揚州2021年10月28日 /美通社/ -- 動物保健領域的全球領導企業勃林格殷格翰宣布正式上(shang)市國內(nei)首個通過一針免疫能夠預防長飼養周期雞群馬立克氏病和傳染性法氏囊病兩種免疫抑制性疾病的疫苗產品威力靈^®。該(gai)產品(pin)可助(zhu)力提(ti)升雞群健康(kang)，為保障安全、高品(pin)質禽類產品(pin)的(de)穩定供應(ying)和提(ti)升人類健康(kang)作出貢獻(xian)。

一針預防兩種禽類高發免疫抑制性疾病 且看勃林格殷格翰實力

馬立克氏病與傳染性法氏囊病作為雞群高發的兩類免疫抑制性疫病，嚴重影響雞群健康，困擾家禽行業已久。為此，勃林格殷格翰在過去成功上市凍克靈Rispens以及Vaxxitek^®，前(qian)者為(wei)馬立(li)克氏病的防控立(li)下汗(han)馬功(gong)勞(lao)，后者則(ze)是采(cai)用基因工程技術開發的創新性家禽疫苗產品，并在過去15年得(de)到市(shi)場的廣泛認可。

威力靈^®創新性地融合了Vaxxitek^®以及凍克靈Rispens的優勢并取得聯合增強效應。在預防馬立克氏病方面，威力靈^®可以產生比凍克靈Rispens更高的保護效力。在預防傳染性法氏囊病方面，威力靈^®表現出與Vaxxitek^®一樣的優秀品質：可用于孵化場免疫、保護更持久、安全性好等¹。威力靈^®突(tu)破了當(dang)前國(guo)內市(shi)場上針對兩種(zhong)疫(yi)(yi)病已有免疫(yi)(yi)產品(pin)及方案的諸多限(xian)制，如損傷(shang)法氏囊、免疫(yi)(yi)效(xiao)果(guo)難以達到預(yu)期、馬立克氏病疫(yi)(yi)苗難以追蹤等。該產品(pin)的上市(shi)是中(zhong)國(guo)家(jia)禽行業(ye)的福音，將(jiang)成為國(guo)內家(jia)禽健康管理的利器(qi)。

威力靈^®的成功上市也將成為勃(bo)林格(ge)殷格(ge)翰“植根中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo) 服務(wu)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)”的又一大(da)里程碑。該產品由中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)團隊(dui)開發應中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)孵化(hua)場客戶之需，并且由勃(bo)林格(ge)殷格(ge)翰家(jia)禽疫苗生(sheng)產基地之一的南昌工(gong)廠生(sheng)產，保障中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)市場的穩定供應。

致力于為不斷發展的中國家禽行業帶來領先整合健康管理方案 為雞群健康保駕護航

通過數年發展，勃林格殷格翰在中國家禽領域已經成長為領導者之一。公司已經上市了包括凍克靈Rispens、威支靈AVINEW+H120在內的諸多創新產品，也圍繞產品帶來了包括與家禽免疫相關的技術與服務、專業獸醫服務等在內的整合健康管理方案。威力靈^®的成功上市將會進一(yi)步擴大公司在家禽領域的產品組(zu)合，充實整合健康管理(li)方(fang)案，更(geng)好地服務中國市場(chang)。

中國家禽行業正在快速發展，生產規模、集約化程度將進一步提升。數據顯示：2020年全國家禽出欄量155.7億只，同比增長6.3%；全國禽肉產量2361萬噸，同比增長5.5%；全國禽蛋產量3468萬噸，同比增長4.8%²。因此，針(zhen)對雞群(qun)健(jian)康(kang)管(guan)理(li)(li)，家禽(qin)(qin)行業亟需更高(gao)效與強(qiang)(qiang)大的(de)整合健(jian)康(kang)管(guan)理(li)(li)方(fang)案(an)。作(zuo)為(wei)中國(guo)家禽(qin)(qin)領(ling)域的(de)領(ling)導者之(zhi)一，勃林(lin)格(ge)(ge)殷(yin)格(ge)(ge)翰將持(chi)續(xu)為(wei)此作(zuo)出努力。“未來，公司除(chu)了(le)持(chi)續(xu)為(wei)中國(guo)家禽(qin)(qin)行業提供(gong)一流(liu)的(de)產品組(zu)合，并不斷開拓禽(qin)(qin)流(liu)感（H5、H7和(he)H9）、傳染性喉(hou)氣管(guan)炎（ILT）、細菌疫病預(yu)防領(ling)域，還將依托全(quan)球(qiu)資源，不斷引入(ru)并升級與家禽(qin)(qin)免疫相關(guan)的(de)技術和(he)服(fu)務(wu)，不斷完善和(he)豐富專(zhuan)業獸醫服(fu)務(wu)，為(wei)家禽(qin)(qin)養殖與生產者提供(gong)更強(qiang)(qiang)大的(de)整合健(jian)康(kang)管(guan)理(li)(li)方(fang)案(an)，助力中國(guo)家禽(qin)(qin)行業的(de)升級。”勃林(lin)格(ge)(ge)殷(yin)格(ge)(ge)翰中國(guo)家禽(qin)(qin)業務(wu)負責人(ren)楊明說。

積極踐行“同一健康”理念 提升動物和人類健康

人類(lei)健(jian)康(kang)(kang)、動物(wu)健(jian)康(kang)(kang)以及環境健(jian)康(kang)(kang)三(san)者緊密(mi)交織(zhi)(zhi)，為了(le)實現三(san)者的(de)(de)(de)共同(tong)(tong)健(jian)康(kang)(kang)，世(shi)界衛生(sheng)組(zu)(zu)織(zhi)(zhi)、聯合國(guo)糧(liang)農(nong)組(zu)(zu)織(zhi)(zhi)和世(shi)界動物(wu)衛生(sheng)組(zu)(zu)織(zhi)(zhi)提出“同(tong)(tong)一健(jian)康(kang)(kang)（One Health）”理念。作為“同(tong)(tong)一健(jian)康(kang)(kang)”理念堅定的(de)(de)(de)踐行者，勃林格(ge)(ge)殷格(ge)(ge)翰期待通過向(xiang)中(zhong)國(guo)家禽(qin)行業提供(gong)業內領先的(de)(de)(de)產品及整合健(jian)康(kang)(kang)管理方案，踐行“同(tong)(tong)一健(jian)康(kang)(kang)”理念。公(gong)司通過疫苗預防雞(ji)群免疫抑制疾病及提供(gong)對(dui)應的(de)(de)(de)整合健(jian)康(kang)(kang)管理方案可提升(sheng)雞(ji)群免疫能力(li)，保護禽(qin)類(lei)免受各(ge)類(lei)疾病侵害的(de)(de)(de)同(tong)(tong)時可減少(shao)(shao)抗生(sheng)素(su)(su)的(de)(de)(de)使用，進而減少(shao)(shao)禽(qin)類(lei)制品中(zhong)抗生(sheng)素(su)(su)殘留的(de)(de)(de)風險(xian)以保證食品安全。

勃林(lin)格(ge)殷格(ge)翰大中華區(qu)動(dong)(dong)物(wu)(wu)(wu)保健(jian)業(ye)務負責人戴(dai)華偉表(biao)示：“我(wo)們深知(zhi)，當動(dong)(dong)物(wu)(wu)(wu)健(jian)康時，人類也(ye)會更加(jia)健(jian)康。公(gong)司致力于改善動(dong)(dong)物(wu)(wu)(wu)和人類的福祉，期(qi)待通過為中國動(dong)(dong)物(wu)(wu)(wu)保健(jian)行業(ye)引入前沿產品和先(xian)進理念，在提升動(dong)(dong)物(wu)(wu)(wu)健(jian)康的同(tong)時也(ye)為國民健(jian)康作(zuo)出(chu)貢獻(xian)。”

參考文獻：