中國杭州和美國(guo)弗吉尼亞州麥克萊恩市2018年7月12日電 /美通社/ -- 隨著中國杭州蕭山中贏希爾頓酒店的正式開業，六月底希爾頓酒店及度假村迎來了其在(zai)亞(ya)太區第100家開業酒店。這也是希爾頓集團(tuan)在(zai)大(da)中華區發(fa)展(zhan)歷程中一個重要里程碑，作為希爾頓集團(tuan)在(zai)亞(ya)太區較大(da)的市場，大(da)中華區保持(chi)著(zhu)每周開設超過(guo)一家酒店的強勁勢頭。

杭州蕭山中贏希爾頓酒(jiu)店

希爾頓大中華區及蒙古總裁錢進表示：“杭州(zhou)首家(jia)希(xi)爾(er)頓(dun)旗(qi)艦酒(jiu)店的正(zheng)式(shi)開業(ye)將讓(rang)我們(men)引入品牌享譽業(ye)界的產(chan)品創新、服務標(biao)準和獨特體驗，滿足(zu)杭州(zhou)休閑和商務旅客市場日益增長的住(zhu)宿需求。杭州(zhou)正(zheng)在成為中國東(dong)部沿海地區領(ling)先高科技公司和互聯網公司的集(ji)聚中心，其首家(jia)希(xi)爾(er)頓(dun)酒(jiu)店及度(du)假村選址浙(zhe)商云集(ji)的新興濱江區，正(zheng)突(tu)顯(xian)了杭州(zhou)不斷(duan)上升的戰略(lve)重要性。”

第(di)100家(jia)(jia)希爾(er)(er)(er)頓酒(jiu)(jiu)店(dian)與度假村在(zai)(zai)(zai)杭州的(de)開業(ye)與希爾(er)(er)(er)頓集團堅(jian)持在(zai)(zai)(zai)關鍵(jian)目(mu)的(de)地擴展品(pin)牌足跡的(de)戰略是(shi)一(yi)致的(de)。這家(jia)(jia)全(quan)球性酒(jiu)(jiu)店(dian)管理(li)公司正在(zai)(zai)(zai)實現(xian)快速增(zeng)長(chang)，現(xian)在(zai)(zai)(zai)希爾(er)(er)(er)頓在(zai)(zai)(zai)亞太(tai)區21個國家(jia)(jia)和地區運營管理(li)超過220酒(jiu)(jiu)店(dian)，還有440多家(jia)(jia)籌建酒(jiu)(jiu)店(dian)。目(mu)前，亞太(tai)區近四分之(zhi)一(yi)的(de)在(zai)(zai)(zai)建酒(jiu)(jiu)店(dian)和中(zhong)國三(san)分之(zhi)一(yi)的(de)在(zai)(zai)(zai)建酒(jiu)(jiu)店(dian)都是(shi)希爾(er)(er)(er)頓品(pin)牌，讓希爾(er)(er)(er)頓成為亞太(tai)區增(zeng)長(chang)較快的(de)酒(jiu)(jiu)店(dian)管理(li)公司之(zhi)一(yi)。

希(xi)爾頓(dun)在亞太區(qu)(qu)穩(wen)健的(de)收入增(zeng)長也支(zhi)持(chi)該(gai)集團在區(qu)(qu)域內(nei)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)擴張。截至(zhi)2018年第1季度(du)，希(xi)爾頓(dun)在亞太區(qu)(qu)持(chi)有(you)和經營的(de)酒店實(shi)現(xian)了(le)每間(jian)可(ke)售房(fang)收入(RevPAR)同比(bi)增(zeng)長11.3%，大中華(hua)區(qu)(qu)實(shi)現(xian)區(qu)(qu)域內(nei)較高增(zeng)長率達15.2%。

希爾頓亞太區品牌管理副總裁肖恩·伍登(Sean Wooden) 表示：“這(zhe)是希(xi)爾頓在亞太區令人(ren)激動(dong)的(de)(de)時刻。我們(men)的(de)(de)旗艦品牌希(xi)爾頓酒店及(ji)度假村一直被(bei)公(gong)認為(wei)具(ju)有(you)前瞻性的(de)(de)行業標桿(gan)，從澳大利亞珀(po)斯到新加坡和科倫坡都被(bei)當(dang)做(zuo)酒店服務的(de)(de)品牌典范，是贏得世界賓客(ke)信任的(de)(de)標志性品牌。我們(men)正(zheng)在進入更多(duo)像杭(hang)州這(zhe)樣充(chong)(chong)滿活力和發展潛力的(de)(de)城(cheng)市(shi)，持(chi)續(xu)探(tan)索尚(shang)未開(kai)發的(de)(de)新興(xing)目的(de)(de)地(di)、打(da)造城(cheng)市(shi)新地(di)標并向(xiang)賓客(ke)提(ti)供(gong)更多(duo)選擇(ze)，這(zhe)充(chong)(chong)分(fen)展現(xian)了我們(men)品牌的(de)(de)遠見卓(zhuo)識。”

在杭州蕭山中(zhong)贏希爾頓(dun)(dun)(dun)酒(jiu)店開(kai)(kai)業同日，希爾頓(dun)(dun)(dun)也迎(ying)來了亞太區第101家希爾頓(dun)(dun)(dun)酒(jiu)店及(ji)度假(jia)村酒(jiu)店 -- 廈門(men)磐基希爾頓(dun)(dun)(dun)酒(jiu)店的開(kai)(kai)業。隨著文(wen)藝氣息和年輕休閑文(wen)化的迅速發(fa)展、蔓延，廈門(men)正(zheng)從(cong)一座充滿歷(li)史(shi)沿革的港口城(cheng)(cheng)市發(fa)展為(wei)東南沿海的文(wen)藝之都。未來兩年，希爾頓(dun)(dun)(dun)還將分別于2018年末和2019年重返馬尼拉和臺北這兩座亞太區主要城(cheng)(cheng)市。

若要獲取有關希爾頓開業的更多新聞，請訪問www.hilton.com和news.hilton.com。

關于希爾頓酒店及度假村

在過去的一個世紀，希爾頓酒店及度假村在全球各個角落誠摯地歡迎賓客到來，其足跡遍布6大洲，擁有超過575家酒店及度假村。希爾頓酒店及度假村為每一位遠道而來的賓客打造值得紀念的旅行回憶和溫馨體驗。作為希爾頓的旗艦品牌，希爾頓酒店及度假村是具有前瞻性的全球領導者，延續了品牌的創新傳統，積極開發新產品與服務，滿足全球旅行者不斷提高的品味與需求。屢獲殊榮的希爾頓榮譽客會面向希爾頓酒店及度假村，其會員可在希爾頓官方渠道直接預訂客房，享受積分與現金相結合的靈活兌換方式及免費高速無線網絡，通過行業領先的希爾頓榮譽客會專屬 app 進行登記入住、選擇房間、使用電子門卡自如出入酒店并可享受較大優惠力度。登錄www.hilton.com 即刻啟程，查看最新消息請登錄news.hilton.com，并在 Facebook、Twitter 和 Instagram 上與希爾(er)頓酒店及度假(jia)村取得聯系。

關于希爾頓

希爾頓 (NYSE: HLT) 是國際最具知名度的酒店管理公司之一，擁有十四大卓越酒店品牌，在全球106個國家和地區直接管理、特許經營、持有以及租賃超過5,300 家酒店與分時度假酒店，逾863,000 間客房。一直以來，希爾頓致力于通過提供卓越的服務，履行世界最熱情好客酒店的使命 -- 每家酒店，每位賓客，每時每刻。希爾頓旗下品牌包括：希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希爾頓嘉諾賓酒店(Canopy by Hilton)、希爾頓格芮精選酒店(Curio – A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、Tapestry Collection by Hilton、希爾頓安泊酒店(Embassy Suites by Hilton)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton by Hilton)、Tru by Hilton、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton) 和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的常客獎勵計劃希爾頓榮譽客會® (Hilton Honors®) 亦由希爾頓統一管理。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓官方渠道直接預訂客房，享受積分與現金相結合的靈活兌換方式、免費高速無線網絡及較大優惠力度。更多詳情請登錄newsroom.hilton.com，并在 Facebook、Twitter、LinkedIn、Instagram 和 YouTube 上與希爾頓聯系。