公(gong)司將于美國東(dong)部時間2018年(nian)3月15日星期四上午(wu)8:30召(zhao)開電話(hua)會(hui)議

中國福州2018年3月15日電 /美通社/ -- 平潭海洋企業有限公司（納斯達克: PME，以下簡稱“平潭海洋”或“公司”），是一家總(zong)部位(wei)于(yu)中華人民(min)共和國的(de)全球(qiu)化漁業(ye)(ye)公司。公司于(yu)今天公布截至2017年(nian)12月(yue)31日的(de)第四季度和全年(nian)的(de)財務業(ye)(ye)績。

公司近期值得關注的事項如下：

• 2018年1月24日：公司宣布發行在外的每股普通股派發0.01美元的現金股息，現金股息已于2018年2月15日前后發放，股東基準日期為2018年2月6日。這是公司連續第十三次派發季度股息。
• 2018年1月10日：公司宣布公海新增兩艘漁船作業。這兩艘船是魷魚釣船，于中國標準時間2017年12月2日離港， 2018年1月10日到達西南大西洋公海后即投入作業。
• 2018年1月4日：公司的海魚產品在中國較大的電子商務零售商之一京東商城上出售，成功進入電子商務消費食品市場。公司先期在京東生鮮推出了三個產品，即凍鯧魚、小黃魚和帶魚段，未來還將推出更多產品。
• 2017年12月13日：公司在福州總部召開了年度股東大會。
• 2017年11月15日：公司宣布發行在外的每股普通股派發0.01美元的現金股息，現金股息已于2017年12月15日前后發放，股東基準日期為2017年11月30日。這是公司連續第十二次派發季度股息。

管理層評述

公司董事會主席及(ji)首席執行官卓新(xin)榮先(xian)生(sheng)(sheng)表示(shi)：“2017年(nian)度(du)，盡管我(wo)(wo)們(men)(men)在(zai)印尼的(de)(de)(de)漁業生(sheng)(sheng)產仍然受(shou)到(dao)印尼政府實施的(de)(de)(de)禁漁令及(ji)后續措施帶(dai)來(lai)的(de)(de)(de)影響，我(wo)(wo)們(men)(men)還是取(qu)得(de)了較好的(de)(de)(de)經(jing)營與財務業績。我(wo)(wo)們(men)(men)致力于擴(kuo)(kuo)大(da)捕(bu)撈(lao)區(qu)域，通(tong)過增加不同捕(bu)撈(lao)方式的(de)(de)(de)作業漁船數(shu)量(liang)來(lai)提升(sheng)產能、豐富產品結構(gou)，捕(bu)獲更高價(jia)值的(de)(de)(de)漁獲產品。同時(shi)，在(zai)這(zhe)一年(nian)里，我(wo)(wo)們(men)(men)密切關注漁業行業的(de)(de)(de)政策新(xin)變化和(he)(he)發展新(xin)趨勢，積極(ji)探索(suo)新(xin)的(de)(de)(de)捕(bu)撈(lao)區(qu)域部署漁船。從第二季(ji)度(du)開始(shi)，我(wo)(wo)們(men)(men)與國內主要的(de)(de)(de)連(lian)鎖(suo)餐廳和(he)(he)中國較大(da)的(de)(de)(de)電(dian)子商(shang)務零(ling)售商(shang)之(zhi)一京(jing)東商(shang)城建(jian)(jian)立(li)合作。通(tong)過雙方團隊數(shu)月的(de)(de)(de)共(gong)同努力，我(wo)(wo)們(men)(men)成功(gong)地在(zai)線(xian)上(shang)推(tui)出了三(san)個產品。到(dao)目前為止，已經(jing)創下10000多件的(de)(de)(de)線(xian)上(shang)銷量(liang)紀錄，受(shou)到(dao)電(dian)商(shang)市場較高的(de)(de)(de)關注。線(xian)上(shang)零(ling)售取(qu)得(de)的(de)(de)(de)成功(gong)讓(rang)我(wo)(wo)們(men)(men)更有(you)動(dong)力和(he)(he)信心在(zai)未來(lai)推(tui)出更多的(de)(de)(de)產品。接下來(lai)，我(wo)(wo)們(men)(men)會加快(kuai)加工生(sheng)(sheng)產線(xian)的(de)(de)(de)建(jian)(jian)設，擴(kuo)(kuo)大(da)捕(bu)撈(lao)區(qu)域，以(yi)豐富產品結構(gou)，同時(shi)通(tong)過線(xian)上(shang)零(ling)售業務擴(kuo)(kuo)大(da)我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)市場份(fen)額。”

影響平潭海洋經營業績的因素——印尼禁漁令

公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司此前已在2015年和(he)(he)2016年提交的10-K年報和(he)(he)10-Q季(ji)報中(zhong)披露(lu)，印尼(ni)(ni)政府于(yu)2014年12月(yue)初(chu)頒布了(le)為期六個月(yue)的暫停新發和(he)(he)更(geng)新捕撈(lao)(lao)許可(ke)(ke)證(zheng)的禁(jin)(jin)漁(yu)令，以(yi)(yi)便印尼(ni)(ni)海(hai)事和(he)(he)漁(yu)業(ye)(ye)(ye)部(bu)（“MMAF”）能(neng)夠監管現有(you)漁(yu)船的捕魚(yu)作業(ye)(ye)(ye)，打擊非法(fa)捕撈(lao)(lao)活(huo)動。公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司于(yu)2015年2月(yue)起停止了(le)印尼(ni)(ni)海(hai)域所有(you)漁(yu)船的捕撈(lao)(lao)作業(ye)(ye)(ye)。禁(jin)(jin)漁(yu)令期間，公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司得知(zhi)通過阿豐那公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司經營的四艘漁(yu)船的捕撈(lao)(lao)許可(ke)(ke)證(zheng)以(yi)(yi)及金馬(ma)(ma)安(an)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司的漁(yu)業(ye)(ye)(ye)經營許可(ke)(ke)證(zheng)均(jun)(jun)被撤(che)銷，阿豐那公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司和(he)(he)金馬(ma)(ma)安(an)公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司是平(ping)潭海(hai)洋在印尼(ni)(ni)開展(zhan)業(ye)(ye)(ye)務的當地合作公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司。由于(yu)以(yi)(yi)上原因，也因為禁(jin)(jin)漁(yu)令禁(jin)(jin)止更(geng)新許可(ke)(ke)證(zheng)，公(gong)(gong)(gong)(gong)(gong)司漁(yu)船所有(you)的當地捕撈(lao)(lao)許可(ke)(ke)證(zheng)目前均(jun)(jun)已失效。

2015年11月，印尼政府宣布禁漁(yu)令結束。印尼海(hai)事和漁(yu)業部還未(wei)恢復外(wai)國造漁(yu)船的許可(ke)證(zheng)發放和更新程(cheng)序，公司不了解許可(ke)證(zheng)發放和更新程(cheng)序何時會開(kai)始。由于公司大部分(fen)的收益(yi)來自這一海(hai)域，此禁令給公司的生產經(jing)營(ying)造成了嚴重影響(xiang)。

2017年9月(yue)，公(gong)司得知部(bu)署在(zai)印(yin)度(du)洋-太平(ping)洋海域的13艘(sou)漁(yu)(yu)船的捕(bu)撈許(xu)可(ke)證被東帝(di)(di)汶(wen)民主共和(he)國農業和(he)漁(yu)(yu)業部(bu)暫停，漁(yu)(yu)船同時停靠在(zai)港口內。東帝(di)(di)汶(wen)農漁(yu)(yu)部(bu)聲稱并且正(zheng)在(zai)調查公(gong)司在(zai)申請捕(bu)撈許(xu)可(ke)證的過程中是否存(cun)在(zai)不實(shi)陳(chen)述，以及這些漁(yu)(yu)船是否同時也在(zai)印(yin)尼注(zhu)冊(ce)。公(gong)司反駁了這些未(wei)證實(shi)的指(zhi)控。

截至2017年12月31日，公司的(de)140艘漁船中(zhong)，有12艘在(zai)(zai)印度的(de)孟(meng)加拉灣海(hai)域，11艘在(zai)(zai)公海(hai)（包括(kuo)1艘冷藏運輸船），13艘在(zai)(zai)東帝汶民主共(gong)和(he)國，如上所述目前已暫停(ting)作業(ye)；其余104艘漁船在(zai)(zai)印尼海(hai)域，由(you)于印尼政府實施的(de)禁漁令和(he)后(hou)續措(cuo)施目前處于閑置狀態。

2017年全年財務業績摘要（所有數據均與上一年度同期進行比較）

• 因捕撈活動的增加，收入從2050萬美元增長到6320萬美元，增長了207.7%。
• 毛利潤從880萬美元增長到2210萬美元，增長了351.3%，毛利率為34.9%，相較于上一年度同期毛虧損率為42.8%。
• 歸屬于母公司所有者的凈利潤為2970萬美元，即每股基本和稀釋后收益為0.38美元，相較于上一年度同期歸屬于母公司所有者的凈虧損為1370萬美元，即每股基本和稀釋后虧損為0.17美元。

2017年第四季度財務業績摘要（所有數據均與上一年度同期進行比較）

• 營業收入為1640萬美元，相較于上一年度同期營業收入為1320萬美元。
• 毛利潤為1220萬美元、毛利率為74.5%，相較于上一年度同期毛利潤為990萬美元、毛利率為75.1%。
• 歸屬于母公司所有者的凈利潤為530萬美元，即每股基本和稀釋后收益為0.07美元，相較于上一年度同期歸屬于母公司所有者的凈利潤為840萬美元，即每股基本和稀釋后收益為0.11美元。

平潭海洋的收入細分（按中國區域劃分）

2017年部分財務業績摘要 

資產負債表摘要 

合并財務和經營情況回顧

營業收入

截至2017年12月31日的三個月期間，營業(ye)收(shou)入(ru)為1640萬美(mei)元，相較(jiao)于2016年同期收(shou)入(ru)為1320萬美(mei)元。增長的主要原因是作(zuo)業(ye)漁船數(shu)量增加，擴(kuo)大了業(ye)務經營。

截(jie)至(zhi)(zhi)2017年12月31日(ri)的(de)(de)一年期(qi)間，公司營業收入(ru)為6320萬(wan)美元，相(xiang)較于(yu)截(jie)至(zhi)(zhi)2016年12月31日(ri)的(de)(de)一年期(qi)間收入(ru)為2050萬(wan)美元，增長(chang)了207.7%。收入(ru)增長(chang)的(de)(de)主要原因(yin)是捕撈活動的(de)(de)增加。公司2017年購買了4艘(sou)(sou)魷(you)魚釣漁(yu)船加強捕撈能力，并在(zai)公海(hai)部署了10艘(sou)(sou)漁(yu)船進行(xing)作業，相(xiang)較于(yu)截(jie)至(zhi)(zhi)2016年12月31日(ri)的(de)(de)一年期(qi)間僅有2艘(sou)(sou)漁(yu)船在(zai)公海(hai)作業。

毛利率

截至2017年12月(yue)31日的三(san)個月(yue)期(qi)間，公司的毛利率為74.5%，相較于2016年同(tong)期(qi)毛利率為75.1%。  

截至2017年(nian)12月31日的(de)(de)一年(nian)期(qi)間，公司的(de)(de)毛(mao)利(li)率(lv)為34.9%，相較(jiao)于2016年(nian)同期(qi)毛(mao)虧損(sun)率(lv)為42.8%。毛(mao)利(li)率(lv)增長的(de)(de)主要原(yuan)因是銷售收入增加(jia)，以及漁(yu)獲產品的(de)(de)單位生產成本下(xia)降。

銷售費用

截(jie)至2017年(nian)12月(yue)31日的(de)三個月(yue)期間，銷(xiao)售費用為(wei)(wei)50萬美元，相較(jiao)于(yu)2016年(nian)同(tong)期銷(xiao)售費用為(wei)(wei)70萬美元。

截至2017年12月31日的一年期間，銷售費用為120萬美元，與2016年同期持平。

行政管理費用

截至(zhi)2017年(nian)12月(yue)31日的三個月(yue)期間，行政(zheng)(zheng)管理(li)費(fei)(fei)用為630萬美元(yuan)，相較于2016年(nian)同期行政(zheng)(zheng)管理(li)費(fei)(fei)用為90萬美元(yuan)。費(fei)(fei)用增加主(zhu)要是(shi)由于印尼的104艘(sou)漁(yu)船因上文提及(ji)的禁(jin)漁(yu)令暫停作(zuo)業(ye)而產(chan)生(sheng)的折舊費(fei)(fei)，這(zhe)部分費(fei)(fei)用計入營業(ye)費(fei)(fei)用，未計入營業(ye)成本(ben)。

截(jie)至2017年12月31日(ri)的財務年度期(qi)間(jian)，總行政管理(li)費(fei)用為(wei)960萬美元(yuan)(yuan)，相較于2016年同期(qi)行政管理(li)費(fei)為(wei)400萬美元(yuan)(yuan)。增長的主要原因(yin)是折舊(jiu)費(fei)用增加(jia)，投資者會議(yi)差旅費(fei)增加(jia)，以及基于我們對應(ying)收(shou)賬(zhang)款余額的評審和管理(li)層對應(ying)收(shou)賬(zhang)款余額可收(shou)回性的評估(gu)所(suo)做的壞賬(zhang)收(shou)回的增加(jia)。

凈利潤（虧損）

截至2017年(nian)(nian)12月31日的三個月期(qi)間，歸屬于(yu)母公(gong)司所(suo)有者(zhe)的凈利潤為530萬(wan)(wan)美元，即基(ji)(ji)本(ben)(ben)及稀(xi)釋(shi)后每股收益為0.06美元，相較于(yu)2016年(nian)(nian)同期(qi)歸屬于(yu)母公(gong)司所(suo)有者(zhe)的凈利潤為840萬(wan)(wan)美元，即基(ji)(ji)本(ben)(ben)和稀(xi)釋(shi)后每股虧損為0.11美元。利潤降低的主要原因是公(gong)司管理層的銷售(shou)政策，因為2018年(nian)(nian)農歷新(xin)年(nian)(nian)在2月，是中國的海鮮銷售(shou)旺季。

截(jie)至(zhi)2017年12月31日的(de)一(yi)年期(qi)間，歸屬(shu)于母公(gong)司所(suo)有者(zhe)的(de)凈利潤為(wei)2970萬美(mei)元(yuan)，即基本(ben)及稀釋(shi)后每(mei)股(gu)收益為(wei)0.38美(mei)元(yuan)，相(xiang)較于2016年同期(qi)歸屬(shu)于母公(gong)司所(suo)有者(zhe)的(de)凈虧(kui)損為(wei)1370萬美(mei)元(yuan)，即基本(ben)和稀釋(shi)后每(mei)股(gu)虧(kui)損為(wei)0.17美(mei)元(yuan)。利潤增加(jia)的(de)主要原因如上所(suo)述，公(gong)司在公(gong)海作業的(de)漁船數量(liang)增加(jia)了。

電話會議詳情

平潭海洋將在(zai)美國東(dong)部(bu)時(shi)間2018年3月15日星期四上午8:30（北(bei)京時(shi)間2018年3月15日20:30）召(zhao)開電話會議(yi)討(tao)論財(cai)務業績。

參加會議撥入號碼：

現(xian)場參加會(hui)議撥入號（免費）： 877-407-0310

現(xian)場(chang)參加會(hui)議(yi)撥入號（國際(ji)）：201-493-6786

想要(yao)收(shou)聽(ting)網(wang)絡直播的投資者，請訪(fang)問 并點擊頁面頂部的電話(hua)會議(yi)鏈(lian)接，或是(shi)訪(fang)問 。網(wang)絡廣(guang)播將會存檔，在會議(yi)結束后大約(yue)30天之(zhi)內可在公司的網(wang)站上獲取。

關于平潭海洋

平(ping)潭(tan)(tan)海洋(yang)是一家全球性漁業(ye)公(gong)司(si)，通過其子公(gong)司(si)福建省(sheng)平(ping)潭(tan)(tan)縣遠洋(yang)漁業(ye)集(ji)團有限公(gong)司(si)（即“平(ping)潭(tan)(tan)遠洋(yang)”）開展遠洋(yang)捕(bu)撈作業(ye)。

商業風險和前瞻性聲明

本(ben)新聞稿(gao)所載內容可(ke)(ke)(ke)能(neng)包(bao)括前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)述(shu)，這些聲(sheng)明(ming)符合依照美(mei)國1933年(nian)《證(zheng)券法》和1934年(nian)《證(zheng)券交易法》創(chuang)建(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)安全港定(ding)義。前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)述(shu)可(ke)(ke)(ke)以通過(guo)(guo)使用前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)詞語來確認(ren)，如預(yu)計(ji)、預(yu)期(qi)、預(yu)測(ce)、計(ji)劃(hua)(hua)、相信(xin)、可(ke)(ke)(ke)以、期(qi)望、將(jiang)要(yao)、意欲、規劃(hua)(hua)、有可(ke)(ke)(ke)能(neng)以及(ji)相似(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詞匯，或是上述(shu)詞匯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)否(fou)定(ding)詞。盡管(guan)前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)述(shu)反(fan)映的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是公(gong)司(si)管(guan)理(li)層的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)誠實判斷(duan)，這些陳(chen)述(shu)僅(jin)僅(jin)是基于我(wo)們(men)已知的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事實和因(yin)(yin)(yin)素。因(yin)(yin)(yin)此，前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)述(shu)本(ben)身具(ju)有風險(xian)性(xing)(xing)(xing)和不確定(ding)性(xing)(xing)(xing)，實際(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結果可(ke)(ke)(ke)能(neng)與(yu)前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)述(shu)中(zhong)討論過(guo)(guo)或預(yu)計(ji)到的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結果有實質(zhi)不同。風險(xian)包(bao)括預(yu)期(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)增長和增長策略；對(dui)(dui)額(e)外資(zi)本(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)需求和融資(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)可(ke)(ke)(ke)利用度；將(jiang)漁(yu)船(chuan)部(bu)署或重新部(bu)署在外國海域(yu)以及(ji)相關的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)許(xu)可(ke)(ke)(ke)證(zheng)要(yao)求；成功管(guan)理(li)與(yu)客戶(hu)、經(jing)銷商和其(qi)它重要(yao)關聯方之間關系的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)力(li)；政府監管(guan)部(bu)門采(cai)取的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)措施，如印(yin)尼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)禁漁(yu)令；技(ji)術(shu)轉變(bian)；競爭；對(dui)(dui)公(gong)司(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)產品(pin)和服務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)需求；一般經(jing)濟(ji)狀況的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)惡化，不論是國際(ji)、國內還(huan)是我(wo)們(men)經(jing)營的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)本(ben)地(di)市(shi)場的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)狀況；嚴重影響公(gong)司(si)業(ye)務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)法律或法規變(bian)更；嚴重影響公(gong)司(si)漁(yu)船(chuan)產能(neng)及(ji)其(qi)產生預(yu)期(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)年(nian)收入(ru)和凈收入(ru)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)各種經(jing)營的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、機械的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、氣候的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)或其(qi)它不可(ke)(ke)(ke)預(yu)見的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問題；以及(ji)平潭海洋提交給美(mei)國證(zheng)券交易委員會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文件中(zhong)列(lie)明(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)各種風險(xian)因(yin)(yin)(yin)素，請(qing)參閱，其(qi)中(zhong)包(bao)括平潭海洋最(zui)近的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)年(nian)度報告(gao)10-K表和季度報告(gao)10-Q表。讀者應(ying)謹慎，請(qing)勿不適當地(di)依賴任何前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)述(shu)，這些陳(chen)述(shu)僅(jin)適用于截至聲(sheng)明(ming)日期(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情況。平潭海洋沒有義務(wu)出于任何原因(yin)(yin)(yin)更新或修正任何前(qian)(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)述(shu)。