佛羅里達州桑瑞市2021年4月29日 /美通社/ -- Nano Dimension 有限公司 (納斯達克股票代碼: NNDM)，一家行業領先的增材制造電子(AME)/PE (3D印刷電子)產品提供商，該公司今天宣布已經簽署了一份最終協議，收購DeepCube有限公司(“DeepCube”) (//www.deepcube.com)，這是一家機(ji)器學習(xi)/深度(du)學習(xi)(ML/DL)技術的(de)全球領導者。Nano Dimension將(jiang)向(xiang)DeepCube公司(si)的(de)股(gu)東支付大約4,000萬(wan)美(mei)元的(de)現(xian)金以(yi)及3,000萬(wan)美(mei)元的(de)美(mei)國存(cun)托(tuo)股(gu)票(ADS)，這些股(gu)份(fen)將(jiang)在本次交易結束(shu)后三(san)年內處于鎖定狀態。預計將(jiang)在未來幾天內完成此類交割，前提(ti)是滿(man)足其它慣例成交條件。

DeepCube技術應用(yong)(yong)(yong)(yong)了(le)許多已獲得專利的(de)突破性(xing)算法，來改善數(shu)據分析和(he)(he)基于高級深度(du)學(xue)習(xi)的(de)人(ren)工智(zhi)能(neng)系統的(de)部(bu)署。機器學(xue)習(xi)應用(yong)(yong)(yong)(yong)程(cheng)序包(bao)括更快、更準確的(de)深度(du)學(xue)習(xi)訓練模型，并大幅提高推(tui)理性(xing)能(neng)和(he)(he)實(shi)時指標。可以在任何硬件之上部(bu)署其(qi)(qi)專有(you)框架，尤其(qi)(qi)是安裝邊緣(yuan)設備(bei)和(he)(he)實(shi)時應用(yong)(yong)(yong)(yong)程(cheng)序。DeepCube的(de)AI/ML/DL解(jie)決方(fang)案展示了(le)10倍以上的(de)提升(sheng)速度(du)和(he)(he)減少的(de)內存需求，使其(qi)(qi)成(cheng)為唯一(yi)一(yi)種允許在邊緣(yuan)設備(bei)上高效(xiao)部(bu)署深度(du)學(xue)習(xi)模型并用(yong)(yong)(yong)(yong)于實(shi)時應用(yong)(yong)(yong)(yong)的(de)技術。

DeepCube的科學家和工程師都是AI/ML/DL專家、退伍軍人、國土安全專業人員、政府大數據機構以及學術界和工業研究機構的學者，預計他們都將在交易結束后都將加入Nano Dimension。其創始人是 Eli David 博士和 Yaron Eitan 先生，分別擔任 DeepCube 的首席技術官和執行董事長(他們均為 Nano Dimension 公司的董事)，首席執行官為 Michael Zimmerman 先生。

Nano Dimension首席執行官 Yoav Stern評論說:“類似的供應鏈問題，正如最近公共媒體對于半導體行業的描述，也籠罩著印刷電路板制造和組裝(PCB/PCBA)行業 (制造規模約為650-700億美元[1]，組裝規模幾乎大一個數量級)。由于遠東地區勞動力成本低廉以及資本密集度和定價機制的“非自由市場”效應，這些細分市場更容易承受著利潤壓力。 此外，PCB/PCBA行業直接受到芯片元件短缺問題的影響。Nano Dimension的愿景是構建“工業4.0”解決方案，這需要構建一個AI/ML“分布式數字制造應用程序”，而不僅僅是將機器構建為資本設備。“AI/ML/DL分布式電子制造應用程序”將為高性能電子設備(Hi-PEDs)或超高性能AME-3D-PCBs印刷電路板供應鏈提供完全環保和(he)生態友好的數(shu)字控(kong)制。

Stern先生補充說，“這個解決方案的核心將是DeepCube的AI/ML/DL‘大腦’，預計它將管理邊緣設備組成的神經網絡，實現自我學習、自我提高效率、自我管理，并在整個網絡中最大限度地實現收益。今天裝運的Nano Dimension機器(尤其是正在開發的下一代設備)將是上述‘數字制造神經網絡’解決方案中的邊緣設備。”

“總之”， Stern先生稱：“想想1988年到1998年的個人電腦，它們從一個獨立的個人設備徹底轉變為‘局域網’的邊緣設備，然后(hou)是‘廣域網’，然后(hou)是互聯網，最(zui)(zui)終(zhong)是‘云(yun)’。Nano Dimension的(de)工業4.0愿景意(yi)味著最(zui)(zui)終(zhong)以數字形式(shi)維持高端電子設備(PEDS)的(de)庫存。以具有競爭力(li)的(de)價格以最(zui)(zui)好的(de)質(zhi)量打印在需要(yao)的(de)時候、需要(yao)的(de)地方打，只(zhi)打印需要(yao)的(de)任意(yi)數量，因為在那個時間(jian)點，特(te)別是在高混合/小批量的(de)情況下，產量都(dou)是最(zui)(zui)高的(de)”。

DeepCube的(de)(de)(de)首席(xi)(xi)技術官和(he)(he)聯(lian)合(he)(he)創始人Eli David博士將(jiang)擔任Nano Dimension的(de)(de)(de)ML/DL首席(xi)(xi)技術官，他評論說:“在(zai)過去的(de)(de)(de)18個月里，DeepCube一直在(zai)與一些(xie)全球領先的(de)(de)(de)集成電(dian)路(lu)和(he)(he)中央處理(li)器(CPU)制造商(shang)進(jin)行(xing)談判，而(er)這些(xie)制造商(shang)仍然希望采(cai)用其獨特的(de)(de)(de)AI技術來(lai)顯著提(ti)高現實世界中深度學習部署的(de)(de)(de)效率。這些(xie)機會將(jiang)被視為Nano Dimension戰(zhan)略(lve)的(de)(de)(de)一部分。然而(er)，我(wo)(wo)們(men)相信，我(wo)(wo)們(men)將(jiang)通(tong)過與Nano Dimension強(qiang)強(qiang)聯(lian)合(he)(he)，加強(qiang)我(wo)(wo)們(men)對這些(xie)大型廠商(shang)的(de)(de)(de)概(gai)念(nian)驗證。這對我(wo)(wo)們(men)來(lai)說是個激動人心(xin)的(de)(de)(de)機會，因為我(wo)(wo)們(men)相信，先進(jin)的(de)(de)(de)人工智能(neng)能(neng)力與Nano Dimension獨特的(de)(de)(de)技術優勢相結(jie)合(he)(he)，可以實現‘工業(ye)4.0’愿景，并徹底改變整個AME行(xing)業(ye)。”

Sullivan & Worcester Tel-Aviv公司擔(dan)任Nano Dimension收購事宜的(de)法律顧問(wen)。

Nano Dimension 將于美國東部(bu)時間 2021 年 4 月 23 日星期五上午(wu) 9：00召開投資者電話(hua)會議，公(gong)布(bu)上述收購項(xiang)目最新情況。

如(ru)需參加電(dian)(dian)(dian)話(hua)(hua)會議，請(qing)撥(bo)打(da)以下電(dian)(dian)(dian)話(hua)(hua)會議號碼之一(yi)。請(qing)在電(dian)(dian)(dian)話(hua)(hua)會議開始前五分鐘撥(bo)打(da)電(dian)(dian)(dian)話(hua)(hua)。如(ru)果您無法使用免費電(dian)(dian)(dian)話(hua)(hua)號碼進(jin)行連接(jie)，請(qing)嘗(chang)試使用國際撥(bo)入號碼。

美國撥入號碼: 1-844-695-5517
國際撥入號碼: 1-412-902-6751
以色列免費電話撥入號碼: 1-80-9212373
時(shi)間(jian)：東部時(shi)間(jian)上午(wu)9點(dian)，太(tai)平洋時(shi)間(jian)上午(wu)6點(dian)，以色列時(shi)間(jian)下午(wu)4點(dian)

參與者可以通過導航注冊電話會議，鏈接如下：
//dpregister.com/sreg/10155560/e77a43b040

電話會議結束后一小時將提供重播。撥打電話時，參與者必須陳述自己的姓名和公司。要在美國境內訪問重播，請撥打(免費電話): 1-877-344-7529或國際電話: 1-412-317-0088，并使用重播會議標識號: 10155560.要使用國際撥入號碼訪問重播，請選擇以下鏈接: //services.choruscall.com/ccforms/replay.html。

關于Nano-Dimension公司

Nano-Dimension公司(納斯達克股票代碼:NNDM)是一家增材制造電子產品（AME）智能機器供應商。高保真有源電子和機電組件是自主智能無人機、汽車、衛星、智能手機和體內醫療設備不可或缺的促成因素。它們要求迭代開發、IP安全、快速上市和設備性能提高，從而要求AME進行內部、快速原型和生產。DragonFly LDM®系統被廣泛應用于各種行業，包括學術和研究機構、國防、航空航天、自動汽車、機器人和生物技術。它能夠在幾個小時而不是幾周內進行現場原型制作；創造具有最佳性能的產品；縮小電子零件和設備的尺寸和重量；促進創新；至關重要的是，保護知識產權是行業和研究機構研究、開發和生產高性能電子設備(Hi-PEDs?.)的范式轉變。Nano Dimension機器通過同時沉積專有的可消耗導電和介電材料，滿足跨行業需求，同時集成原位電容器、天線、線圈、變壓器和機電組件，以前所未有的性能發揮作用。Nano Dimension彌合了印刷電路板（PCB）和半導體集成電路之間的差距。一個只需點擊一個按鈕的革命:從CAD到一個功能強大的高性能AME設備只需幾個小時，只需消耗材料的成本欲了解更多信息，請訪問 www.nano-di.com。

前瞻性聲明

本(ben)(ben)新聞稿(gao)包(bao)含(han)前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明，其(qi)含(han)義(yi)是(shi)1995年(nian)《私人證券訴(su)訟(song)改革法案》和(he)(he)其(qi)他聯邦證券法的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“安全(quan)港”條款。諸(zhu)如(ru)(ru)“期望(wang)”、“預(yu)期”、“打算”、“計(ji)劃(hua)”、“相信(xin)”、“尋求”、“估(gu)計(ji)”等(deng)詞(ci)語以(yi)及(ji)這些(xie)詞(ci)語的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)類(lei)似表(biao)達或(huo)變體旨在(zai)識別前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明。例如(ru)(ru)，Nano Dimension在(zai)這篇新聞稿(gao)中使用了(le)前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明，與DeepCube一起(qi)討論了(le)本(ben)(ben)次(ci)交(jiao)易(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)期完(wan)成時間，DeepCube的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)科學(xue)家(jia)和(he)(he)工程(cheng)師(shi)預(yu)計(ji)將在(zai)交(jiao)易(yi)完(wan)成后(hou)加入Nano Dimension， AI/ML/DL在(zai)Nano Dimension行業中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)潛(qian)力，下(xia)一代(dai)設備(bei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)開(kai)發(fa)，DeepCube尋求機會(hui)將其(qi)作為Nano Dimension戰略的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一部分，以(yi)及(ji)公司對于(yu)行業4.0解決方案的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愿景(jing)。由于(yu)此類(lei)聲(sheng)(sheng)(sheng)明涉及(ji)未來事(shi)件(jian)，并且基于(yu)Nano Dimension當前(qian)(qian)(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)期，因此會(hui)受(shou)到(dao)各種(zhong)風險(xian)(xian)和(he)(he)不(bu)(bu)確(que)定(ding)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響(xiang)。Nano-Dimension的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實際結果(guo)(guo)、績效(xiao)或(huo)成就可能(neng)與本(ben)(ben)新聞稿(gao)中描述或(huo)暗(an)示(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結果(guo)(guo)有(you)(you)實質性(xing)差異。本(ben)(ben)新聞稿(gao)中包(bao)含(han)或(huo)暗(an)示(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明受(shou)到(dao)其(qi)他風險(xian)(xian)和(he)(he)不(bu)(bu)確(que)定(ding)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響(xiang)，包(bao)括(kuo)Nano Dimension 于(yu)2021年(nian)3月(yue)11日向美國證券交(jiao)易(yi)委(wei)員會(hui)(SEC)提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)格(ge)20-F年(nian)度(du)報告中以(yi)及(ji)隨后(hou)向美國證券交(jiao)易(yi)委(wei)員會(hui)(SEC)提(ti)交(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任何(he)文件(jian)中標題 “風險(xian)(xian)因素”下(xia)討論的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)風險(xian)(xian)和(he)(he)不(bu)(bu)確(que)定(ding)性(xing)。除非法律(lv)另(ling)有(you)(you)要求，Nano Dimension公司沒有(you)(you)義(yi)務公開(kai)發(fa)布(bu)對于(yu)這些(xie)前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任何(he)修(xiu)訂，以(yi)反(fan)映本(ben)(ben)協(xie)議日期之后(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)件(jian)或(huo)情況，或(huo)反(fan)映意外事(shi)件(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)生。為了(le)方便起(qi)見，本(ben)(ben)署提(ti)供了(le)網(wang)站(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)參考資料(liao)和(he)(he)鏈接，這些(xie)網(wang)站(zhan)上(shang)包(bao)含(han)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)信(xin)息并不(bu)(bu)作為引用方式納入本(ben)(ben)新聞稿(gao)。對于(yu)第三方網(wang)站(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內(nei)容，Nano Dimension概不(bu)(bu)負責(ze)。