觀眾現場體驗互動，在能源盛宴中預見未來

西(xi)(xi)安(an)(an)2018年(nian)10月22日電(dian) /美通社/ -- 殼牌(pai)2018年(nian)“殼”動未來(lai)創新(xin)能源嘉年(nian)華于(yu)西(xi)(xi)安(an)(an)圓滿(man)收官。本次活動由西(xi)(xi)安(an)(an)市人民(min)政府和殼牌(pai)中國（有限）公司主辦、西(xi)(xi)安(an)(an)高(gao)新(xin)區(qu)管委會協辦。來(lai)自政、商、學界的思想領袖與青年(nian)及創客創新(xin)力量(liang)齊聚，共話(hua)智慧能源的發展之道。

觀眾體驗智慧能源裝置

本次創(chuang)新(xin)能源嘉年華共分(fen)四大展(zhan)(zhan)區。“西安印象”展(zhan)(zhan)區為(wei)觀(guan)眾(zhong)展(zhan)(zhan)現古都(dou)的(de)發(fa)展(zhan)(zhan)歷(li)史及(ji)在未來能源布局的(de)前瞻思(si)考。“能源轉型”、“出(chu)行”和“創(chuang)新(xin)”體驗(yan)區，為(wei)觀(guan)眾(zhong)科普能源的(de)奧秘，揭(jie)示能源未來的(de)可能性(xing)。

• 在“能源轉型”體驗區，觀眾通過一個個互動裝置了解風能、太陽能與天然氣的能源轉換原理。現場還呈現了殼牌概念化“未來加油站”，集加油、充電、加氫、精選便利店概念為一體的展區吸引觀眾紛紛駐足。
• 在“出行”體驗區，不僅展示了殼牌汽車環保馬拉松賽獲得優異成績的北京理工大學及同濟大學的參賽車模型，更有模擬駕車游戲為觀眾帶來賽車試駕體驗。展區中央，孩子們通過動手制作小賽車，注入鹽水驅動小車在模擬賽道上行駛，感受了化學反應帶來的驅動力。
• 在“創新”體驗區，觀眾借助虛擬現實設備感受殼牌PurePlus天然氣制油技術如何激發喜力潤滑油高性能表現。瀝青展臺為觀眾展示了彩色瀝青、超薄磨耗層和凈味環保瀝青等多種獨特產品。同時，觀眾還能夠“踏上”1988年來，殼牌瀝青與中國道路同發展的“未來之路”。

一(yi)位來自西安高新(xin)(xin)第一(yi)小學的學生家長(chang)說道(dao)：“我們(men)特地帶(dai)孩(hai)子來這里參觀，之前知道(dao)能(neng)源重要，但并沒有意(yi)識到我們(men)面(mian)臨著能(neng)源挑戰。這次寓教(jiao)于樂的能(neng)源創新(xin)(xin)‘黑科(ke)技(ji)’和簡單(dan)的互動裝(zhuang)置(zhi)在孩(hai)子心里埋下了一(yi)顆探索能(neng)源的種(zhong)子。”

青年學子“殼”動中國創新力量

首次在(zai)中(zhong)國舉(ju)辦的(de)(de)“暢想未來(lai)(lai) -- 2050年(nian)西安美好(hao)生活”城市遠景競賽(sai)總決賽(sai)落下帷(wei)幕(mu)。來(lai)(lai)自上(shang)海(hai)理工大(da)學(xue)中(zhong)英國際學(xue)院大(da)學(xue)的(de)(de)學(xue)生團隊奪(duo)得(de)中(zhong)國區桂冠。他們(men)(men)以“2050年(nian)的(de)(de)生活狀(zhuang)態(tai)”為(wei)切入點，構思了(le)兩種(zhong)差異(yi)化的(de)(de)情境：人們(men)(men)足不出戶地(di)(di)利用科(ke)學(xue)技術便完成所有的(de)(de)事情；亦或是人們(men)(men)渴望較大(da)限度地(di)(di)與外界(jie)交(jiao)流(liu)，通(tong)過現代科(ke)技輕(qing)松邁入世界(jie)每(mei)個角落。來(lai)(lai)自中(zhong)國民航(hang)大(da)學(xue)的(de)(de)同學(xue)們(men)(men)展(zhan)示了(le)對未來(lai)(lai)公共(gong)交(jiao)通(tong)領(ling)域(yu)的(de)(de)設想：在(zai)空中(zhong)利用飛行膠囊出行，在(zai)地(di)(di)面上(shang)的(de)(de)花園中(zhong)感受自然，在(zai)地(di)(di)下交(jiao)通(tong)軌道中(zhong)便捷通(tong)勤，實(shi)現較大(da)限度的(de)(de)“人車分流(liu)”。來(lai)(lai)自西安交(jiao)通(tong)大(da)學(xue)的(de)(de)參賽(sai)隊伍(wu)提出了(le)“在(zai)衣服上(shang)做文章”的(de)(de)設想，讓衣服承載更(geng)多的(de)(de)功能，助力(li)出行等。

殼牌在全球范圍內鼓勵學生通過創新的思維應對能源挑戰，組織舉辦汽車環保馬拉松賽，以“用最少的燃料，跑更遠的路”為命題向世界范圍內多國家、地區的年輕人發起挑戰。本次活動中，殼牌中國集團主席張新勝先生、殼牌汽車環保馬拉松賽全球總經理 Norman Koch 先生、同濟大(da)(da)學汽車(che)(che)學院汽車(che)(che)發動機設計研究所所長樓狄明(ming)教授以(yi)及(ji)北京理工大(da)(da)學機械與車(che)(che)輛(liang)學院以(yi)及(ji)電動車(che)(che)輛(liang)國家工程實驗(yan)室(shi)的宋強教授帶著(zhu)曾在歷屆比賽(sai)中(zhong)取得優異成績的同學們共(gong)同主持(chi)了殼牌(pai)汽車(che)(che)環保馬拉松賽(sai)宣講會。

在殼牌汽車環保馬拉松賽全球總經理 Norman Koch 先生(sheng)(sheng)在(zai)現場表示：“在(zai)這(zhe)項(xiang)(xiang)賽(sai)事(shi)中(zhong)，學生(sheng)(sheng)們不僅可以操練動手造車的(de)(de)工(gong)程技術，還能學習到(dao)在(zai)時間和預算這(zhe)兩個維度(du)下，如何交付較好的(de)(de)產出。參加過該項(xiang)(xiang)賽(sai)事(shi)的(de)(de)學生(sheng)(sheng)，會收獲一些項(xiang)(xiang)目管理的(de)(de)經驗，這(zhe)對他們步入社會開始工(gong)作，也是有幫(bang)助(zhu)的(de)(de)。我們期(qi)待未來有更多的(de)(de)中(zhong)國高校參與到(dao)這(zhe)項(xiang)(xiang)賽(sai)事(shi)中(zhong)。”

創客參展分享創新前沿理念及技術

諸多能(neng)源初創(chuang)企業也本次活動中(zhong)為觀眾(zhong)分享(xiang)了(le)創(chuang)新(xin)項目。為地溝(gou)油轉化為生(sheng)物燃(ran)油提供解決方案的(de)道蘭(lan)環能(neng)、致(zhi)力(li)于(yu)碳利用技術研發與商業化的(de)碳能(neng)科(ke)技、全球(qiu)清(qing)潔爐(lu)灶聯盟、以及提供能(neng)源智能(neng)管理服務的(de)億可能(neng)源等公司(si)，都向觀眾(zhong)展現了(le)中(zhong)國能(neng)源初創(chuang)企業所蘊(yun)含的(de)創(chuang)新(xin)活力(li)。

了解更多關于“殼”動未來全球品牌活動，請關注殼牌中國官方微博與殼牌中國官方微信（ShellChina_Official）。瀏覽活動頁面：

免責聲明：

荷蘭皇家殼牌有限公司直接或間接投資的公司是各自獨立的實體。為方便起見，本新聞稿有時使用“殼牌”、“殼牌集團”和“荷蘭皇家殼牌”來泛指荷蘭皇家殼牌有限公司及其旗下子公司。與此相似，文中還使用“我們”和“我們的”這樣的詞語來泛指這些子公司或為這些子公司工作的人們。當指明特定的公司并無任何實際意義時，也使用這些表述。本新聞稿中所使用的“子公司”、“殼牌子公司”和“殼牌公司”指荷蘭皇家殼牌有限公司通過持有多數表決權或有權實施控制性的影響從而直接或間接控制的公司。殼牌有實質性的影響但尚未控制的公司被稱為“關聯公司”或“聯合公司”， 而殼牌共同控制的公司被稱為“聯合控制實體”。在本新聞稿中，聯合實體和聯合控制實體也被稱為“權益投資實體”。為方便起見，“殼牌權益”指殼牌在一個企業、合伙組織或公司中排除所有第三方權益后持有的直接或間接的所有者權益。

本(ben)(ben)(ben)新(xin)(xin)(xin)(xin)聞(wen)(wen)稿包(bao)含(han)關于(yu)荷(he)(he)蘭(lan)皇(huang)家(jia)(jia)殼牌(pai)有限公(gong)(gong)司的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)財(cai)務(wu)狀況、運(yun)(yun)營(ying)結(jie)(jie)果(guo)(guo)和(he)(he)(he)(he)(he)各項業務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)。除歷史事實(shi)之外，所有其(qi)(qi)他(ta)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)均是或(huo)(huo)可(ke)能被視為前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)。前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)是指(zhi)，基于(yu)管理層(ceng)(ceng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)當(dang)前(qian)(qian)預(yu)(yu)期(qi)(qi)和(he)(he)(he)(he)(he)假(jia)定，而做出的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)關于(yu)未來預(yu)(yu)期(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)，其(qi)(qi)中(zhong)包(bao)含(han)已知和(he)(he)(he)(he)(he)未知風(feng)(feng)(feng)險(xian)及(ji)(ji)不確定因(yin)素(su)，可(ke)能導(dao)致實(shi)際(ji)結(jie)(jie)果(guo)(guo)、業績(ji)或(huo)(huo)事件(jian)與前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)中(zhong)明(ming)示(shi)或(huo)(huo)默示(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情況大(da)相(xiang)徑庭。前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)包(bao)括(kuo)但(dan)不限于(yu)，有關荷(he)(he)蘭(lan)皇(huang)家(jia)(jia)殼牌(pai)有限公(gong)(gong)司可(ke)能面(mian)臨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)市場風(feng)(feng)(feng)險(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)以(yi)及(ji)(ji)表達(da)管理層(ceng)(ceng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)(yu)期(qi)(qi)、信(xin)心、估(gu)計(ji)(ji)、預(yu)(yu)測、計(ji)(ji)劃(hua)和(he)(he)(he)(he)(he)假(jia)設(she)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)。這些前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)是指(zhi)使用諸(zhu)如“預(yu)(yu)期(qi)(qi)”、“相(xiang)信(xin)”、“可(ke)能”、“估(gu)計(ji)(ji)”、“希望(wang)”、“打算(suan)”、“可(ke)以(yi)”、“計(ji)(ji)劃(hua)”、“目標(biao)”、“展望(wang)”、“也許”、“預(yu)(yu)計(ji)(ji)”、“將”、“試圖”、“目的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)”、“風(feng)(feng)(feng)險(xian)”、“應當(dang)”以(yi)及(ji)(ji)類似(si)詞(ci)語或(huo)(huo)表述(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)。荷(he)(he)蘭(lan)皇(huang)家(jia)(jia)殼牌(pai)有限公(gong)(gong)司未來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)運(yun)(yun)營(ying)可(ke)能受(shou)(shou)到(dao)諸(zhu)多(duo)因(yin)素(su)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響，使得其(qi)(qi)運(yun)(yun)營(ying)結(jie)(jie)果(guo)(guo)與本(ben)(ben)(ben)新(xin)(xin)(xin)(xin)聞(wen)(wen)稿中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)差別迥異。這些因(yin)素(su)包(bao)括(kuo)（但(dan)不限于(yu)）：（a）原(yuan)油(you)和(he)(he)(he)(he)(he)天(tian)然(ran)氣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)價格波(bo)(bo)動；（b）殼牌(pai)集團產品的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)需求變化(hua)；（c）貨幣匯率波(bo)(bo)動；（d）鉆探(tan)和(he)(he)(he)(he)(he)生產結(jie)(jie)果(guo)(guo)；（e）儲(chu)量估(gu)計(ji)(ji)；（f）市場損失(shi)和(he)(he)(he)(he)(he)行業競爭；（g）環境風(feng)(feng)(feng)險(xian)和(he)(he)(he)(he)(he)自然(ran)風(feng)(feng)(feng)險(xian)；（h）查(cha)明(ming)合適的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)潛(qian)在收購財(cai)產和(he)(he)(he)(he)(he)目標(biao)以(yi)及(ji)(ji)成功談判并完成交易(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)相(xiang)關風(feng)(feng)(feng)險(xian)；（i）在發展中(zhong)國家(jia)(jia)和(he)(he)(he)(he)(he)受(shou)(shou)到(dao)國際(ji)制(zhi)裁(cai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)國家(jia)(jia)從事業務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)(feng)(feng)險(xian)；（j）立法(fa)、財(cai)政(zheng)和(he)(he)(he)(he)(he)法(fa)規方面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發展，包(bao)括(kuo)重(zhong)新(xin)(xin)(xin)(xin)劃(hua)分儲(chu)備引起的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)潛(qian)在訴(su)訟和(he)(he)(he)(he)(he)監管影響；（k）不同國家(jia)(jia)和(he)(he)(he)(he)(he)地區的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經濟金融市場條件(jian)；（l）政(zheng)治風(feng)(feng)(feng)險(xian)、項目延期(qi)(qi)或(huo)(huo)提前(qian)(qian)、審批和(he)(he)(he)(he)(he)成本(ben)(ben)(ben)估(gu)算(suan)；以(yi)及(ji)(ji)（m）貿易(yi)條件(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變化(hua)。本(ben)(ben)(ben)聲明(ming)中(zhong)包(bao)含(han)或(huo)(huo)提及(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)警示(shi)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)明(ming)確限制(zhi)了本(ben)(ben)(ben)新(xin)(xin)(xin)(xin)聞(wen)(wen)稿所包(bao)括(kuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)全部(bu)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)。讀者不應不適當(dang)地依賴于(yu)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)。關于(yu)其(qi)(qi)他(ta)可(ke)能影響未來業績(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)因(yin)素(su)，請參見皇(huang)家(jia)(jia)荷(he)(he)蘭(lan)殼牌(pai)20-F（截止到(dao) 2017年12月31日，可(ke)登錄或(huo)(huo)下載），讀者就此(ci)同樣應給予考(kao)慮。所有前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)僅應截至本(ben)(ben)(ben)新(xin)(xin)(xin)(xin)聞(wen)(wen)稿發布之日（2018年10月22日）有效。荷(he)(he)蘭(lan)皇(huang)家(jia)(jia)殼牌(pai)有限公(gong)(gong)司及(ji)(ji)旗下任何子公(gong)(gong)司均無義務(wu)公(gong)(gong)開更新(xin)(xin)(xin)(xin)或(huo)(huo)修改任何前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)以(yi)反映新(xin)(xin)(xin)(xin)信(xin)息(xi)、未來事件(jian)或(huo)(huo)其(qi)(qi)他(ta)信(xin)息(xi)。由于(yu)上述(shu)(shu)風(feng)(feng)(feng)險(xian)，結(jie)(jie)果(guo)(guo)可(ke)能嚴重(zhong)偏離(li)本(ben)(ben)(ben)新(xin)(xin)(xin)(xin)聞(wen)(wen)稿的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)中(zhong)明(ming)示(shi)、默示(shi)或(huo)(huo)隱含(han)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情況。

美國證(zheng)券交(jiao)(jiao)易(yi)委(wei)員會（SEC）允許石油和(he)(he)天然(ran)氣(qi)(qi)行(xing)業的(de)公司在(zai)(zai)(zai)其向(xiang)SEC提(ti)交(jiao)(jiao)的(de)文(wen)件中(zhong)僅披露已(yi)經(jing)(jing)證(zheng)實(shi)的(de)儲備，即已(yi)經(jing)(jing)通過實(shi)際生(sheng)產(chan)或結論性的(de)組(zu)成成分測試顯示(shi)在(zai)(zai)(zai)現有經(jing)(jing)濟和(he)(he)運營環境中(zhong)能夠(gou)經(jing)(jing)濟、合法進行(xing)生(sheng)產(chan)的(de)油氣(qi)(qi)儲備。在(zai)(zai)(zai)本新聞稿中(zhong)，我(wo)們使用了SEC準則嚴格(ge)禁止在(zai)(zai)(zai)向(xiang)SEC提(ti)交(jiao)(jiao)的(de)文(wen)件中(zhong)使用的(de)詞語。敦促投資者仔細考慮我(wo)們在(zai)(zai)(zai)表20-F、文(wen)件編號(hao)1-32575（可(ke)登錄SEC網(wang)站下載）中(zhong)披露的(de)信(xin)息。也可(ke)致電1-800-SEC-0330，向(xiang)SEC索(suo)要這些(xie)表格(ge)。