意大利威尼斯2018年5月24日電 /美通社/ -- 由歐洲文化中心主辦(ban)、全球藝術事務基(ji)金會(hui)與三霞品(pin)牌(pai)推廣策展的威尼斯(si)建筑雙年(nian)展將(jiang)于2018年(nian)5月26日(ri)(ri)-11月25日(ri)(ri)在大利威尼斯(si)Palazzo Mora舉辦(ban)。

展覽背景：

2018威尼斯建筑雙年展官方平行展Time Space Existence

已有120余年歷史的威尼斯雙年展 (La Biennale di Venezia)，是全球最具影響力的藝術與設計活動之一。2018第16屆威尼斯建筑雙年展，即將于當地時間5月26日開幕。分別來自中國兩大設計之都上海、深圳的建筑設計機構CROX闊合與HHD-SZ華匯，受到(dao)威尼斯雙年展官(guan)方單位(wei)歐洲文化中心 (European Cultural Centre) 之全(quan)球藝術事務基金會 (GAA Foundation) 邀請(qing)，將攜同(tong)其各(ge)自的(de)最新力作登陸水城的(de)莫拉宮 (Palazzo Mora)。

展覽內容：

在聲與影構筑的藝術空間中實現“天地與人相參”

CROX闊合以前衛自然的理念傳導東方人文價值。尚在施工最后階段的溧陽博物館位于長江三角洲南緣，這里素有魚米之鄉的美譽，也是吳越文化的發源地。建筑師林琮然以《后漢書?蔡邕(yong)傳》中焦尾琴的(de)(de)歷(li)史故事(shi)為(wei)創作原點，采用刻境(jing)、懸歌、流轉的(de)(de)多重概念將(jiang)文(wen)化與生活場(chang)景具體(ti)化。溧陽(yang)博物館(guan)猶如燕(yan)湖之(zhi)上一座多面向(xiang)量體(ti)的(de)(de)漂浮建筑，中空(kong)的(de)(de)體(ti)態演繹(yi)著真空(kong)妙語般簡(jian)單卻又不簡(jian)單的(de)(de)懸歌。

主創呈述：

林琮然：前衛自然的理念，源自于世間萬物的微弱信息，抽取其中動人的瞬間，并以實驗性的精神將之凝聚成實體，重塑天然

溧陽博物(wu)(wu)館(guan)(guan)&規劃展(zhan)示館(guan)(guan)以(yi)懸(xuan)歌為(wei)概念，展(zhan)現東方(fang)追求音律之美，同(tong)時也呼(hu)應(ying)2018年雙年展(zhan)主題自由空(kong)(kong)間(jian)(jian)(jian)。設計(ji)為(wei)了(le)(le)讓人(ren)們能(neng)穿越(yue)到公園，把建(jian)筑(zhu)分為(wei)上(shang)(shang)下兩個量(liang)體(ti)(ti)，下部體(ti)(ti)與(yu)城(cheng)市(shi)公園融合(he)形(xing)成(cheng)了(le)(le)山(shan)體(ti)(ti)為(wei)博物(wu)(wu)館(guan)(guan)功(gong)(gong)能(neng)，上(shang)(shang)部量(liang)體(ti)(ti)與(yu)天(tian)呼(hu)應(ying)形(xing)成(cheng)如云朵般的(de)流體(ti)(ti)為(wei)城(cheng)市(shi)規劃館(guan)(guan)功(gong)(gong)能(neng)，特殊(shu)的(de)功(gong)(gong)能(neng)將過去、現在(zai)(zai)與(yu)未來凝聚(ju)成(cheng)一種場所(suo)精(jing)神，兩個體(ti)(ti)量(liang)間(jian)(jian)(jian)創(chuang)造出(chu)屬于市(shi)民(min)的(de)自由空(kong)(kong)間(jian)(jian)(jian)，構成(cheng)城(cheng)市(shi)額外的(de)空(kong)(kong)間(jian)(jian)(jian)禮物(wu)(wu)，人(ren)們可(ke)以(yi)在(zai)(zai)此處感受陽光、空(kong)(kong)氣、植(zhi)物(wu)(wu)與(yu)水，創(chuang)造出(chu)一種建(jian)筑(zhu)與(yu)地(di)球交流的(de)機會，建(jian)筑(zhu)本身的(de)多樣性、獨特性和連續性，在(zai)(zai)人(ren)、地(di)點、時間(jian)(jian)(jian)、歷(li)史的(de)基礎上(shang)(shang)，積極維(wei)持了(le)(le)本土文化的(de)相關性，凝聚(ju)成(cheng)為(wei)城(cheng)市(shi)居民(min)永遠的(de)財(cai)富(fu)。

與前者的設計理念相通，HHD-SZ華匯著意于特定場地的經驗與記憶，構建建筑、風景與人的交互關系。2017年12月完工的天地藝術館位于重慶嘉陵江岸，糅合著巴渝山城的市井與巴山夜雨的詩情。主設計師肖誠以(yi)“高”（對山的(de)擬仿）、“闊”（對水域的(de)回應）、“抬”（多(duo)標高的(de)平臺）三(san)個(ge)不(bu)同形(xing)態的(de)體(ti)量組合(he)，讓充滿復雜性的(de)城(cheng)市生態成為(wei)(wei)空(kong)間景觀的(de)一部分，也讓空(kong)間本身從感官上退卻為(wei)(wei)體(ti)驗風景的(de)媒介。

主創呈述：

肖誠：好的建筑，生于場地，生成場所，人的體驗則構成場所的靈魂

“重慶天(tian)地藝(yi)術館從第一(yi)(yi)幅草(cao)圖到(dao)項目建(jian)(jian)成(cheng)，只經過了(le)120天(tian)，這(zhe)(zhe)(zhe)是(shi)(shi)當(dang)下中國快(kuai)速(su)城市(shi)(shi)化(hua)進程的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)縮影：一(yi)(yi)個(ge)個(ge)快(kuai)速(su)生(sheng)長的(de)(de)(de)(de)城市(shi)(shi)，一(yi)(yi)座座快(kuai)速(su)建(jian)(jian)成(cheng)的(de)(de)(de)(de)建(jian)(jian)筑(zhu)。然而人對(dui)于城市(shi)(shi)和建(jian)(jian)筑(zhu)的(de)(de)(de)(de)經驗(yan)與記憶也(ye)全(quan)是(shi)(shi)速(su)生(sheng)和速(su)長的(de)(de)(de)(de)嗎，就(jiu)如(ru)同(tong)吃一(yi)(yi)頓快(kuai)餐(can)？我(wo)(wo)們對(dui)于這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)項目的(de)(de)(de)(de)設(she)計嘗試就(jiu)是(shi)(shi)帶著這(zhe)(zhe)(zhe)樣(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)疑(yi)問(wen)開始的(de)(de)(de)(de)。我(wo)(wo)們試圖構(gou)建(jian)(jian)出一(yi)(yi)種(zhong)屬于這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)場(chang)地所特有的(de)(de)(de)(de)人和空間的(de)(de)(de)(de)互(hu)動(dong)和交流。也(ye)許這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)體(ti)驗(yan)是(shi)(shi)速(su)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)，但如(ru)果它能(neng)在短(duan)時(shi)間里(li)構(gou)建(jian)(jian)出此時(shi)此地的(de)(de)(de)(de)城市(shi)(shi)、建(jian)(jian)筑(zhu)、風景和人之間的(de)(de)(de)(de)立(li)體(ti)、互(hu)動(dong)、多維度的(de)(de)(de)(de)交互(hu)關系，那么(me)我(wo)(wo)想，這(zhe)(zhe)(zhe)樣(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)經驗(yan)不會(hui)是(shi)(shi)快(kuai)速(su)消失的(de)(de)(de)(de)吧。”

展陳信息

時間：2018年5月26日-11月25日
地點：意大利威尼斯Palazzo Mora宮殿二層207室
展覽形式：圖文展板，影音屏幕，實體模型
主辦單位：歐洲文化中心
策展單位：全球藝術事(shi)務基金會，三(san)霞(xia)品牌推廣