上海2019年11月8日 /美通(tong)社/ -- 本屆進博會醫藥館，一只專(zhuan)為養豬(zhu)場(chang)打造的(de)“神奇小(xiao)裝置”引發觀眾強烈好(hao)奇心。這套英文名(ming)叫(jiao)SoundTalks的(de)系(xi)統包含安裝在豬(zhu)場(chang)天花板上的(de)裝置， 它能持(chi)續“傾聽”豬(zhu)發出的(de)聲音，通(tong)過自動(dong)分析、計算，在豬(zhu)生病或(huo)出現呼吸道疾病前兆時提供(gong)預警信號。
SoundTalks只是(shi)這家(jia)德國動保企(qi)業(ye)(ye)(ye)的智能(neng)數字(zi)(zi)化監測工(gong)具中(zhong)的一(yi)個代表(biao)。作(zuo)為(wei)跨國動物(wu)保健(jian)企(qi)業(ye)(ye)(ye)在華的“領頭羊”，勃(bo)林格殷(yin)格翰通(tong)過(guo)本(ben)屆進博(bo)會首次在中(zhong)國展(zhan)示了(le)其“整合(he)動物(wu)健(jian)康管理(li)”——“如何把養殖的各類技術手(shou)段與數字(zi)(zi)化工(gong)具匯集到一(yi)個便(bian)利的以養殖業(ye)(ye)(ye)者為(wei)中(zhong)心(xin)的生(sheng)態系統中(zhong)，為(wei)中(zhong)國獸醫和(he)養殖業(ye)(ye)(ye)者提供有價值的信(xin)息以備(bei)決策(ce)使用，從而提高(gao)家(jia)畜疾(ji)病預防能(neng)力和(he)農場養殖效率、生(sheng)產更安全的食品，這是(shi)我們目前在華業(ye)(ye)(ye)務的重(zhong)點和(he)發展(zhan)方向！” 勃(bo)林格殷(yin)格翰大(da)中(zhong)華區(qu)動物(wu)保健(jian)業(ye)(ye)(ye)務負(fu)責人David Gocken先(xian)生(sheng)說。
整合動物健康管理方案
在展臺上勃林格殷(yin)格翰動物保健介紹的整合動物健康管理包括：
動物疫苗是勃林格殷格翰的“拳頭產品”。這家全球排名(ming)第二的動物保健企業，堅信預防勝于治療，因此在疫苗、驅蟲和治療領域研發多種創新解決方案。例如公司去年在華新上市了國(guo)內第一款給狗(gou)(gou)狗(gou)(gou)用(yong)的犬口服(fu)體內外驅(qu)蟲藥(yao)——超(chao)可信(xin)，使狗(gou)(gou)狗(gou)(gou)和主人更加親密。對于家禽、牛(niu)/反芻動物等，勃(bo)林格殷(yin)格翰擁有數(shu)量(liang)眾多的疫苗(miao)和藥(yao)品(pin)。
新型(xing)的(de)(de)技(ji)術手(shou)段(duan)與數字化工(gong)具則使動物保健(jian)管理越來越“智能”。例如開頭提到(dao)的(de)(de)SoundTalks，這是(shi)一項用于(yu)檢(jian)測(ce)豬(zhu)呼(hu)吸道疾病(bing)早期(qi)癥(zheng)狀的(de)(de)聲音技(ji)術，能在豬(zhu)養殖(zhi)場發生健(jian)康風(feng)險(xian)時幫助豬(zhu)農和(he)獸醫更(geng)快地(di)進行(xing)干(gan)預(yu)。這個(ge)神奇的(de)(de)小(xiao)盒子有時甚(shen)至比訓練有素的(de)(de)農場工(gong)作人員更(geng)早注意到(dao)豬(zhu)的(de)(de)健(jian)康隱患(huan)，并通過手(shou)機移動端和(he)應用軟件第一時間預(yu)警。
展區(qu)另一個(ge)神奇的(de)小盒(he)子——新一代便攜式診斷儀Mobinostics，小到(dao)可以(yi)(yi)放在獸醫車的(de)后備(bei)箱中(zhong)。但它“小而(er)強(qiang)大”——可以(yi)(yi)監測各種類型樣本，比(bi)如豬(zhu)的(de)鼻涕、唾液、血液，在不到(dao)一個(ge)小時(shi)內就快速檢測出豬(zhu)流感病毒等最常見(jian)疾病而(er)且通(tong)過移(yi)動(dong)設備(bei)，獸醫和(he)農(nong)場主(zhu)可以(yi)(yi)隨時(shi)獲取詳細結果。這樣，養(yang)殖場無需將(jiang)樣本運(yun)送到(dao)實(shi)驗室進行檢測。而(er)且這個(ge)儀器十分(fen)簡單(dan)易用，不需要專門培訓技術人(ren)員來完成(cheng)這項(xiang)工作。
通(tong)過(guo)上述這些新(xin)產(chan)品、新(xin)技術和(he)新(xin)解決方案，形(xing)成了(le)一(yi)個智能(neng)、整(zheng)合(he)(he)的動(dong)物(wu)(wu)健康管(guan)理(li)生(sheng)態(tai)系統(tong)。例如，動(dong)物(wu)(wu)抗生(sheng)素(su)(su)是食品安全(quan)中的重要話題。通(tong)過(guo)早期和(he)更精確的干預，以及(ji)為動(dong)物(wu)(wu)接種疫苗，整(zheng)合(he)(he)動(dong)物(wu)(wu)健康管(guan)理(li)能(neng)使(shi)動(dong)物(wu)(wu)持(chi)續(xu)減少抗生(sheng)素(su)(su)的使(shi)用。
“這套整合(he)方(fang)案是經驗和數據的(de)結(jie)合(he)，讓我們能(neng)更(geng)好地預測和預防疾病。整合(he)健康(kang)管理(li)歸根結(jie)底旨在(zai)提供(gong)一(yi)種更(geng)智能(neng)、更(geng)整合(he)的(de)方(fang)式來(lai)管理(li)動物(wu)(wu)的(de)健康(kang)并(bing)改善動物(wu)(wu)福利、提供(gong)更(geng)多更(geng)健康(kang)的(de)食品、同時也(ye)為(wei)我們的(de)養殖客戶帶(dai)來(lai)更(geng)好的(de)投資回報。”David Gocken說，“這是一(yi)個(ge)戰(zhan)略增(zeng)(zeng)長平(ping)臺，有望成(cheng)為(wei)勃林格(ge)殷格(ge)翰(han)動保最大的(de)中(zhong)、長期增(zeng)(zeng)長驅(qu)動力(li)之一(yi)！我們希(xi)望未來(lai)為(wei)中(zhong)國動物(wu)(wu)保健帶(dai)來(lai)有益的(de)變化(hua)。”
植根中國，服務中國
近年來，勃林格殷格翰動物保健不斷加大在中國的投資力度。今年8月，一期投資超過2300萬人民幣的勃林格殷格翰中國動物健康管理中心在上海張江啟用。這是國(guo)內(nei)首個由跨國動保企業建立的動物健康管理中心，包含領先(xian)水平(ping)的(de)獸醫參考實驗室，及各(ge)類動(dong)(dong)物疾(ji)病和(he)(he)動(dong)(dong)物健(jian)康狀況診斷和(he)(he)監(jian)測工具，通過(guo)提供整體的(de)動(dong)(dong)物健(jian)康管(guan)理措施和(he)(he)服(fu)務，來維護(hu)和(he)(he)提升(sheng)動(dong)(dong)物健(jian)康水平(ping)。
除(chu)此之(zhi)外，勃林(lin)格殷格翰在(zai)上海設有領先的(de)(de)動(dong)(dong)物(wu)保健研(yan)發(fa)中心；在(zai)江西南昌的(de)(de)動(dong)(dong)保生(sheng)產基地主(zhu)要生(sheng)產家禽疫(yi)(yi)苗(miao)產品，用于防治感(gan)染肉雞(ji)和蛋雞(ji)的(de)(de)各種(zhong)疾病，并提供(gong)相關的(de)(de)免疫(yi)(yi)配(pei)套服(fu)務(wu)；在(zai)江蘇泰(tai)州，動(dong)(dong)物(wu)疫(yi)(yi)苗(miao)生(sheng)產基地為中國市場(chang)研(yan)發(fa)及生(sheng)產高品質的(de)(de)豬疫(yi)(yi)苗(miao)產品。
勃林格(ge)殷格(ge)翰還持(chi)續(xu)向(xiang)中(zhong)(zhong)國(guo)動物保健事(shi)業(ye)提供服務和(he)(he)經(jing)驗。如針對近期的(de)(de)非洲豬(zhu)瘟(wen)，公司和(he)(he)中(zhong)(zhong)國(guo)畜牧獸醫學會還聯(lian)合開發(fa)出一款名為ASF COMBAT（風險管家-非洲豬(zhu)瘟(wen)版）的(de)(de)綜合性(xing)生物安全在線管理評估微信小程序，同(tong)時還為中(zhong)(zhong)國(guo)養殖(zhi)戶提供了豐富的(de)(de)生物安全培(pei)訓，編(bian)纂(zuan)了《非洲豬(zhu)瘟(wen)知識(shi)手冊》。
David Gocken強(qiang)調，中國(guo)是勃(bo)林格殷(yin)格翰動(dong)物(wu)(wu)(wu)保(bao)健(jian)最重(zhong)要的(de)戰略市場之一(yi)。“我們立足于(yu)‘植(zhi)根中國(guo)，服務(wu)中國(guo)’，致(zhi)力于(yu)為(wei)客(ke)戶提(ti)供更好的(de)創(chuang)新解決方(fang)案和(he)更優質(zhi)的(de)服務(wu)，共同推(tui)動(dong)行業進步并進一(yi)步改善(shan)人類(lei)和(he)動(dong)物(wu)(wu)(wu)的(de)健(jian)康(kang)。希望實現(xian)動(dong)物(wu)(wu)(wu)健(jian)康(kang)的(de)最佳管理，幫助養殖業者提(ti)高(gao)生產和(he)盈利，為(wei)改善(shan)動(dong)物(wu)(wu)(wu)健(jian)康(kang)和(he)人類(lei)健(jian)康(kang)做出貢(gong)獻(xian)！”
勃林格殷格翰動保簡介
勃林格殷格翰是全球排名(ming)第二的(de)(de)動(dong)物(wu)保(bao)健(jian)企業，2018年凈銷售額近40億歐(ou)元(yuan)，業務(wu)(wu)覆蓋150余個市場，遍布世界各地(di)的(de)(de)1萬名員工通(tong)過(guo)日常(chang)工作(zuo)來創造動(dong)物(wu)福祉的(de)(de)未來。勃林格殷(yin)格翰堅信預防(fang)勝于治療(liao)，因此專注在疫苗、驅蟲和(he)治療(liao)領(ling)域開發創新解決方(fang)案。憑借(jie)先進的(de)(de)預防(fang)性(xing)保(bao)健(jian)產品、工具和(he)服務(wu)(wu)組成(cheng)的(de)(de)豐富產品線，公(gong)司幫助(zhu)客戶關愛(ai)其動(dong)物(wu)的(de)(de)健(jian)康，是寵物(wu)、豬、馬、獸(shou)醫公(gong)共健(jian)康領(ling)域的(de)(de)全球領(ling)導(dao)者，在家禽和(he)牛業務(wu)(wu)領(ling)域也占據(ju)強大(da)的(de)(de)地(di)位。
在中(zhong)(zhong)國，勃(bo)林格殷格翰(han)多樣化的(de)(de)(de)產(chan)(chan)品(pin)組合覆蓋生(sheng)(sheng)豬、家禽(qin)、寵(chong)物(wu)(wu)和(he)牛用疫苗和(he)藥品(pin)領(ling)域。公(gong)司(si)是(shi)目前中(zhong)(zhong)國生(sheng)(sheng)豬、家禽(qin)和(he)寵(chong)物(wu)(wu)產(chan)(chan)品(pin)的(de)(de)(de)市場領(ling)導(dao)者。公(gong)司(si)在華(hua)布局廣泛，涵蓋從研(yan)發、生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)、銷售以及(ji)診斷的(de)(de)(de)完整價值鏈。公(gong)司(si)在上海設有領(ling)先的(de)(de)(de)動(dong)物(wu)(wu)保健(jian)研(yan)發中(zhong)(zhong)心和(he)動(dong)物(wu)(wu)健(jian)康(kang)管理中(zhong)(zhong)心。公(gong)司(si)位于(yu)(yu)南昌的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)基(ji)地主要生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)家禽(qin)疫苗產(chan)(chan)品(pin)，用于(yu)(yu)防治感染肉雞(ji)和(he)蛋雞(ji)的(de)(de)(de)各(ge)種疾病(bing)，并提(ti)供相(xiang)關的(de)(de)(de)免疫配套服務(wu)。位于(yu)(yu)江蘇泰州的(de)(de)(de)亞洲領(ling)先的(de)(de)(de)動(dong)物(wu)(wu)疫苗生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)基(ji)地為中(zhong)(zhong)國市場研(yan)發及(ji)生(sheng)(sheng)產(chan)(chan)高品(pin)質的(de)(de)(de)豬疫苗產(chan)(chan)品(pin)。
勃林格(ge)殷格(ge)翰動物(wu)保健立足于(yu)“植根中國，服(fu)務(wu)中國”，致(zhi)力于(yu)為客(ke)戶提(ti)供更好的(de)創(chuang)新解決方案(an)和更優質的(de)服(fu)務(wu)，共同推動行(xing)業進(jin)(jin)步(bu)并進(jin)(jin)一步(bu)改善人類(lei)和動物(wu)的(de)健康。
關于勃林格殷格翰
研發驅動(dong)(dong)的(de)制藥公司勃林格殷格翰始(shi)終致力(li)于(yu)改善人類與(yu)動(dong)(dong)物的(de)健(jian)康(kang)，專注于(yu)探索尚未(wei)出現有效(xiao)治療方案的(de)疾病領域。公司著(zhu)力(li)開發創新療法，幫助(zhu)患(huan)者延長生命。在動(dong)(dong)物保健(jian)領域，勃林格殷格翰代表(biao)著(zhu)先進的(de)預防方案。
勃林(lin)格(ge)(ge)殷(yin)格(ge)(ge)翰成(cheng)立于1885年，至今(jin)仍是家族企(qi)業(ye)。公司是全(quan)球前20大制藥企(qi)業(ye)之(zhi)一(yi)。在人用藥品、動物(wu)(wu)保健和生(sheng)物(wu)(wu)制藥合同(tong)生(sheng)產(chan)三個業(ye)務(wu)領域，全(quan)球約5萬(wan)名(ming)員工每天(tian)都在努力通過創新展現價值。2018年，勃林(lin)格(ge)(ge)殷(yin)格(ge)(ge)翰公司實現凈銷售額約175億歐元；研發支出近32億歐元，相當于凈銷售額的(de)18.1%。
作為(wei)一家家族企業，勃林格殷格翰志(zhi)存高遠并致力于獲得長(chang)期的(de)成功(gong)。公(gong)司(si)旨在(zai)通過自身資源實(shi)現有機增長(chang)，同(tong)時積極尋求研發領(ling)域的(de)合作伙伴(ban)與戰略聯盟。此外，公(gong)司(si)的(de)一切行為(wei)都對人(ren)類(lei)和環境負責(ze)。
請點擊公司官方網站www.boehringer-ingelheim.com或年報//annualreport.boehringer-ingelheim.com 了解更多關于勃林格殷(yin)格翰的信息。
