帝國房地產信托公司歡慶中國農歷新年

全球著名地標喜迎狗年新春

紐約(yue)(yue)2018年2月12日電 /美通社/ -- 帝國房地產(chan)信托公司（紐約(yue)(yue)證(zheng)券交易所股(gu)票代碼：ESRT）今日宣布(bu)，為慶祝狗(gou)年新春的(de)到來(lai)，帝國大廈將舉行一(yi)(yi)年一(yi)(yi)度的(de)農(nong)歷新年亮(liang)燈活動，并在其位于第五(wu)大道的(de)一(yi)(yi)樓大廳推(tui)出(chu)年度春節(jie)櫥窗展。

當(dang)地時(shi)(shi)間(jian)2018年(nian)(nian)2月(yue)13日（周(zhou)二）上午10點，中華人民共(gong)和國駐紐約(yue)總領(ling)事章啟月(yue)將(jiang)出席(xi)于帝(di)國大廈舉(ju)行的狗(gou)年(nian)(nian)新(xin)春亮燈(deng)儀式(shi)。屆(jie)時(shi)(shi)，帝(di)國房(fang)地產信托公司董事長兼首席(xi)運營官約(yue)翰·凱斯勒（John B. Kessler）將(jiang)發表致辭并(bing)為盛大的新(xin)春亮燈(deng)倒數。當(dang)晚，帝(di)國大廈舉(ju)世聞名的塔頂將(jiang)呈現(xian)由藝術(shu)中國匯(hui)（Fantastic Art China）和中央美術(shu)學院(yuan)聯合設計的動態燈(deng)光秀(xiu)。燈(deng)光秀(xiu)將(jiang)與(yu)第二日夜間(jian)哈德遜河上空的新(xin)年(nian)(nian)煙(yan)花(hua)表演遙相(xiang)呼應，閃耀紅(hong)、黃、藍、白四色。

約翰·凱斯勒（John  Kessler）先生表示：“每年，我們都期待著用絢麗的燈光秀和精致的櫥窗展迎接中國農歷新年。狗在中國文化中象征著忠誠與吉兆福瑞。帝國大廈將為廣大中國游客送上最誠摯的新春祝福，祝愿大家新年大吉，萬事如意！”

帝國大廈還將(jiang)于(yu)第五大道的一樓大廳推出為中(zhong)國農歷新年特(te)別設計的“靈犬(quan)報興(xing)旺”主題新春(chun)櫥窗(chuang)(chuang)(chuang)展。該(gai)櫥窗(chuang)(chuang)(chuang)由中(zhong)國對外文化集團公司設計，通過四幅櫥窗(chuang)(chuang)(chuang)講述一只靈犬(quan)從名畫(hua)《十駿犬(quan)圖(tu)》?躍而出，走(zou)到人間傳報狗年新春(chun)的故事。櫥窗(chuang)(chuang)(chuang)背景(jing)中(zhong)的梅(mei)花、喜鵲等元素寓意幸福和好運(yun)；剪紙、書法、木刻版畫(hua)等中(zhong)國傳統藝(yi)術亦(yi)被運(yun)用其中(zhong)。

此(ci)外，中國(guo)游客(ke)于2月13日(ri)至21日(ri)期間(jian)到訪帝國(guo)大廈，可在咨詢臺獲得(de)帝國(guo)大廈狗年(nian)新(xin)春(chun)限量版官方紀念(nian)證(zheng)書；B&H Photo攝(she)影商城和梅西(xi)百貨也將為參觀(guan)帝國(guo)大廈的中國(guo)游客(ke)送上(shang)內含驚喜的新(xin)年(nian)紅包(bao)。