常(chang)(chang)熟(shu)2019年10月24日 /美通社/ -- 今日，芬蘭(lan)駐華大(da)使肅(su)海(hai)嵐(lan)（Jarno Syrjälä）先生及其(qi)隨行(xing)人員到訪(fang)芬蘭(lan)森(sen)(sen)林工(gong)業(ye)(ye)代表(biao)企業(ye)(ye)芬歐匯川UPM集團（以下(xia)簡(jian)稱(cheng)“UPM”）常(chang)(chang)熟(shu)工(gong)廠，了(le)解芬蘭(lan)最大(da)單(dan)項投資項目在中(zhong)國(guo)的最新情況。現場，肅(su)海(hai)嵐(lan)先生與UPM特種紙紙業(ye)(ye)亞太區高級副(fu)總裁(cai)柏(bo)特利先生（Petteri Kalela）就中(zhong)芬經貿合作(zuo)，特別是可(ke)持續(xu)森(sen)(sen)林工(gong)業(ye)(ye)進行(xing)了(le)深度交流。同時，UPM繼續(xu)承(cheng)諾對中(zhong)國(guo)市場的投資，并(bing)加強可(ke)持續(xu)發展(zhan)創新與升級，推動行(xing)業(ye)(ye)水平持續(xu)提升。
UPM特種紙紙業亞太區(qu)高(gao)級副總裁柏特利表示(shi)：“中國(guo)已連續多年成為芬蘭在亞洲最大貿(mao)易伙伴。我(wo)們(men)非常(chang)高(gao)興大使(shi)先生造訪我(wo)們(men)常(chang)熟工廠，了(le)解(jie)芬蘭投(tou)資在中國(guo)落(luo)地。作為芬蘭的領先企業，UPM目(mu)前在華(hua)總投(tou)資總額高(gao)達20億美元(yuan)。未來，我(wo)們(men)將繼續加強對華(hua)投(tou)資，助力兩國(guo)經貿(mao)關(guan)系深化。”
目(mu)前，芬(fen)蘭是中(zhong)國(guo)在北(bei)歐地區第三大貿易伙(huo)伴。據歐盟統(tong)計(ji)(ji)局統(tong)計(ji)(ji)，1-12月，芬(fen)蘭與中(zhong)國(guo)雙(shuang)邊貨物進出(chu)口額達到65.2億美(mei)元，增長9.6%。纖維素(su)漿(jiang)、紙張是芬(fen)蘭對中(zhong)國(guo)出(chu)口的最主要商品，而(er)以此為基(ji)礎的森(sen)林工(gong)業(ye)是芬(fen)蘭最重要的產業(ye)之一。
“在目前中芬貿易合作(zuo)中，UPM是重要的(de)企業力量之一。”柏特(te)利(li)表示，“UPM作(zuo)為(wei)全球領先的(de)森(sen)林(lin)(lin)工業企業，一直致力于(yu)將自(zi)己的(de)可(ke)持續(xu)森(sen)林(lin)(lin)管(guan)理理念和(he)對環(huan)境保護的(de)責任帶到(dao)中國，為(wei)中國消(xiao)費(fei)者提供可(ke)持續(xu)認證、高質量的(de)森(sen)林(lin)(lin)工業解(jie)決方案。”
UPM在中國(guo)(guo)市場的(de)環(huan)保投資累計達8000萬美元(yuan)，并將持續增(zeng)加投資。值得強(qiang)調的(de)是，UPM常(chang)熟(shu)工廠作為(wei)中國(guo)(guo)第一家EMAS認證紙(zhi)廠，過去10年里，UPM常(chang)熟(shu)紙(zhi)廠實現了水(shui)耗減(jian)少(shao)15%、廢棄(qi)物填埋減(jian)少(shao)80%、二氧化碳排放(fang)減(jian)少(shao)25%、電力減(jian)少(shao)15%。在2018年，UPM常(chang)熟(shu)工廠還憑(ping)借其業界領先的(de)單位產品取水(shui)量(liang)和水(shui)重復(fu)利用率，榮獲中國(guo)(guo)首批“水(shui)效(xiao)領跑者”稱號。
在(zai)(zai)環(huan)保(bao)績效(xiao)不斷(duan)提升(sheng)的(de)基礎上，UPM繼(ji)續通過常(chang)熟工(gong)(gong)(gong)廠的(de)創(chuang)新能力，尋找生(sheng)產過程(cheng)中進(jin)一步的(de)環(huan)保(bao)機會。2016年(nian)，UPM在(zai)(zai)中國開展“More with Biofore in China”項目，取得(de)階(jie)段性成果(guo)。項目實施(shi)1年(nian)后，常(chang)熟工(gong)(gong)(gong)廠的(de)能源(yuan)消(xiao)耗(hao)減少(shao)(shao)2%、二氧(yang)化碳(tan)排(pai)放量(liang)減少(shao)(shao)3%，并完成2號紙機的(de)真(zhen)空系統與空氣壓縮(suo)系統轉換。2018年(nian)，常(chang)熟工(gong)(gong)(gong)廠在(zai)(zai)前(qian)一年(nian)基礎上，進(jin)一步減少(shao)(shao)2萬(wan)噸標準煤使用，5萬(wan)噸二氧(yang)化碳(tan)排(pai)放，并降低5%能源(yuan)消(xiao)耗(hao)。
“對(dui)(dui)于常熟(shu)工廠(chang)可持(chi)續發展和產(chan)(chan)能的(de)持(chi)續投(tou)資也(ye)是對(dui)(dui)中(zhong)國消(xiao)費(fei)升級(ji)需求的(de)前瞻性布局(ju)。”柏(bo)特(te)利(li)補充道，“隨(sui)著中(zhong)國及(ji)亞洲其他市場(chang)(chang)的(de)經濟增(zeng)長、城市化進程以(yi)及(ji)中(zhong)產(chan)(chan)階級(ji)群體壯大，亞太地區(qu)對(dui)(dui)高品(pin)質的(de)特(te)種紙(zhi)及(ji)復(fu)印紙(zhi)產(chan)(chan)品(pin)需求一直在(zai)穩步(bu)上升。因此(ci)，可持(chi)續性標準以(yi)及(ji)負責任的(de)選擇(ze)在(zai)消(xiao)費(fei)者(zhe)的(de)消(xiao)費(fei)決策中(zhong)也(ye)變得越來越重(zhong)要(yao)。”為(wei)了滿足市場(chang)(chang)需求，UPM常熟(shu)工廠(chang)的(de)格(ge)拉辛紙(zhi)和復(fu)印紙(zhi)投(tou)資計劃正在(zai)進行(xing)中(zhong)。常熟(shu)工廠(chang)3號(hao)紙(zhi)機正投(tou)資第二(er)臺超壓機，預計在(zai)2020年第一季度投(tou)產(chan)(chan)，實現格(ge)拉辛產(chan)(chan)能增(zeng)加，此(ci)外常熟(shu)工廠(chang)新增(zeng)復(fu)印紙(zhi)產(chan)(chan)能每年10萬噸。
