榜上(shang)，上(shang)海醫藥(yao)位居第二。如需(xu)更多(duo)信息，請(qing)瀏(liu)覽公司網站//www.sphchina.com/。

關于前瞻性聲明的注意事項

本新(xin)(xin)聞稿包(bao)含(han)有(you)關康(kang)德(de)樂計(ji)(ji)劃(hua)出售其(qi)康(kang)德(de)樂中國業務的(de)前(qian)瞻性(xing)聲(sheng)明(ming)，以(yi)(yi)及(ji)有(you)關未來(lai)(lai)預(yu)(yu)期、前(qian)景(jing)、估(gu)計(ji)(ji)和(he)其(qi)他取決于未來(lai)(lai)事件(jian)或(huo)進展(zhan)的(de)事宜(yi)的(de)其(qi)他聲(sheng)明(ming)。此類(lei)聲(sheng)明(ming)可(ke)以(yi)(yi)通過“有(you)望”、“預(yu)(yu)期”、“打算”、“計(ji)(ji)劃(hua)”、“認為”、“將要”、“應該”、“可(ke)以(yi)(yi)”、“會(hui)”、“預(yu)(yu)計(ji)(ji)”、“繼續”、“可(ke)能(neng)”等詞語和(he)類(lei)似表(biao)述(shu)來(lai)(lai)確(que)定(ding)(ding)，包(bao)括(kuo)反(fan)(fan)映(ying)未來(lai)(lai)結果、趨(qu)勢或(huo)指(zhi)導(dao)(dao)、關于前(qian)景(jing)和(he)應計(ji)(ji)費用(yong)的(de)聲(sheng)明(ming)。此類(lei)事項均有(you)風險和(he)不(bu)確(que)定(ding)(ding)性(xing)，可(ke)能(neng)會(hui)導(dao)(dao)致(zhi)實際結果與預(yu)(yu)計(ji)(ji)、預(yu)(yu)期或(huo)暗(an)示的(de)結果存在實質性(xing)差異。此類(lei)風險和(he)不(bu)確(que)定(ding)(ding)可(ke)能(neng)包(bao)括(kuo)：成功(gong)及(ji)時地(di)完成出售，包(bao)括(kuo)獲得所(suo)需的(de)監管(guan)批準以(yi)(yi)及(ji)滿足(zu)其(qi)他交(jiao)割條件(jian)。康(kang)德(de)樂還面臨著如(ru)康(kang)德(de)樂表(biao)格10-K、表(biao)格10-Q和(he)表(biao)格8-K報告(gao)及(ji)其(qi)附件(jian)中所(suo)述(shu)的(de)其(qi)他風險和(he)不(bu)確(que)定(ding)(ding)性(xing)。本新(xin)(xin)聞稿反(fan)(fan)映(ying)了截至2017年11月(yue)14日管(guan)理層的(de)意見。除適用(yong)法律(lv)規定(ding)(ding)外，康(kang)德(de)樂沒有(you)義(yi)務更(geng)新(xin)(xin)或(huo)修訂任(ren)何前(qian)瞻性(xing)聲(sheng)明(ming)。