北京2021年3月30日 /美通社/ -- 中國國際金融股份有限公司（“中金公司”或“公司”，601995.SH，3908.HK）今天公布其截至2020年12月31日止的年度業績。2020年中金公司年末總資產為人民幣5,216.21億元，較2019年末增長51.2%；凈資產^(注)為人民幣716.35億元，較2019年末增長48.3%；合計實現收入及其他收益為人民幣324.02億元，同比增長42.2%；實現凈利潤^(注)為人民幣(bi)72.08億元，同比(bi)增(zeng)長70.0%；加權平均凈資(zi)產(chan)收(shou)益率為13.5%。

2020年，面對(dui)疫情(qing)全(quan)球蔓延的沖擊和(he)復雜嚴(yan)峻(jun)的市場(chang)環境，中(zhong)金公(gong)司(si)積極(ji)應對(dui)挑戰(zhan)，統(tong)籌做(zuo)好(hao)疫情(qing)防控和(he)經(jing)(jing)營(ying)管理工作(zuo)，以服務“六穩”“六保(bao)(bao)”大(da)局和(he)落(luo)實(shi)戰(zhan)略發展(zhan)(zhan)舉措為主線，各項業務繼續(xu)保(bao)(bao)持快(kuai)速發展(zhan)(zhan)，經(jing)(jing)營(ying)效(xiao)(xiao)益(yi)持續(xu)提(ti)(ti)升(sheng)，為股東實(shi)現了良好(hao)回報。公(gong)司(si)網絡和(he)客戶覆蓋進一(yi)步加強(qiang)，產品和(he)客戶服務能力持續(xu)提(ti)(ti)升(sheng)，業務協同數(shu)字(zi)化(hua)轉型取(qu)得(de)積極(ji)成(cheng)效(xiao)(xiao)，研究和(he)信息技(ji)術基礎更加堅(jian)實(shi)。公(gong)司(si)繼續(xu)深耕國內(nei)市場(chang)、筑牢跨境優(you)勢(shi)，著力提(ti)(ti)升(sheng)品牌知名度(du)與市場(chang)影響力，做(zuo)大(da)做(zuo)強(qiang)步伐(fa)明顯加快(kuai)。

六大業務全面高質量發展

投行(xing)業(ye)(ye)務繼續全(quan)(quan)力服務實(shi)體經(jing)(jing)濟(ji)融(rong)資。2020年(nian)，中(zhong)(zhong)資企業(ye)(ye)全(quan)(quan)球(qiu)IPO承銷規模排(pai)名第(di)(di)一(yi)，A股IPO承銷規模排(pai)名第(di)(di)二(er)，港股IPO全(quan)(quan)球(qiu)協調(diao)人(ren)承銷規模排(pai)名第(di)(di)一(yi)，新經(jing)(jing)濟(ji)行(xing)業(ye)(ye)先發優(you)勢進一(yi)步(bu)鞏固(gu)；境(jing)內債券(quan)承銷規模券(quan)商排(pai)名第(di)(di)四，中(zhong)(zhong)資發行(xing)人(ren)投資級美元債承銷規模中(zhong)(zhong)資券(quan)商第(di)(di)一(yi)，創新型結(jie)構化(hua)業(ye)(ye)務保持領先；中(zhong)(zhong)國并(bing)購市(shi)場總排(pai)名第(di)(di)一(yi)，主導多起國企及(ji)民企大型產業(ye)(ye)重組項目(mu)。公司積極把握一(yi)級市(shi)場機(ji)遇，鞏固(gu)標桿(gan)項目(mu)優(you)勢，探索創新融(rong)資工具，為深化(hua)供(gong)給(gei)側結(jie)構性改革和(he)加快新經(jing)(jing)濟(ji)發展提(ti)供(gong)全(quan)(quan)方位融(rong)資服務。

股票業(ye)務(wu)(wu)(wu)進一(yi)步夯實市場(chang)領(ling)先地位。2020年(nian)，股票業(ye)務(wu)(wu)(wu)圍繞“雙循環、雙資(zi)本”釋放發展(zhan)動能(neng)，積極拓展(zhan)機(ji)構(gou)客戶，提升(sheng)產品創新(xin)能(neng)力(li)，加強跨境業(ye)務(wu)(wu)(wu)布局，推進系統化、數(shu)字化建設，著力(li)為境內(nei)外(wai)、場(chang)內(nei)外(wai)專業(ye)投資(zi)者提供“銷售、交易、投研、產品、跨境”一(yi)站式綜合金融服(fu)務(wu)(wu)(wu)。2020年(nian)，境內(nei)主經紀商(shang)業(ye)務(wu)(wu)(wu)平臺不斷完善，衍生品業(ye)務(wu)(wu)(wu)加快定制化和標(biao)準(zhun)化發展(zhan)，互聯互通業(ye)務(wu)(wu)(wu)的交易總量和市場(chang)份(fen)額(e)繼續(xu)位居市場(chang)前列并穩步提升(sheng)，資(zi)本引薦業(ye)務(wu)(wu)(wu)穩健發展(zhan)，助力(li)擴大機(ji)構(gou)客戶生態圈。

固(gu)(gu)定收(shou)益(yi)業(ye)(ye)務布局和基礎設施不斷完善(shan)。2020年，固(gu)(gu)定收(shou)益(yi)外匯業(ye)(ye)務取得突破、商品業(ye)(ye)務增長(chang)明顯，業(ye)(ye)務布局進一(yi)步(bu)(bu)完善(shan)，形成了(le)涵蓋利率、信用、結構(gou)化、商品、外匯在內(nei)的境內(nei)外業(ye)(ye)務體(ti)系，綜合服(fu)務能力(li)(li)持續(xu)提(ti)升。面對波動的市場環境，交易業(ye)(ye)務憑借良好(hao)的交易和風控(kong)能力(li)(li)，取得穩(wen)健投資(zi)收(shou)益(yi)。同時(shi)基礎設施進一(yi)步(bu)(bu)加強，資(zi)金、運(yun)營、系統三大平臺(tai)為(wei)業(ye)(ye)務發(fa)展提(ti)供有力(li)(li)支持。

資(zi)產管(guan)理綜合服(fu)務能力(li)全面提(ti)升。2020年底(di)，資(zi)管(guan)板(ban)塊管(guan)理規模逾人民(min)幣5,600億元(yuan)，同(tong)比大(da)幅增長75%，全方位綜合平臺優(you)勢進一步凸顯。資(zi)管(guan)業(ye)務在持續(xu)(xu)完善(shan)產品布局、提(ti)升研(yan)究能力(li)的基(ji)礎上，加(jia)強(qiang)境內外機構客戶覆(fu)蓋，大(da)力(li)拓(tuo)展(zhan)零(ling)售渠道和境外渠道，業(ye)務持續(xu)(xu)發展(zhan)能力(li)穩步提(ti)升。中(zhong)金基(ji)金主動管(guan)理能力(li)持續(xu)(xu)增強(qiang)，公(gong)募(mu)(mu)基(ji)金產品表現(xian)普遍超越市場，同(tong)時前瞻性大(da)力(li)布局公(gong)募(mu)(mu)REITs等新業(ye)務機會，著力(li)打造中(zhong)金特色產品線。

私(si)募股權資(zi)產(chan)管(guan)理(li)(li)規模(mo)行業領先。2020年底，中(zhong)(zhong)金(jin)資(zi)本資(zi)產(chan)管(guan)理(li)(li)規模(mo)逾人民幣3,000億元，在募資(zi)持續承壓的嚴(yan)峻(jun)市場環境(jing)下，繼續保持行業領先。在原有(you)業務布局(ju)基礎上(shang)，積極加(jia)強與跨國公司和(he)大型產(chan)業集團(tuan)合(he)作，持續深化重點區域布局(ju)，產(chan)業基金(jin)、綠色(se)基金(jin)、新(xin)型專戶管(guan)理(li)(li)基金(jin)等產(chan)品(pin)取得(de)良好(hao)發展(zhan)，產(chan)品(pin)線(xian)進一(yi)步豐富。中(zhong)(zhong)金(jin)資(zi)本將(jiang)加(jia)快打造統一(yi)、開放的管(guan)理(li)(li)平臺(tai)，對內實現資(zi)源集中(zhong)(zhong)和(he)管(guan)理(li)(li)協同，對外形成開放性(xing)的平臺(tai)生態。

財富管(guan)理(li)(li)發展(zhan)成效顯著(zhu)。2020年，財富管(guan)理(li)(li)業務(wu)(wu)的產(chan)品(pin)保有量、交易(yi)市(shi)(shi)場(chang)份額、客(ke)(ke)戶(hu)賬戶(hu)資(zi)產(chan)總額均實現大幅上漲，轉(zhuan)型發展(zhan)助力市(shi)(shi)場(chang)競爭力穩步提升。買(mai)方(fang)投顧(gu)業務(wu)(wu)引領行業發展(zhan)，通過多(duo)資(zi)產(chan)配置(zhi)提升客(ke)(ke)戶(hu)持有體驗(yan)；客(ke)(ke)戶(hu)分層(ceng)服務(wu)(wu)體系(xi)進(jin)(jin)一步完(wan)善，私(si)人財富管(guan)理(li)(li)業務(wu)(wu)規模快(kuai)速擴張(zhang)；數字化轉(zhuan)型持續推進(jin)(jin)，科技賦能全譜(pu)系(xi)客(ke)(ke)戶(hu)服務(wu)(wu)取得突破性進(jin)(jin)展(zhan)。專業的產(chan)品(pin)和(he)服務(wu)(wu)體系(xi)持續完(wan)善，為財富管(guan)理(li)(li)全面(mian)轉(zhuan)型發展(zhan)奠定了良好基(ji)礎。

研究與信息技術基礎持續夯實

研究(jiu)(jiu)不斷(duan)提(ti)升國內(nei)外市(shi)(shi)場影響力(li)。公司(si)研究(jiu)(jiu)業(ye)務(wu)關注全球市(shi)(shi)場，為(wei)國內(nei)外客戶提(ti)供覆蓋宏觀經濟、市(shi)(shi)場策(ce)略、固定收益、資(zi)產配置、股票、大宗商品及衍生品的全面研究(jiu)(jiu)服務(wu)和(he)投(tou)(tou)資(zi)分析，其獨立(li)性(xing)、客觀性(xing)和(he)透徹性(xing)獲得國內(nei)外投(tou)(tou)資(zi)者廣泛認可。2020年，多(duo)(duo)篇深度研究(jiu)(jiu)報告引發(fa)市(shi)(shi)場強烈反(fan)響，研究(jiu)(jiu)資(zi)源賦能業(ye)務(wu)發(fa)展(zhan)成效顯著，并成立(li)中金研究(jiu)(jiu)院作(zuo)為(wei)新(xin)型智(zhi)庫，致(zhi)力(li)于為(wei)公共政(zheng)策(ce)制定和(he)金融市(shi)(shi)場發(fa)展(zhan)貢獻更多(duo)(duo)中金研究(jiu)(jiu)智(zhi)慧。

信息技術(shu)持續強化(hua)業(ye)務(wu)支(zhi)(zhi)持能(neng)力。2020年，公(gong)司(si)信息技術(shu)組(zu)織架構進一步完善，建立了主要業(ye)務(wu)線專屬團隊，加(jia)強與業(ye)務(wu)互動(dong)融(rong)合(he)，提升響應能(neng)力和效率。前中后臺信息系(xi)統(tong)建設持續推(tui)進，全面提升公(gong)司(si)線上化(hua)、數(shu)字化(hua)經營管(guan)理(li)水平，大力支(zhi)(zhi)持遠程及(ji)共享辦(ban)公(gong)。以公(gong)司(si)數(shu)字化(hua)轉(zhuan)型為契機，IT治理(li)體(ti)系(xi)優化(hua)、一體(ti)化(hua)管(guan)理(li)平臺建設及(ji)系(xi)統(tong)和數(shu)據整合(he)加(jia)快推(tui)進，科技對業(ye)務(wu)發展的支(zhi)(zhi)持能(neng)力和驅動(dong)效應不(bu)斷增強。

資本運作與整合

公(gong)(gong)司高(gao)度(du)重(zhong)視資(zi)本(ben)運作(zuo)，將其作(zuo)為加快發展的重(zhong)要(yao)途徑。2020年11月(yue)，公(gong)(gong)司準確(que)把握市場窗口完成A股(gu)上市，募集資(zi)金人民幣(bi)130億元(yuan)，進一步擴充(chong)資(zi)本(ben)實力。公(gong)(gong)司將統籌運用“A+H”雙融資(zi)平臺，為業務健康快速(su)發展提供有(you)力的資(zi)本(ben)支持(chi)。

成立合(he)資技(ji)術公司金(jin)騰(teng)(teng)科(ke)(ke)技(ji)，創新布局金(jin)融科(ke)(ke)技(ji)。2020年6月，公司與騰(teng)(teng)訊成立合(he)資金(jin)融科(ke)(ke)技(ji)公司金(jin)騰(teng)(teng)科(ke)(ke)技(ji)，開創中國證券業先河。金(jin)騰(teng)(teng)科(ke)(ke)技(ji)與中金(jin)財富聯(lian)合(he)通(tong)過數據化運營(ying)(ying)手段，面(mian)向富裕客戶進行定向營(ying)(ying)銷(xiao)，并(bing)探索線上線下(xia)相(xiang)結合(he)的新運營(ying)(ying)模式。

深入(ru)推進(jin)財富(fu)管(guan)理(li)(li)整合(he)，加(jia)快(kuai)釋(shi)放(fang)協同效(xiao)應(ying)。2020年，財富(fu)管(guan)理(li)(li)板塊整合(he)進(jin)展良好，柜臺(tai)交易系統(tong)整合(he)落地實施，人(ren)員管(guan)理(li)(li)融合(he)加(jia)速推進(jin)。公司將繼續(xu)圍繞(rao)系統(tong)整合(he)和管(guan)理(li)(li)機制創新，穩步推進(jin)整合(he)工作，促進(jin)發揮“1+1>2”的(de)整合(he)效(xiao)應(ying)。

展望未來

2021年(nian)是中金公司深化(hua)戰(zhan)略落實和數字化(hua)轉(zhuan)型(xing)的(de)關鍵之年(nian)，公司將以推進落實“數字化(hua)、區域(yu)化(hua)、國際(ji)化(hua)”和“中金一家(jia)”的(de)“三化(hua)一家(jia)”戰(zhan)略部署為重(zhong)點，加(jia)大(da)資源投入、完善網(wang)絡(luo)布局、加(jia)快轉(zhuan)型(xing)發展、夯實中后臺能(neng)力，力爭規(gui)模體量和發展質量再上新臺階。

注：凈資產為歸屬于(yu)本公司股東(dong)的權益總額。凈利(li)潤為歸屬于(yu)本公司股東(dong)的凈利(li)潤。

-正文結束-

關于中國國際金融股份有限公司（中金公司）

中國(guo)(guo)國(guo)(guo)際(ji)金融股(gu)份有限公司（中金公司， 601995.SH，3908.HK）是(shi)中國(guo)(guo)第一家中外(wai)合資(zi)(zi)(zi)(zi)投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)(zi)銀行(xing)，為(wei)(wei)(wei)境(jing)內(nei)(nei)外(wai)企業(ye)(ye)(ye)(ye)、機構及個人(ren)客(ke)(ke)戶提(ti)供綜合化、一站(zhan)式的全方位投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)(zi)銀行(xing)服務(wu)(wu)(wu)。自(zi)1995年成立以來(lai)，公司始終秉承(cheng)“以人(ren)為(wei)(wei)(wei)本、以國(guo)(guo)為(wei)(wei)(wei)懷、勤奮專業(ye)(ye)(ye)(ye)、積極(ji)進(jin)取、客(ke)(ke)戶至上、至誠至信”的經(jing)營理(li)念，致(zhi)力于(yu)打(da)造中國(guo)(guo)的國(guo)(guo)際(ji)一流投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)(zi)銀行(xing)，并成為(wei)(wei)(wei)未來(lai)金融體系的核(he)心(xin)參與者(zhe)。公司擁(yong)(yong)有境(jing)內(nei)(nei)外(wai)證券(quan)類業(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)經(jing)營資(zi)(zi)(zi)(zi)質(zhi)，并已建(jian)立覆蓋(gai)廣泛的國(guo)(guo)際(ji)化業(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)網(wang)(wang)絡。公司總部(bu)設在(zai)北京，在(zai)境(jing)內(nei)(nei)設有多家分(fen)、子公司，并在(zai)全國(guo)(guo)28個省、市、自(zi)治(zhi)區擁(yong)(yong)有超過200個營業(ye)(ye)(ye)(ye)網(wang)(wang)點，同時在(zai)中國(guo)(guo)香港、紐(niu)約、倫敦、新(xin)加坡、舊金山、法蘭克福、東京等國(guo)(guo)際(ji)金融中心(xin)設有機構，具備(bei)境(jing)內(nei)(nei)外(wai)及跨(kua)境(jing)一站(zhan)式服務(wu)(wu)(wu)能(neng)力。公司擁(yong)(yong)有包括投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)(zi)銀行(xing)業(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)、股(gu)票業(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)、固(gu)定收益業(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)、資(zi)(zi)(zi)(zi)產管理(li)業(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)、私募(mu)股(gu)權業(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)、財富管理(li)業(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)和(he)研究(jiu)業(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)在(zai)內(nei)(nei)的全面均衡發展(zhan)的業(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)結構。