北京2017年11月22日電 /美通社/ -- 王府中環今天宣布，與全球聞名遐邇的倫敦巴比肯藝術中心攜手展開一次重量級藝術合作，將國際上最為炙手可熱的Digital Revolution數碼巴比肯展首次帶到亞洲。

作為世界頂級的數字化創意展覽之一，Digital Revolution數碼巴比肯展將于王府中環(huan)展出(chu)，探索(suo)與紀念自(zi) 1970 年來由數字化技術推動的藝術轉型。這次展覽將(jiang)眾多藝術家(jia)、電影制作人、建(jian)筑師(shi)、設計師(shi)、音樂家(jia)和游戲開發(fa)者齊聚一堂(tang)，利用數字媒體打造一場跨界盛宴。

此次展覽為王府中環(huan)即將舉辦的一系列文化藝術展拉開了序幕。王府中環旨(zhi)在通過精(jing)心策劃的(de)文(wen)化藝(yi)術(shu)(shu)創意(yi)活(huo)動(dong)和(he)體驗式生活(huo)方(fang)式，打造互聯互通且魅力(li)四(si)射的(de)商業社區。文(wen)化藝(yi)術(shu)(shu)創意(yi)活(huo)動(dong)包括(kuo)與(yu)國(guo)際知名藝(yi)術(shu)(shu)機(ji)構(gou)聯手推出(chu)一(yi)系列精(jing)彩的(de)獨家藝(yi)術(shu)(shu)展(zhan)(zhan)和(he)裝置藝(yi)術(shu)(shu)展(zhan)(zhan)。

Digital Revolution數碼巴比肯展將于 2018 年 1 月 16 日星期二向公眾開放。屆時，位于王府(fu)中環內的七個主題展示區將為公眾展示令人嘆為觀止的沉浸式互動藝術作品。王府中環(huan)是一個(ge)全新(xin)的高端時尚生(sheng)活購物中心(xin)，位(wei)于北(bei)京市東(dong)城區王府井(jing)大(da)街(jie)。

此次互動式展(zhan)覽(lan)由(you)巴(ba)比肯藝(yi)(yi)術(shu)中(zhong)心(xin)國(guo)(guo)際(ji)項目部(bu)策劃，展(zhan)出超(chao)過140件藝(yi)(yi)術(shu)作(zuo)品。參展(zhan)作(zuo)品來自(zi)中(zhong)國(guo)(guo)知(zhi)名(ming)新媒體藝(yi)(yi)術(shu)家馮(feng)夢(meng)波(bo)和吳玨輝，更匯聚全球創意大師的(de)各種藝(yi)(yi)術(shu)作(zuo)品，有來自(zi)世界著名(ming)音樂(le)家、“黑眼(yan)豆(dou)豆(dou)”組合(he)成員will.i.am小威廉姆·詹(zhan)姆斯·亞(ya)當(dang)斯、憑(ping)電(dian)影《盜夢(meng)空(kong)間》拿下奧斯卡較佳視覺(jue)效果(guo)獎的(de)視覺(jue)效果(guo)設(she)計(ji)師Paul Franklin保羅·富蘭克(ke)林(lin)的(de)作(zuo)品，以(yi)及知(zhi)名(ming)電(dian)影人、藝(yi)(yi)術(shu)家Chris Milk克(ke)里斯·米爾克(ke)的(de)作(zuo)品，其合(he)作(zuo)過的(de)歌手包括英國(guo)(guo)的(de)the Chemical Brothers化學兄弟樂(le)團(tuan)、享(xiang)譽世界的(de)超(chao)級搖(yao)滾樂(le)隊 U2 以(yi)及說唱歌手Kanye West坎(kan)耶·歐馬立·維斯特。

新媒體藝術家吳玨輝將邀請觀眾體驗他的藝術作品 -- 超現實空間“尼奧之眼”('Neo's Eye')。尼奧(ao)是影片《黑客帝國》的男主(zhu)角，該(gai)作(zuo)品(pin)正是受(shou)到這部影片的啟發創作(zuo)而(er)成。展品(pin)采用AR增強現實技術打造的耳機，以零散、隨機的方式記錄來自(zi)周遭的數(shu)字、代碼和(he)信息，讓體(ti)驗者不禁疑惑什么才是“真(zhen)實的世界”。

中(zhong)(zhong)國(guo)有句(ju)古話(hua)：“不打(da)不相識。”多媒體藝術(shu)家馮夢波(bo)將在(zai)此次展覽上展示全息影像(xiang)游(you)(you)戲“Trueman Fight真(zhen)人快打(da)”。這(zhe)款游(you)(you)戲展示了(le)真(zhen)實的人物動作(zuo)，游(you)(you)戲中(zhong)(zhong)的角色全部由馮夢波(bo)的朋友扮(ban)演。通過編程，他們的動作(zuo)還原(yuan)到了(le)展品(pin)之(zhi)中(zhong)(zhong) -- 電腦游(you)(you)戲中(zhong)(zhong)的戰斗就宛(wan)如現實中(zhong)(zhong)的人在(zai)打(da)斗一般(ban)。

知名電(dian)影(ying)人(ren)、藝術家(jia)Chris Milk克(ke)(ke)里斯·米爾克(ke)(ke)也(ye)參(can)與(yu)到(dao)了此次展覽(lan)中來。他曾經憑借(jie)其所創作(zuo)的(de)音樂電(dian)視(shi)作(zuo)品及商(shang)業創作(zuo)收獲行業內的(de)頂級獎(jiang)(jiang)項，包括(kuo)戛納創意節(jie)金(jin)獅獎(jiang)(jiang)、D&AD（Design and Art Design）全場大(da)(da)獎(jiang)(jiang)黑鉛筆獎(jiang)(jiang)、克(ke)(ke)里奧國際廣告(gao)獎(jiang)(jiang)、西南(nan)偏南(nan)‘Best of Show’大(da)(da)獎(jiang)(jiang)，更(geng)曾收獲多項格(ge)萊(lai)美大(da)(da)獎(jiang)(jiang)提名、MTV音樂錄影(ying)帶大(da)(da)獎(jiang)(jiang)與(yu)英(ying)國音樂錄影(ying)帶創新(xin)大(da)(da)獎(jiang)(jiang)。

近(jin)年來，Chris Milk克里斯·米爾克專注于多媒體創(chuang)新作品(pin)。他(ta)將各種有形(xing)的(de)、無形(xing)的(de)、甚(shen)至于數字化(hua)的(de)事物之美以更為貼(tie)近(jin)人心(xin)的(de)方式進(jin)行(xing)詮釋，為藝術(shu)作品(pin)賦予(yu)人性化(hua)的(de)情感表(biao)達(da)。他(ta)的(de)諸多作品(pin)曾于泰特現代美術(shu)館、2016年圣(sheng)丹(dan)斯電(dian)影節與翠貝卡(ka)電(dian)影節展出(chu)。

此次(ci)展(zhan)覽還展(zhan)出了他的重量級作品 --“圣堂的背叛” （The Treachery of Sanctuary）。展(zhan)品以三塊巨型白幕(mu)呈(cheng)現光影(ying)交織，配合屏幕(mu)上動人的旁白探索生命(ming)、死(si)亡與(yu)重生的意(yi)義，邀(yao)請觀眾(zhong)參與(yu)其中(zhong)。

香港置地執行董事周明祖先生表示：“王府(fu)中環致力于北京核心(xin)地段打造獨(du)樹一幟的(de)(de)零售及生活方(fang)式體驗(yan)(yan)，它(ta)會成(cheng)為豐富多(duo)彩的(de)(de)藝術(shu)文(wen)化(hua)中心(xin)。我們的(de)(de)目標是為中國(guo)乃至世界帶來一流(liu)的(de)(de)文(wen)化(hua)體驗(yan)(yan)。我們很高興能夠與(yu)起源歐洲、享譽全球(qiu)的(de)(de)巴比肯藝術(shu)中心(xin)聯合(he)舉辦此次激動人心(xin)的(de)(de)創意展覽。”

巴比肯藝術中心國際事務部主管兼項目理事Neil McConnon 表示：“Digital Revolution數碼巴比肯展將展示新一代國際化藝術家、設計師、電影制作人和音樂家的風貌，致敬不斷利用數字化媒體推動藝術跨界融合的創意大師。我們很期待能將這場國際知名的展覽帶到北京。我們希望此次展覽能借助王府中(zhong)環這張充滿活力的‘畫布’，給數碼愛(ai)好(hao)者(zhe)、游戲玩家、電影愛(ai)好(hao)者(zhe)、音樂發(fa)燒友、藝術愛(ai)好(hao)者(zhe)和(he)無數家庭帶(dai)來啟發(fa)與靈感。”

Digital Revolution數碼巴比肯展得到英國文化教育協會大力支持，將在王府(fu)中環一層及(ji)地下(xia)一層舉(ju)辦，時(shi)間(jian)為 2018年1月16日 - 5月20日。展(zhan)館(guan)開放時(shi)間(jian)為每天上午(wu)10:00至(zhi)晚10:00（開展(zhan)后，每周一閉館(guan)），晚 9:00 后將(jiang)停(ting)止(zhi)售票及(ji)進場。

早鳥票價格為80元，目前可從貓眼娛樂與大麥網在線訂購，1月15日截止。從11月28日起，觀眾可通過王(wang)府中環官方微信公眾號（微信公眾號賬號：WFCENTRAL）或前往王(wang)府中環(huan)一樓售票(piao)(piao)處購買門票(piao)(piao)。

王府中(zhong)環是位于北京王府井商區的高端時尚生活中心，建筑面積 15 萬平方米，提供高端時尚購物體驗，環球珍饌藝膳以及至臻至善的禮賓服務。王府中環旨在通(tong)過(guo)打造包括(kuo) “御品(pin)(pin)臻奢” 、“潮(chao)流風尚” 、“環球珍饌藝膳” 、“康(kang)逸悅享(xiang)” 及(ji) “文(wen)化藝術” 在內的(de)五大核心支柱，為顧(gu)客帶來(lai)無與(yu)倫比(bi)的(de)高(gao)品(pin)(pin)質體驗，樹立零(ling)售(shou)及(ji)生活方(fang)式新標桿(gan)。

了解更多關于王府中(zhong)環(huan)的最新資訊及未來精彩活動，請關注王府(fu)中環官方微博“@王府中環WFCENTRAL”及王府中(zhong)環官方微信公眾號（微信公眾號賬號：WFCENTRAL）。

亮點介紹

Digital Revolution數碼巴比肯展共(gong)展出 140 多件藝術作品，分(fen)別在(zai)以下七大主題區(qu)域(yu)展出：

-     數字考古 (Digital Archaeology) 意在(zai)重新梳理數字(zi)化(hua)創意發展過程中的(de)珍貴時刻。受到 70 年代后硬件與軟件的(de)迅速發展沖(chong)擊，一批珍貴的(de)數字(zi)化(hua)創意正面臨(lin)著流失的(de)危(wei)機(ji)。

-     全民創造 (We Create) 展示了網絡(luo)受眾通過免費、可靠數字化工具，正在(zai)快速由內容消費者(zhe)轉變為創意內容制作者(zhe)及參與者(zhe)的(de)過程。

-     創意空間 (Creative Spaces) 向人們展示(shi)數字化工(gong)具如何(he)重構(gou)傳(chuan)統的時(shi)間、空(kong)間和敘事理論(lun)。

-     聲音與視覺 (Sound & Vision) 則審視數(shu)字(zi)音樂(le)革命以(yi)及數(shu)字(zi)技術的結合(he)。這些數(shu)字(zi)技術不僅(jin)影響著我(wo)們(men)的聽覺，也給我(wo)們(men)的視覺帶來了沖(chong)擊，徹底改變(bian)了我(wo)們(men)對音樂(le)的感受。

-     數字未來  (Our Digital Futures) 匯聚了最具探索精神的(de)藝術(shu)家，他(ta)們利用(yong)通信技(ji)術(shu)、虛擬和增強(qiang)現(xian)實技(ji)術(shu)以及高性能紡織品(pin)(pin)，為公眾描繪出未來可(ke)能的(de)場景。展品(pin)(pin)涉及領域(yu)包括(kuo)機器(qi)人、可(ke)穿戴技(ji)術(shu)、無人機、人工智(zhi)能、戰爭與大數據。

-     代碼藝術 (DevArt) 探索代(dai)碼與藝術(shu)(shu)的融合。當(dang)開發者(zhe)使用(yong)代(dai)碼推動創意(yi)和科技的發展時(shi)，一種全新(xin)的藝術(shu)(shu)類(lei)型­ -- 代(dai)碼藝術(shu)(shu) (DevArt) 被創造出來，而新(xin)型藝術(shu)(shu)家也隨(sui)之(zhi)應運而生。

-     獨立游戲空間 (Indie Games Space) 專注于獨立研發、不（直接）依賴于電子游戲發行商的電子游戲。通常獨立游戲只需要編程員、聲效藝術家、視覺藝術家就可完成，現已發展出多個流派。

請通過以下鏈接下載高分辨率圖片：

王(wang)府中環

王府中(zhong)環是香港置地集團在北京打造的首個時尚高端生活中心，尊踞首都商業與政治核心地帶，其設計與規模均巧妙融合了王府井地區的歷史底蘊與精粹。坐擁北京東城區王府井商業街近兩萬一千平方米的黃金地段，王府中環傲呈五萬(wan)平方(fang)米的零售(shou)空間(jian)及配有七十(shi)(shi)四個房間(jian)的文華東方(fang)酒店，建筑(zhu)總面(mian)積達十(shi)(shi)五萬(wan)平方(fang)米。

薈萃系列非凡名品，王府中環(huan)糅合御品臻奢、潮流風尚、康逸悅享、環球珍饌藝膳及文化藝術。王府中環致力于打造(zao)別具(ju)一格的京(jing)城(cheng)生活體(ti)驗，讓每一位顧客發掘(jue)生活靈(ling)感(gan)意趣(qu)，欣賞文化風韻，并開啟嶄新環球視(shi)角。

傲踞歷史悠久的王府井街區繁榮地段，王府中環距故宮及中央(yang)商(shang)務區僅數步之遙，彰(zhang)顯尊(zun)貴生(sheng)活(huo)品質(zhi)。該項(xiang)目配備六百六十個停車位，并處于(yu)首都公共交(jiao)通(tong)樞紐(niu)中心，享有地鐵便捷交(jiao)通(tong)服務。

香港置地

香港(gang)置(zhi)地為具領(ling)導地位的物業投資、管理(li)及發展的上(shang)市集團。香港(gang)置(zhi)地于一(yi)八八九年創立，以卓越(yue)表現、誠信(xin)及伙伴合作為業務發展的基礎(chu)。 

集(ji)團(tuan)在(zai)亞洲主要城市持有及(ji)管(guan)理約八十萬(wan)平方米集(ji)中于(yu)香港及(ji)新加(jia)坡之(zhi)優(you)質(zhi)寫(xie)字樓(lou)及(ji)高檔零售物(wu)業。香港置(zhi)地的物(wu)業吸引(yin)國際知(zhi)名企業及(ji)奢華品牌進(jin)駐(zhu)。 

集(ji)(ji)團在(zai)(zai)(zai)香港中(zhong)環持(chi)(chi)有(you)(you)約四(si)十五萬(wan)平方(fang)米(mi)優質物業。此外，集(ji)(ji)團主要透過(guo)合(he)(he)營公司在(zai)(zai)(zai)新加坡(po)(po)擁(yong)有(you)(you)十六萬(wan)五千(qian)平方(fang)米(mi)的(de)(de)高級寫(xie)字樓物業，以(yi)及在(zai)(zai)(zai)雅加達中(zhong)心區持(chi)(chi)有(you)(you)一個(ge)具領導地位的(de)(de)寫(xie)字樓物業組合(he)(he)之半數權益。香港置地亦正在(zai)(zai)(zai)大中(zhong)華區及東南亞多個(ge)城市發(fa)展高質住宅、商(shang)用及綜(zong)合(he)(he)項目(mu)，包括位于北京王府井(jing)的(de)(de)高檔零(ling)售(shou)中(zhong)心。集(ji)(ji)團在(zai)(zai)(zai)新加坡(po)(po)的(de)(de)附屬公司MCL地產(chan)，為當地著名的(de)(de)住宅發(fa)展商(shang)。 

置地控股有限公司于百慕達注冊成立，在倫敦證券交易所擁有標準上市地位，同時亦在百慕達及新加坡作第二上市。集團的資產及投資由香港置地集團公司于香港管理。香港置地乃怡和集團成員之一。

巴比肯藝術中心國際項目部 (BIE)

巴比肯藝術中心國際項目部 (BIE) 策劃并巡(xun)(xun)回(hui)舉辦融(rong)合了多種(zhong)突破性當代(dai)藝術、流(liu)行文化、建筑、設(she)計、時(shi)尚和攝(she)影等(deng)多種(zhong)元素的(de)豐富(fu)展(zhan)覽(lan)。項目(mu)部團隊打造(zao)并巡(xun)(xun)回(hui)舉辦了各(ge)種(zhong)國(guo)際(ji)藝術展(zhan)。國(guo)際(ji)巡(xun)(xun)回(hui)展(zhan)包括(kuo)“設(she)計 007：邦(bang)德(de)風尚之(zhi)五十(shi)年(nian)”、“Watch Me Move：The Animation Show”、“Game On”等(deng)。巴比(bi)肯藝術中心國(guo)際(ji)項目(mu)部 (BIE) 致力于為世界各(ge)地(di)的(de)觀眾帶來富(fu)于挑戰、易于觀賞(shang)的(de)展(zhan)覽(lan)，并將于世界各(ge)地(di)的(de)標(biao)志(zhi)性場館巡(xun)(xun)回(hui)展(zhan)出。

關于巴比肯藝術中心 

作(zuo)為(wei)(wei)世界(jie)級(ji)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)學習(xi)組織，巴(ba)(ba)(ba)比(bi)(bi)肯(ken)(ken)(ken)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)中(zhong)(zhong)(zhong)心不斷(duan)推(tui)動藝(yi)(yi)術(shu)(shu)發(fa)展(zhan)，在(zai)舞(wu)蹈、電(dian)影、音樂(le)(le)(le)、戲劇和視覺藝(yi)(yi)術(shu)(shu)等主(zhu)要(yao)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)形(xing)式上建(jian)樹非凡(fan)。其(qi)推(tui)出的(de)(de)(de)創意(yi)學習(xi)計劃(hua)更是(shi)進一(yi)步推(tui)動了藝(yi)(yi)術(shu)(shu)的(de)(de)(de)發(fa)展(zhan)。每年有超(chao)過 1,500 萬觀眾到(dao)訪巴(ba)(ba)(ba)比(bi)(bi)肯(ken)(ken)(ken)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)中(zhong)(zhong)(zhong)心，數以百計的(de)(de)(de)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)家(jia)和表演者(zhe)在(zai)這里向觀眾展(zhan)示自己(ji)的(de)(de)(de)獨特(te)魅力(li)，現場工作(zuo)人員超(chao)過 300 人。這家(jia)因(yin)其(qi)建(jian)筑(zhu)本身(shen)而備(bei)受關注(zhu)的(de)(de)(de)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)中(zhong)(zhong)(zhong)心于 1982 年啟(qi)用(yong)，其(qi)中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)設施包括(kuo)巴(ba)(ba)(ba)比(bi)(bi)肯(ken)(ken)(ken)美術(shu)(shu)館、曲線畫廊(lang)、巴(ba)(ba)(ba)比(bi)(bi)肯(ken)(ken)(ken)音樂(le)(le)(le)廳、巴(ba)(ba)(ba)比(bi)(bi)肯(ken)(ken)(ken)劇院、畢特(te)劇院、三(san)家(jia)電(dian)影院、休息廳和公共空間、圖書館、湖畔露臺、溫室花房、會議廳和三(san)間餐廳。倫(lun)敦(dun)金(jin)融城公司(si)是(shi)巴(ba)(ba)(ba)比(bi)(bi)肯(ken)(ken)(ken)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)中(zhong)(zhong)(zhong)心的(de)(de)(de)建(jian)造者(zhe)和主(zhu)要(yao)投資方。巴(ba)(ba)(ba)比(bi)(bi)肯(ken)(ken)(ken)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)中(zhong)(zhong)(zhong)心的(de)(de)(de)常(chang)駐樂(le)(le)(le)團(tuan)為(wei)(wei)倫(lun)敦(dun)交響(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)；副樂(le)(le)(le)團(tuan)為(wei)(wei) BBC 交響(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)；副合奏團(tuan)為(wei)(wei)古樂(le)(le)(le)學會樂(le)(le)(le)團(tuan)和布里頓交響(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)，音樂(le)(le)(le)制作(zuo)公司(si)為(wei)(wei) Serious。我們(men)的(de)(de)(de)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)協(xie)會成(cheng)員包括(kuo) Boy Blue Entertainment、與你(ni)同行劇團(tuan)和邁克爾·克拉克舞(wu)蹈公司(si)。國際協(xie)會成(cheng)員包括(kuo)阿姆(mu)斯特(te)丹(dan)皇家(jia)音樂(le)(le)(le)廳管弦(xian)樂(le)(le)(le)團(tuan)、紐約愛樂(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)團(tuan)、洛杉磯(ji)愛樂(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)團(tuan)、萊比(bi)(bi)錫格萬豪斯管弦(xian)樂(le)(le)(le)團(tuan)和林肯(ken)(ken)(ken)中(zhong)(zhong)(zhong)心爵士樂(le)(le)(le)社。