上海2021年4月22日 /美通社/ -- 致力于提供全(quan)面(mian)作(zuo)物營養解決方案和(he)關(guan)注可持續農業發展的全(quan)球倡導者——雅苒國際日(ri)前公(gong)布其2020年業務報(bao)告(gao)。

“2020是極不平凡的一年，對于雅苒的綜合表現，我感到十分自豪和欣慰。”
——雅苒國(guo)際(ji)總裁兼首(shou)席執行官(guan)Svein Tore Holsether 何斯凡先生

2020年雅苒國際全年綜合財務報告：

1. 2020年全年營業(ye)收入和其他收入為(wei)117.28億美(mei)元，較2019年有所(suo)下降。

2. 2020年營運現金流凈額為(wei)20.47億美元，較(jiao)2019年19.07億美元有小幅上漲(zhang)。

3. 2020年(nian)扣除折舊與攤銷(xiao)前的息(xi)稅前利潤（EBITDA）達到了22.23億美元，較2019年(nian)有小幅(fu)上升。

4. 全年營運收益為11.76億美(mei)元，扣(kou)除非控股權益后的凈收入為6.91億美(mei)元。

5. 總投資現金回報率（ROIC）達(da)到8.0%，較2019年的6.6%上升(sheng)明(ming)顯。

6. 公司持續經營業務每股收(shou)益(yi)為2.58美(mei)元(yuan)，較2019年小幅提升(sheng)。

7. 截至2020年收盤，雅苒國際收盤股(gu)(gu)價為每股(gu)(gu)356挪威克朗。

*1人民幣元=0.1539美元
*1人民(min)幣元=1.2776挪威克朗

2020年雅苒國際各大區域簡報：

1.   2020年，美(mei)(mei)洲區域(yu)(yu)高端產品交(jiao)付量(liang)上(shang)漲，固定成(cheng)本有(you)所下(xia)(xia)(xia)降，但因(yin)尿素和磷酸鹽等原料利潤的下(xia)(xia)(xia)降，整個美(mei)(mei)洲區域(yu)(yu)扣除折舊(jiu)與攤(tan)銷前的息稅前利潤（EBITDA）為(wei)5.63億美(mei)(mei)元(yuan)，相比2019年下(xia)(xia)(xia)滑了5%。截至2020年年底(di)，美(mei)(mei)洲區域(yu)(yu)的產品交(jiao)付量(liang)為(wei)1410.8萬噸，員工人(ren)數為(wei)6665人(ren)。 

2.   2020年(nian)(nian)，雖(sui)然(ran)歐(ou)洲(zhou)區域(yu)氨和天然(ran)氣原料成本下(xia)降(jiang)，但(dan)由于成交價格較低，歐(ou)洲(zhou)區域(yu)扣除折舊與攤銷前的(de)(de)息(xi)稅前利潤（EBITDA）為(wei)(wei)4.77億(yi)美元，相比去年(nian)(nian)下(xia)滑7%。截至(zhi)2020年(nian)(nian)年(nian)(nian)底，歐(ou)洲(zhou)區域(yu)的(de)(de)產品交付量為(wei)(wei)1011.6萬噸(dun)，員工人(ren)數為(wei)(wei)3380人(ren)。

3.   2020年，得益于高端(duan)產(chan)品交付量的(de)上(shang)漲(zhang)和澳大(da)利亞Pilbara TAN工(gong)廠的(de)擴(kuo)產(chan)，亞洲和非洲區域扣除折(zhe)舊(jiu)與(yu)攤銷(xiao)前(qian)的(de)息稅前(qian)利潤（EBITDA）相比2019年大(da)漲(zhang)75%，達到(dao)了1.62億(yi)美元(yuan)，員工(gong)人數為1797人。

2020年雅苒國際的戰略重點：

2020年雅苒國際(ji)的(de)年度(du)報告(gao)以新冠(guan)疫(yi)情為背景，側重于經濟和社會不(bu)平等問(wen)題以及日益嚴峻的(de)氣(qi)候(hou)危機，呼吁各方(fang)精誠合作，充分利用(yong)這(zhe)一歷(li)史(shi)性(xing)機遇恢(hui)復世(shi)界平衡，造(zao)福(fu)所有人類。并從人類、地球和繁榮三個方(fang)面(mian)制定了(le)年度(du)目(mu)標：

人類

員(yuan)工及其知識是雅苒最重(zhong)要的(de)財富，我們的(de)農藝師每天(tian)都(dou)會向(xiang)農戶推薦(jian)作物(wu)營養解決(jue)方案，并提供技術建議(yi)，幫(bang)助(zhu)農戶以可(ke)持續的(de)方式(shi)實現增(zeng)產(chan)增(zeng)收。

地球

當今(jin)人類面(mian)臨的各種(zhong)挑(tiao)戰，需要全球一(yi)起響(xiang)應，共同(tong)解決。氣候變(bian)化正在影響(xiang)我們的生活方式，世界(jie)人口也(ye)在持(chi)續(xu)增長。雖然有(you)著糧食不(bu)足(zu)、耕(geng)地面(mian)積有(you)限、資源短缺和環境變(bian)化的壓力，但雅苒(ran)相(xiang)信(xin)，我們可(ke)以解決這些挑(tiao)戰。雅苒(ran)認為，實現企業(ye)盈(ying)利和應對全球性挑(tiao)戰，兩者并不(bu)沖突。而環保方面(mian)的工作，也(ye)是雅苒(ran)運營業(ye)務的重要部分。

繁榮

雅(ya)苒(ran)的(de)(de)行業(ye)基(ji)礎十分(fen)穩健，面對資(zi)源效率和環境足跡(ji)方(fang)面的(de)(de)雙重(zhong)挑戰(zhan)(zhan)，雅(ya)苒(ran)需要(yao)在(zai)農(nong)業(ye)和氫經濟領域實(shi)現重(zhong)大轉型。憑借(jie)先進的(de)(de)食品(pin)解決方(fang)案(an)以及在(zai)綠(lv)色氨領域的(de)(de)領先地位，雅(ya)苒(ran)有充分(fen)的(de)(de)實(shi)力應對這(zhe)些挑戰(zhan)(zhan)，創造更多(duo)業(ye)務機會(hui)。

2021年雅苒國際全新戰略：

雅苒在過去(qu)的(de)二十年中實現(xian)了(le)業務(wu)模(mo)式的(de)轉(zhuan)變，從資(zi)產(chan)(chan)和產(chan)(chan)品轉(zhuan)向農戶和作物營(ying)養方案(an)(an)。雅苒希(xi)望為農戶和食品公(gong)司提(ti)供可持(chi)續的(de)解決方案(an)(an)，助力(li)他們增(zeng)(zeng)產(chan)(chan)增(zeng)(zeng)收，實現(xian)業績目標。雅苒也(ye)將繼續提(ti)高肥料(liao)生(sheng)產(chan)(chan)能力(li)和競爭(zheng)優勢，同時也(ye)會更專注于拓展(zhan)核心(xin)能力(li)，積(ji)極探索(suo)業務(wu)環境中的(de)新機會。

保持運營優勢

雅苒正在開啟轉型之(zhi)路，必須改(gai)變(bian)思維方式(shi)、行(xing)為和效率，其中的重點(dian)工作包(bao)括：

1)   改善工廠的可靠性；
2)   開(kai)展管理轉型，支持公司文化的轉變。

拓展市場以及相關服務

雅苒(ran)將繼續保持市場運營優勢(shi)，同(tong)時擴大我們的核心(xin)業務(wu)，賦能氫經濟。其中(zhong)的重點工作包括：

1)   利用農業解決方案戰略，不斷改善產品和服務；
2)   啟動碳市場，構建(jian)綠(lv)色氨(an)業(ye)務。

為(wei)了實現公司目標，作為(wei)一家(jia)領先的(de)食品解決(jue)方案公司，雅苒將強化公司的(de)核(he)心業務，拓(tuo)展市(shi)場和服(fu)務。開(kai)發新服(fu)務和商業模式，這對(dui)于強化營收架構(gou)有著決(jue)定(ding)性作用。

關于雅苒：

雅(ya)苒(ran)(ran)不(bu)斷增長知識以盡職(zhi)盡責地(di)哺育(yu)世界和保護地(di)球(qiu)。為(wei)了實現我們(men)的(de)(de)愿(yuan)景(jing)：一個協作的(de)(de)社會，一個沒有饑餓的(de)(de)世界，和一個受到尊重(zhong)的(de)(de)地(di)球(qiu)，雅(ya)苒(ran)(ran)不(bu)斷尋求可(ke)持(chi)(chi)續化(hua)的(de)(de)價值增長策略，倡導環境友好(hao)型(xing)(xing)作物營養(yang)方案(an)，和能源(yuan)零(ling)排放解(jie)決方案(an)。雅(ya)苒(ran)(ran)的(de)(de)抱負是為(wei)食(shi)品(pin)生(sheng)產創(chuang)造(zao)一個氣候(hou)友好(hao)型(xing)(xing)的(de)(de)未來(lai)，為(wei)客戶、投資人和社會創(chuang)造(zao)價值，構建可(ke)持(chi)(chi)續化(hua)的(de)(de)食(shi)品(pin)價值鏈生(sheng)態。

為(wei)了實現這些目(mu)標，在全球(qiu)范圍內，我(wo)們(men)率(lv)(lv)先為(wei)實現精準農業(ye)開發了數字(zi)化農業(ye)工(gong)具，并與整個食品價值鏈(lian)中的(de)伙(huo)伴密切合作，以(yi)提升食品生(sheng)產的(de)效率(lv)(lv)和(he)可(ke)持續性。通過(guo)聚焦綠色氨生(sheng)產，我(wo)們(men)得(de)以(yi)賦能(neng)(neng)氫(qing)經濟，并推動海運、肥料生(sheng)產和(he)其(qi)他能(neng)(neng)源密集(ji)型(xing)產業(ye)的(de)綠色轉型(xing)。

雅(ya)苒(ran)國際成立于1905年，當(dang)時是為了(le)解決歐洲日益(yi)嚴重的(de)饑荒(huang)問題。如今(jin)雅(ya)苒(ran)已經成長為一(yi)家全球(qiu)性的(de)作物營養方案(an)公(gong)司。雅(ya)苒(ran)以整(zheng)合性業務模式(shi)運營，在全球(qiu)范圍內(nei)擁有約17,000名員工(gong)，業務遍布全球(qiu)160多個國家及(ji)地(di)區(qu)，持續具有良好的(de)投資回報率。2020年，雅(ya)苒(ran)的(de)營業收入達(da)116億美元。

更多內容：
請訪問雅苒中國官網：//www.yara.com.cn/。