赫爾辛基2019年7月25日 /美通社(she)/ -- 近日，UPM芬歐(ou)匯川(chuan)集(ji)團(tuan)（以下簡稱(cheng)“UPM”）公(gong)布2019財(cai)年(nian)年(nian)中(zhong)財(cai)務報(bao)告，企(qi)業財(cai)務表現強勁(jing)，收益持續(xu)增(zeng)長(chang)。最新財(cai)報(bao)顯示(shi)，2019年(nian)上半年(nian)UPM銷售額同(tong)比增(zeng)長(chang)4%，達(da)到52.98億歐(ou)元(yuan)；可比息(xi)稅前(qian)利(li)潤（EBIT）同(tong)比增(zeng)長(chang)4%，達(da)到7.19億歐(ou)元(yuan)；運(yun)營現金流同(tong)比增(zeng)至7.56億歐(ou)元(yuan)。
“今年第二季度(du)(du)標志著(zhu)UPM實(shi)現(xian)連續25個(ge)季度(du)(du)的(de)(de)收(shou)益(yi)增長(chang)(chang)。在當前(qian)經濟增長(chang)(chang)普遍放緩的(de)(de)背景下，這(zhe)是一(yi)項非凡的(de)(de)成就。這(zhe)歸(gui)因于UPM擁有(you)在不(bu)斷變化(hua)的(de)(de)市場條件中促進(jin)業(ye)務增長(chang)(chang)的(de)(de)發展工(gong)具。我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)運(yun)營模式(shi)使我(wo)(wo)們(men)(men)能夠保(bao)持(chi)良好的(de)(de)利潤空間，這(zhe)也為我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)整(zheng)體收(shou)益(yi)產生(sheng)了有(you)利影響。同時，企業(ye)的(de)(de)成本環(huan)境也在這(zhe)個(ge)季度(du)(du)開始緩和(he)。”UPM集團總(zong)裁兼首席執(zhi)行官貝松寧（Jussi Pesonen）表示，“UPM集團已(yi)經準備好把握生(sheng)物經濟蘊(yun)藏的(de)(de)無(wu)限(xian)機遇。我(wo)(wo)們(men)(men)堅信，可再(zai)生(sheng)解決(jue)方案有(you)助于解決(jue)全球(qiu)性的(de)(de)挑戰(zhan)。我(wo)(wo)們(men)(men)將不(bu)斷開拓創(chuang)新，創(chuang)造價值和(he)業(ye)務機會，助力打造超越化(hua)石能源的(de)(de)美好未來。”
2019 年第二季度亮點
2019 年上半年亮點
UPM集團總裁兼首席執行官貝松寧（Jussi Pesonen）先生對第二季度業績發表了以下評論：
“今年的(de)(de)(de)第二季度(du)標(biao)志著UPM實現連續25個季度(du)的(de)(de)(de)收(shou)益增長。在當(dang)前(qian)經濟增長普(pu)遍放緩(huan)的(de)(de)(de)背景下，這(zhe)是一項非凡的(de)(de)(de)成就，在歐洲市場更是如此。這(zhe)歸(gui)因于UPM擁有(you)能夠在不斷變化的(de)(de)(de)市場條件中促進業(ye)務增長的(de)(de)(de)發展工具。我(wo)們的(de)(de)(de)運(yun)營模(mo)式使(shi)我(wo)們能夠保持(chi)良好(hao)的(de)(de)(de)利(li)潤空間，這(zhe)也(ye)為(wei)我(wo)們的(de)(de)(de)整體(ti)收(shou)益產生了有(you)利(li)影響。同時，企業(ye)的(de)(de)(de)成本環境也(ye)在這(zhe)個季度(du)開(kai)始(shi)緩(huan)和。
2019年(nian)第(di)二季(ji)度(du)，UPM銷售額增長(chang)1%，達(da)到(dao) 26.05 億(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)，可比息(xi)稅前利潤增長(chang)3%，達(da)到(dao)3.45億(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)。運營現金流表(biao)現強(qiang)勁，達(da)到(dao)4.36億(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)。我(wo)們(men)的(de)資產(chan)負債(zhai)表(biao)處于當之無愧的(de)行業領先地位。第(di)二季(ji)度(du)期間，我(wo)們(men)已支付6.93億(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)股息(xi)，季(ji)度(du)末的(de)凈負債(zhai)降至3.66億(yi)歐(ou)(ou)(ou)元(yuan)。
雖(sui)然(ran)紙漿價格相較走低，但UPM生物(wu)精煉業務第二季度表現(xian)與去年(nian)同期相比更(geng)為強勁，客戶在紙漿方面(mian)的需(xu)求(qiu)穩定(ding)，交貨量也顯著增長(chang)。在生物(wu)燃料方面(mian)，客戶需(xu)求(qiu)強勁，業績表現(xian)非(fei)常出色(se)，保養(yang)維(wei)護費(fei)用明(ming)顯低于去年(nian)。
UPM傳媒(mei)用紙(zhi)(zhi)紙(zhi)(zhi)業(ye)業(ye)績(ji)表現穩定。價格(ge)保持(chi)在良好的(de)水平，但庫存減少對(dui)第二季度的(de)業(ye)績(ji)產(chan)生一定影響。歐洲紙(zhi)(zhi)張需(xu)求(qiu)的(de)發(fa)展與去(qu)年(nian)相比偏(pian)弱(ruo)，為了確保競(jing)爭力，UPM傳媒(mei)用紙(zhi)(zhi)紙(zhi)(zhi)業(ye)維(wei)持(chi)嚴格(ge)的(de)成(cheng)本(ben)控制和資產(chan)優化配置(zhi)。UPM德國Plattling工廠(chang)10號紙(zhi)(zhi)機(ji)將于7月完成(cheng)停(ting)產(chan)，UPM德國Nordland紙(zhi)(zhi)廠(chang)的(de)2號紙(zhi)(zhi)機(ji)向生產(chan)離型紙(zhi)(zhi)的(de)轉(zhuan)化工作進展順(shun)利。
芬(fen)歐(ou)藍泰(tai)收(shou)益保(bao)持穩定。盡管全球尤其是歐(ou)洲(zhou)的(de)經濟增長(chang)放緩對標簽需求(qiu)產生了影(ying)響，但(dan)該業務領域的(de)銷售(shou)額增長(chang)仍在繼(ji)續(xu)。芬(fen)歐(ou)藍泰(tai)正繼(ji)續(xu)推行(xing)今年早些(xie)時候(hou)啟動的(de)固定成本削減計劃。
UPM特種(zhong)紙(zhi)紙(zhi)業收益(yi)恢復(fu)，這主要得益(yi)于紙(zhi)漿成本走低、客戶需求趨(qu)穩以及(ji)亞洲文化用(yong)紙(zhi)市場價格略有(you)上漲。為了繼續(xu)(xu)保(bao)持(chi)增長(chang)(chang)趨(qu)勢，特種(zhong)紙(zhi)紙(zhi)業正(zheng)繼續(xu)(xu)實(shi)施(shi)成本管理(li)措施(shi)和產品開發(fa)計劃。此(ci)外，UPM Nordland紙(zhi)廠和UPM常(chang)熟紙(zhi)廠的(de)持(chi)續(xu)(xu)投資(zi)計劃進展順利，并將在明年以極具(ju)競爭(zheng)力的(de)方(fang)式支持(chi)我們的(de)增長(chang)(chang)。
UPM能源部門(men)本季度績效(xiao)表現非常出(chu)色，這主(zhu)要得益于水電站(zhan)和核(he)電站(zhan)發電量走(zou)高(gao)、電價(jia)上漲以及成本下降三(san)大(da)因素。
UPM膠(jiao)合板事(shi)業(ye)部保持盈(ying)利。俄羅斯UPM Chudovo膠(jiao)合板廠將(jiang)于第三季度啟動擴(kuo)建(jian)，從而進一步(bu)提高業(ye)務競爭力。
UPM集團發展態勢(shi)良(liang)好、極具競爭力，并(bing)且擁有強大(da)的財務實力。我們的戰略增(zeng)長(chang)業務和變(bian)革性項目為公司在價值創造(zao)和收益(yi)增(zeng)長(chang)方面(mian)帶來(lai)了重要(yao)的長(chang)期發展機遇。
目前，在(zai)(zai)烏拉圭建(jian)立全(quan)新世界(jie)級漿廠的籌備工作(zuo)正(zheng)朝(chao)著潛在(zai)(zai)投資決策(ce)方向邁進(jin)。中(zhong)央鐵(tie)路(lu)的初始工程也已經(jing)開始，鐵(tie)路(lu)建(jian)設集團的融資正(zheng)在(zai)(zai)進(jin)行中(zhong)，但尚未最終敲定(ding)。在(zai)(zai)UPM生物化學材(cai)料部門和UPM生物燃料部門，我們將繼(ji)續制(zhi)定(ding)增長計(ji)劃。
UPM集團已經準備好把握生物(wu)經濟蘊藏的無限機(ji)遇。我們(men)堅信，可(ke)再(zai)生解決方案有助(zhu)于解決全球(qiu)性的挑戰(zhan)。我們(men)將不斷開拓創新，創造(zao)價值和業務機(ji)會(hui)，助(zhu)力打造(zao)超(chao)越化石(shi)能源的美好未來(lai)。”
2019年展望
全球(qiu)經濟預計在2019年(nian)將繼(ji)續(xu)增(zeng)長，但增(zeng)長速度將低于2018年(nian)。然而，影響(xiang)經濟增(zeng)長的不(bu)(bu)確(que)定因(yin)素(su)依然很(hen)多，包括中美貿易談判、中國經濟增(zeng)長情況、英國脫歐的不(bu)(bu)確(que)定性以及一些國家政治上的不(bu)(bu)確(que)定性。這(zhe)些問題可能會對(dui)2019年(nian)全球(qiu)經濟增(zeng)長以及UPM的產品和(he)原材料市場產生影響(xiang)。
UPM在2018年(nian)取(qu)得了創紀錄的收(shou)益。UPM 2019年(nian)的業績預(yu)計將繼(ji)續保持良好水平。
2019年，UPM集團大多數業務的需求將(jiang)保持(chi)適度的增長(chang)態勢。UPM傳(chuan)媒用(yong)紙紙業市場需求預(yu)計將(jiang)繼續(xu)下滑(hua)。
2019年(nian)下(xia)(xia)半(ban)年(nian)，全(quan)球(qiu)紙(zhi)漿(jiang)價格預計(ji)將(jiang)低(di)于上半(ban)年(nian)，歐洲和(he)北美(mei)的(de)紙(zhi)張價格預計(ji)將(jiang)略有降低(di)。此(ci)外，與2019年(nian)上半(ban)年(nian)相(xiang)比，UPM在下(xia)(xia)半(ban)年(nian)的(de)投入成(cheng)(cheng)本(ben)將(jiang)有所下(xia)(xia)降，將(jiang)繼續采取措施降低(di)可變(bian)成(cheng)(cheng)本(ben)及固定成(cheng)(cheng)本(ben)。
2019年森(sen)林資產的公允價值(zhi)增長預(yu)計將不會對(dui)可比息稅前利潤產生實質(zhi)性貢獻。
關于UPM
UPM提供可(ke)再生和負責任(ren)的解決方案，以創新驅動一個超越化石能源的未(wei)來。我們(men)的業(ye)務遍布六(liu)大領域：UPM生物精煉、UPM能源、芬歐藍(lan)泰標簽、UPM特種紙(zhi)紙(zhi)業(ye)、UPM傳(chuan)媒用紙(zhi)紙(zhi)業(ye)以及(ji)UPM膠合板。集團在全球擁(yong)有(you)19,000名員工，年銷售額(e)約105億(yi)歐元。集團股票在納斯達克-OMX集團赫(he)爾(er)辛基證(zheng)券(quan)交易所上市(shi)。UPM Biofore - Beyond Fossils森領未(wei)來，創想無限。。
UPM特種紙紙業
UPM特種紙(zhi)紙(zhi)業生產(chan)標簽材料(liao)與包裝材料(liao)服(fu)務全球(qiu)市(shi)場，并向亞洲(zhou)市(shi)場提供文(wen)化用(yong)紙(zhi)產(chan)品(pin)(pin)。其(qi)客(ke)戶主要包括(kuo)加工商、分銷商、零(ling)售商及印(yin)刷(shua)商。UPM特種紙(zhi)紙(zhi)業是業內(nei)的可持續發(fa)展領導者。其(qi)高性能產(chan)品(pin)(pin)在(zai)芬蘭及中國生產(chan)。UPM特種紙(zhi)紙(zhi)業在(zai)全球(qiu)有約2,000名員(yuan)工。
