• 粘合劑技術業務部表現強勁
• 化妝品/美容用品業務部表現低于預期
• 洗滌劑及家用護理業務部取得良好發展
• 銷售額為51.21億歐元，基本與去年同期持平，有機銷售額下滑0.4%
• 息稅前利潤率*為16.5%（下滑1.5%），優先股每股收益（EPS）*為1.43歐元（下滑9.5%）
• 各項增長舉措初具成效
• 投資于增長和數字化領域
• 良好的資產負債表與現金流管理

杜塞爾多夫2019年8月15日 /美通社/ -- 2019年第二季度，漢高受到日益嚴峻的市場環境所影響。有機銷售額與名義銷售額基本與去年同期持平。調整后的息稅前利潤率、調整后的息稅前利潤和調整后的優先股每股收益均低于去年同期水平(ping)。

2019年上半年，漢高(gao)的有(you)機銷售額(e)略有(you)增長(chang)，利潤(run)率(lv)有(you)所下滑，與年初時公布加大投資后的預(yu)期相(xiang)符。

“第二季度市場主要表現為汽車等關鍵行業的需求大幅放緩，這尤其影響到我們在工業領域的業務。盡管如此，粘合劑技術業務部表現搶(qiang)眼，銷(xiao)售額基本與去年(nian)同(tong)期持平，息稅前利潤(run)率也(ye)相當可(ke)觀(guan)。”漢(han)高首席執行官漢(han)斯·范·比(bi)倫（Hans Van Bylen）先生表示。

“化妝品/美容用品零(ling)售業(ye)務的(de)發(fa)展(zhan)明顯不(bu)如預(yu)期。一方面是(shi)由于北(bei)美和西歐等成熟市場的(de)發(fa)展(zhan)不(bu)盡如人(ren)意。同(tong)時(shi)在中國，零(ling)售業(ye)務受到持續庫(ku)存調整的(de)影(ying)響。此外，營銷(xiao)和銷(xiao)售費用(yong)也整體(ti)走高(gao)。”漢斯·范·比倫先生表示，“但專業(ye)美發(fa)業(ye)務依(yi)舊表現強勁(jing)。”

“洗滌劑及家用護理業務(wu)方面，我們(men)實現了良(liang)好的(de)有機銷售(shou)額(e)增長。盡管年初公布了加大投資(zi)，其調整后的(de)息稅前利潤率(lv)仍(reng)處于(yu)較高水平。創新(xin)成果的(de)推出促(cu)進了該業務(wu)部整體的(de)良(liang)好發展。”

投資于增長和數字化領域

“盡管經濟形勢艱難，但我們將繼續落實戰略重點，并如此前公布的那樣，實施增長投資舉措。我們專注于(yu)業(ye)務發展(zhan)，并將進一步提升競爭(zheng)力，實現可(ke)持續(xu)的盈(ying)利(li)增(zeng)長。”漢(han)斯·范·比倫先生補充道。

“于此同時，考慮到眼下多變的經濟環境，我(wo)們對2019財年預期進行了重新思考。”

2019財年預期更新

與此前的預期相反，漢高預計今年下半年工業需求不會增長。此外，預計化妝品/美容用品業務部在今年的發展將低于最初的預期。在此背景下，漢高更新了財年預期。

此前，漢高預計集團和所有三個業務部的有機銷售額增幅在2%至4%之間。現在漢高預計集團的有機銷售額將增長0%至2%。粘合劑技術業務部方面，漢高預計有機銷售額增長為-1%至1%。化妝品/美容用品業務部方面，漢高預計有機銷售額變化為-2%至0%。洗滌劑及家用護理業務方面，漢高預計有機(ji)增長率將(jiang)維持在2%至(zhi)4%之間。

漢高預計集團層面調整后的銷售回報率仍(reng)將在16%至17%之間。

對于調整后優先股每股收益，漢高目前預計，以(yi)不(bu)(bu)變匯(hui)率(lv)計算的調整后優先股(gu)每股(gu)收益將(jiang)以(yi)中(zhong)等至較高的個位(wei)數百分比范圍低于(yu)去年同期(qi)水(shui)平（之前的預期(qi)：以(yi)不(bu)(bu)變匯(hui)率(lv)計算的調整后優先股(gu)每股(gu)收益將(jiang)以(yi)中(zhong)等個位(wei)數百分比范圍低于(yu)去年同期(qi)水(shui)平）。

2019年第二季度銷售額及盈利表現

2019年第二季度銷售額為51.21億歐元，基本與去年同期持平。不考慮外匯及收購/撤資的影響，有機銷售額(e)略微下滑0.4%。收(shou)購和撤資帶來0.5%的增長。匯(hui)率(lv)因素對銷售額(e)產生0.5%的負面影(ying)響。

粘合劑技術業務部的有機銷售額略下滑1.2%。化妝品/美容用品業務部的有機銷售額與去年同期相比下滑2.4%。洗滌劑及家用護理業務部的有機銷售額(e)實(shi)現2.0%的良好增長(chang)。

新興市場有機銷售額實現3.9%的強勁增長。非洲/中東和拉美地區實現兩位數增長。成熟市場的有機銷(xiao)售額下(xia)滑3.2%。

在競爭激烈的市場環境下，西歐地區的有機銷售額下滑1.8%。東歐地區實現8.0%的有機增長。非洲/中東地區有機銷售額增長16.5%。北美地區有機銷售額下滑5.0%。拉美地區實現11.0%的有機增長。亞太地區有機(ji)銷售額下(xia)滑7.9%。

調整后的營業利潤（息稅前利潤）達8.46億(yi)(yi)歐元，與(yu)去(qu)年同期的9.26億(yi)(yi)歐元相比，下滑(hua)8.6%。

調整后的銷售回報率（息稅前利潤）為16.5%，較去年同期下滑1.5個百分點(dian)。

調整后的優先股每股收益下(xia)滑(hua)9.5%，從去(qu)年同(tong)期(qi)的(de)1.58歐元下(xia)滑(hua)至1.43歐元。按不變匯率計算，優先股每股收益同(tong)樣下(xia)滑(hua)9.5%。

凈流動資本在銷售額中占比(bi)達6.7%，略高(gao)于(yu)去年同(tong)期的6.3%。

各大業務部門業績表現

2019年第二季度，粘合劑技術業務部的銷售額為24.22億歐元，基本與去年同期持平。有機銷售額下滑1.2%。調整后營業利潤為4.69億歐元，增長1.5%。調整后的銷售回報率較去年同期水平有所增長，達19.3%。航天工業解決(jue)方案尤其漲勢喜人，第二季度實現兩(liang)位數增長。

化妝品/美容用品業務部的有機銷售額下滑2.4%。名義銷售額為10.02億歐元，較去年同期下滑3.2%。調整后營業利潤為1.22億歐元，較去年同期下滑34.9%。調整后的銷售回報率有所下滑，為12.2%。化妝品/美容用品零售業務的發展受到成熟市場表現疲軟的影響。同時，中國零售業務還受到持續庫存調整的影響。此外，在營銷和銷售方面的投入增長以及材料價格上漲的因素，都導致了費用增加。盡管如此，專業美發業務繼續保持(chi)了良(liang)好業(ye)績，再次實現強勁的有機增長(chang)。

洗滌劑及家用護理業務部在第二季度實現2.0%的有機銷售額增長。名義銷售額增長1.3%，由去年同期的16.44億歐元增至16.66億歐元。調整后營業利潤為2.79億歐元，較去年同期減少5.3%。調整后的銷售回報率達(da)16.8%，和預(yu)期一樣低于去年同期水平。這主要是由于加大了(le)(le)在營銷(xiao)和銷(xiao)售方(fang)面(mian)的(de)投入，以及年初時宣布推出(chu)的(de)創新(xin)成果。在業務方(fang)面(mian)，家用護理(li)業務表現(xian)搶眼，實現(xian)了(le)(le)非常強(qiang)勁的(de)有(you)機增長率(lv)。此外，全(quan)新(xin)的(de)寶(bao)瑩四(si)效(xiao)洗衣(yi)凝珠(zhu)（Persil four-chamber discs）在若干市場成功(gong)上市。

2019年上半年業績表現

2019年上半年，漢高實現銷售額101億歐元，增長1.1%。不考慮匯率和收購/撤資的影響，有機銷售額增長0.1%。外匯影(ying)響對(dui)銷售(shou)額貢獻了0.4%。

調整后的營業利潤下滑7.2%，從17.68億(yi)歐元降至16.41億(yi)歐元。

調整后的銷售回報率為16.3%，低于去年同期(qi)的17.7%。

調整后的優先股每股收益減少8.0%，從3.01歐元(yuan)減至2.77歐元(yuan)。按不變(bian)匯率計算，調整后的優(you)先股每股收益變(bian)動同(tong)樣(yang)為-8.0%。

2019年上半年，粘合劑技術業務部的(de)有機銷(xiao)售額略微下滑1.0%。調整(zheng)后的(de)銷(xiao)售回報率為18.1%（去年為18.5%）。

化妝品/美容用品業務(wu)部的有機(ji)銷售額下滑2.3%。調整后的銷售回報率為13.5%（去(qu)年為17.4%）。

洗滌劑及家用護理業務部的(de)(de)有(you)機銷售(shou)額實現(xian)3.3%的(de)(de)強勁增(zeng)長(chang)。調(diao)整后的(de)(de)銷售(shou)回報(bao)率(lv)為(wei)16.9%（去年為(wei)18.2%）。

截至2019年6月30日，漢高的凈財務狀況為(wei)-28.20億歐(ou)元。盡管漢高(gao)在第二季度支付了(le)約8億歐(ou)元的歷史最(zui)高(gao)股息，其(qi)凈財務狀況(kuang)較去年年底的-28.95億歐(ou)元仍有所改善。

專注于可持續的盈利增長

“我(wo)們(men)所(suo)貫徹的(de)(de)(de)長(chang)期戰略具有清晰的(de)(de)(de)重(zhong)點與宏大的(de)(de)(de)目(mu)標。”漢斯·范(fan)·比倫先生表(biao)示，“我(wo)們(men)在品牌、技術、創新和數(shu)字化方面的(de)(de)(de)投(tou)入(ru)，支(zhi)持著(zhu)我(wo)們(men)對可持續(xu)盈利增長(chang)的(de)(de)(de)承諾。”

關于漢高

漢高在全球范圍內經營均衡且多元化的業務組合。通過強大的品牌、卓越的創新和先進的技術，公司在工業和消費領域的三大業務板塊中確立了領先地位。漢高粘合劑技術業務部是全球粘合劑市場的領導者，服務于全球各行各業。洗滌劑及家用護理以及化妝品/美容用品兩大業務也是各國市場和眾多應用領域中的領先品牌。公司成立于1876年，迄今已有140多年光輝歷史。2018年，漢高實現銷售額約200億歐元，調整后營業利潤達35億歐元左右。漢高在全球范圍內約有5.3萬名員工，在強大的企業文化和共同的價值觀的引領下，他們融合為一支熱情、多元化的團隊，為創造可持續價值這一企業目標而奮斗。作為企業可持續發展的表率，漢高在許多國際性指數和排行榜中名列前茅。漢高的優先股已列入德國DAX指數。更多資訊，敬請訪問www.henkel.com。