印度孟買和東京2019年12月13日 /美通社/ -- 日本通運株式會社通過其子公司Nippon Express (South Asia & Oceania) Pte. Ltd.（以(yi)下簡(jian)稱“日本通(tong)運”）與Future Supply Chain Solutions Limited（以(yi)下簡(jian)稱“FSC”）于12月(yue)11日在孟買簽(qian)署了一項業務合(he)作協議(BCA)，雙方(fang)將基(ji)于他們的戰略伙伴關(guan)系和業務合(he)作，共(gong)同探(tan)索(suo)新(xin)老(lao)客戶增長機(ji)會，并擴大兩家公(gong)(gong)司的收入。兩家公(gong)(gong)司將于2020年1月(yue)開始展(zhan)開業務合(he)作。

圖標1：

圖標2：

圖片1：Future Group創始人兼CEO Kishore Biyani（左），日本通運董事長兼代表董事渡邉健二（右）

圖片2：簽約儀式上的合影

此次合作將利用日(ri)本(ben)(ben)通運(yun)在各(ge)領(ling)域的(de)(de)(de)能力(li)來開(kai)拓印度(du)市(shi)場，立(li)志成(cheng)為印度(du)領(ling)先的(de)(de)(de)物流企業。FSC將展(zhan)示(shi)其3PL和快(kuai)遞物流業務，從日(ri)本(ben)(ben)通運(yun)現有的(de)(de)(de)日(ri)本(ben)(ben)和MNC客戶那里吸引潛在的(de)(de)(de)新商(shang)機。兩家公司已同(tong)意成(cheng)立(li)一個指導(dao)委員會，日(ri)本(ben)(ben)通運(yun)將委派其代表與FSC的(de)(de)(de)管理層共同(tong)運(yun)營。

日本通運和FSC旨在通過此次合作來推行三大經營戰略。
1. 為目前在印度開展業務和計劃在近期進軍印度市場的日本通運國內外客戶提供FSC的綜合優質服務。
2. 通過FSC為印度客戶提供日本通運的全球物流服務。
3. 通過引進新/全球(qiu)技術和流(liu)程改(gai)進/持(chi)續改(gai)善(Kaizen)活(huo)動，提高(gao)FSC的(de)運營(ying)效率。

談到此次戰略合作，日本通運高級常務執行要員兼國際商務總部首席管理官堀切智表示：“我很高興宣布Future Supply Chain Solutions與日本通運簽署了業務合作協議。此次合作將成為我們長期愿景的一個重要組成部分，我們的愿景是通過不斷增長，成為一家在全球市場上極具影響力的物流公司。具體來說，我們希望到2028年，在日本以外地區的銷售額從目前的40億美元增長至120億美元，成為一家讓我們引以為豪的物流公司。”

FSC董(dong)事總經理Mayur Toshniwal在(zai)評論這項交易時表示：“我(wo)(wo)很(hen)高興能(neng)與大(da)家(jia)分享的(de)(de)是，日本通(tong)運(yun)作為戰略合作伙(huo)伴加入了FSC大(da)家(jia)庭。鑒于我(wo)(wo)們形成互補的(de)(de)技能(neng)和行(xing)業專(zhuan)業知識，我(wo)(wo)們將共同為我(wo)(wo)們在(zai)印度的(de)(de)客(ke)戶提(ti)供(gong)一流的(de)(de)供(gong)應(ying)鏈服務。我(wo)(wo)們對此次(ci)合作的(de)(de)業務擴張(zhang)潛力(li)和收入協同效應(ying)感到非常振(zhen)奮人心，并繼(ji)續致力(li)于長期為我(wo)(wo)們的(de)(de)利益相關(guan)者提(ti)供(gong)重(zhong)要(yao)價值。”

對(dui)于(yu)2019年9月(yue)20日公布的(de)日本(ben)通(tong)運(yun)收購(gou)FSC 22%的(de)股份一(yi)事，日本(ben)通(tong)運(yun)和(he)FSC已獲得所有(you)必要(yao)的(de)批(pi)準(zhun)(zhun)，其中(zhong)包括印度競爭委(wei)員會、FSC股東、BSE Limited和(he)印度國家證券交易所的(de)批(pi)準(zhun)(zhun)。