紐約(yue)2021年5月3日 /美通社/ -- 世(shi)界上最(zui)著(zhu)名(ming)的建筑（ESB，Empire State Building）將于2021年5月1日慶祝落成90周年。 

帝(di)國(guo)房地(di)產(chan)信托公司（Empire State Building）董事長、總(zong)裁(cai)兼首(shou)席執行官Anthony E. Malkin表示：“90年前，作為夢想(xiang)的(de)國(guo)際標志(zhi)和象征，帝(di)國(guo)大廈是一(yi)個紀錄創造者和潮流先鋒。“今天，帝(di)國(guo)大廈已(yi)為21世紀實現(xian)全面的(de)現(xian)代化，是一(yi)家在建筑(zhu)環境(jing)、室內環境(jing)質量(liang)和建立健康(kang)實踐(jian)方面實施能源效率改造的(de)全球領導者。”

“自(zi)90年前我們(men)(men)(men)首次開業以(yi)(yi)來，帝(di)國(guo)大(da)廈(sha)觀景臺(tai)一直(zhi)是(shi)世界各地旅行者的(de)(de)(de)必游(you)之地，”觀景臺(tai)總裁Jean-Yves Ghazi表示。“我們(men)(men)(men)迎(ying)接過從英格蘭女王到圣誕女王（瑪麗亞·凱莉(li)）等每個人(ren)通過大(da)門，我們(men)(men)(men)最重要(yao)的(de)(de)(de)游(you)客是(shi)我們(men)(men)(men)來自(zi)世界各地的(de)(de)(de)觀景臺(tai)嘉賓，他們(men)(men)(men)今(jin)天參觀了我們(men)(men)(men)全新的(de)(de)(de)品牌——1.65億美(mei)元的(de)(de)(de)整體體驗(yan)娛樂。隨著紐約于(yu)7月1日重新開放，我們(men)(men)(men)期待著我們(men)(men)(men)鄰近和(he)遠道的(de)(de)(de)粉絲們(men)(men)(men)來訪，他們(men)(men)(men)可以(yi)(yi)安全地旅行來慶(qing)祝這一重要(yao)的(de)(de)(de)周年慶(qing)典。”

為訪客提供全新產品 

為紀(ji)念落成(cheng)90年(nian)，帝(di)國(guo)大(da)廈將推出大(da)量(liang)新產品，并(bing)將在(zai)為期一年(nian)的慶祝活動中發布更多(duo)公告。

• 生日燈光秀：帝國大廈世界著名的塔燈將在整個夜間以白色燈光照亮塔柱上的“90”特別造型。
• 新的歷史巡旅：新的將帶領客人進行90分鐘的90周年巡旅，探索這座大廈的豐富歷史。享受貴賓禮遇并且在專屬ESB大使的陪同下，客人們將很快成為“局內人”并開始探索帝國大廈的幕后故事。
• 90周年紀念收藏品：帝國大廈的禮品商店僅在現場出售限量版90周年紀念品。 
• 生日贈品：凡購買觀景臺日出票（Sunrise）、高級票（Premium）或全景套票（All Access）的客人都將獲得90周年紀念贈品手袋。 
• 大衛雅曼櫥窗展：為紀念帝國大廈落成90周年，美國首屈一指的奢侈珠寶品牌大衛雅曼（David Yurman）將推出其“帝國系列”全新女裝珠寶和男裝配飾——全部靈感均來自于裝飾藝術建筑奇跡，并將在帝國大廈著名的第五大道大堂櫥窗展上展覽。 該帝國系列將僅在David Yurman零售店和上出售。
• 憑觀景臺觀景券享星巴克咖啡優惠：在整個5月份，游客可在參觀觀景臺之前或之后在帝國大廈內的34大街星巴克咖啡店出示觀景券，即可獲贈0.90美元的高杯熱飲或冰飲咖啡以及星巴克可重復使用咖啡杯（送完即止）。

重新構思賓客體驗 

自(zi)興(xing)建以(yi)來，帝國(guo)大(da)廈一直作為世(shi)界上最著名的(de)大(da)廈而深感自(zi)豪——這(zhe)是技術、想象力和(he)(he)雄心的(de)國(guo)際象征。最近(jin)改造和(he)(he)重新構(gou)思(si)的(de)游客體(ti)驗為全(quan)球其他建筑和(he)(he)景點(dian)樹立了榜樣。

• ：我們在2019年完成了一項為期五年、耗資1.65億美元的86樓觀景臺參觀旅程改造工程、在34大街新增了一個來賓專用入口、一個沉浸式1萬平方英尺的博物館以及重新設計80樓的其他展覽空間。 全新的102樓觀景臺配有落地窗并完成改造。 帝國大廈還采用業界領先的MERV 13過濾器和AtmosAir雙極離子發生器，提高了整個大廈的室內空氣質量，特別是整個觀景臺的體驗。帝國大廈是帝國房地產信托基金投資組合中的一員，是美洲第一個獲得詢證型第三方驗證WELL健康安全評級以實現整體健康和安全的項目。
• ：過去10年，作為價值5.5億美元的帝國大廈重建計劃的一部分，帝國大廈進行了突破性的能源和效率改造，并將其轉變為當今最有效的具有歷史意義的地標之一。這座大廈在美國所有A類商業資產中排名前20%，并因其在可持續發展方面的領先地位而獲得十多個獨立組織的表彰。由于這些努力，ESRT獲得GRESB最高5星評級和Green Star（綠色之星）房地產可持續發展性能表彰，并被評為Fitwel健康、高性能建筑冠軍。帝國大廈期待著一個更具可持續性的未來，最近宣布的目標是到2030年實現碳中和。
• ：2012年，帝國大廈升級了世界著名的塔燈，現已可顯示1600多萬種顏色。這些全新裝飾燈的首次亮相是在帝國大廈的第一個音樂燈光秀，背景是艾麗西亞·凱斯的《Girl on Fire》和《Empire State of Mind》。這座建筑最近在2020年回歸經典節目，在新冠疫情期間為所有紐約人帶來歡樂時刻。
• ：2009年，帝國大廈第五大道大堂的天頂壁畫得到全面修復。該項目使用的鋁葉片和23k黃金是與1931年相同的兩種材料，耗費2萬多個工時。就在去年，帝國大廈的輪廓也復原到曾影響各種建筑風格的原始設計。在拆除各種天線和涂上銀色防水顏料新涂層后，帝國大廈閃亮如新。

“在(zai)(zai)過去90年(nian)中，帝(di)國大廈一直是紐約市天際(ji)線上(shang)無(wu)可爭議的地標(biao)，其標(biao)志性(xing)塔燈彰顯(xian)著希(xi)望、力量和(he)毅(yi)力，” Malkin先生表(biao)示。“我們將(jiang)繼(ji)續在(zai)(zai)技術、可持續性(xing)和(he)旅游(you)領域進行創新和(he)拓展界限，以確保帝(di)國大廈在(zai)(zai)未來90年(nian)內也成為(wei)美國最受喜(xi)愛的建筑。”

帝國大(da)廈(sha)的(de)存檔影片、觀(guan)景體驗和(he)標志性燈飾(shi)的(de)圖像和(he)幕后花絮均可(ke)在找到。我們(men)還將公(gong)布(bu)更多消息和(he)公(gong)告(gao)，請務必關(guan)注(zhu)、、和(he)上的(de)帝國大(da)廈(sha)新聞(wen)，隨時了解最(zui)新動態。如需(xu)了解更多信息和(he)購(gou)買門(men)票，請訪問。

關于帝國大廈
（Empire State Building）是(shi)“世(shi)界上(shang)最著名(ming)的(de)建筑”，由（Empire State Realty Trust, Inc.（ESRT：NYSE））擁(yong)有(you)，坐落(luo)在在曼哈頓市中心，從地(di)基(ji)到天線直沖云(yun)霄1454英(ying)尺。帝(di)(di)國(guo)(guo)大(da)廈(sha)(sha)觀(guan)景臺體驗(yan)的(de)重(zhong)新構思價值1.65億(yi)美元(yuan)，創造出一種全新體驗(yan)，包括一個(ge)(ge)客人專用大(da)門、一個(ge)(ge)擁(yong)有(you)九(jiu)個(ge)(ge)畫廊(lang)的(de)互(hu)動博物、以(yi)及(ji)一個(ge)(ge)重(zhong)新設計并配備落(luo)地(di)玻璃幕墻的(de)102樓(lou)(lou)觀(guan)景臺。 世(shi)界著名(ming)的(de)86樓(lou)(lou)觀(guan)景臺是(shi)唯一一個(ge)(ge)360度(du)的(de)露(lu)天觀(guan)景臺，可(ke)以(yi)欣賞到紐約和(he)更(geng)(geng)遠(yuan)的(de)景色(se)，游(you)客可(ke)以(yi)在這里體驗(yan)整(zheng)個(ge)(ge)紐約市，了解(jie)帝(di)(di)國(guo)(guo)大(da)廈(sha)(sha)的(de)標(biao)志性歷史及(ji)其目前在流行文(wen)化中所處的(de)地(di)位。  如需了解(jie)更(geng)(geng)多信息，請訪問。2021年是(shi)帝(di)(di)國(guo)(guo)大(da)廈(sha)(sha)于 1931年5月1日(ri)正式(shi)開(kai)業90周(zhou)年慶典。由美國(guo)(guo)建筑師協會(hui)宣布的(de)“美國(guo)(guo)最受喜愛的(de)建筑”，以(yi)及(ji)優步(bu)“世(shi)界上(shang)最受歡迎(ying)的(de)旅游(you)目的(de)地(di)”和(he)《孤獨星球(qiu)》節(jie)目排名(ming)第一的(de)紐約市景點(dian)，帝(di)(di)國(guo)(guo)大(da)廈(sha)(sha)每(mei)年歡迎(ying)超過400萬來自(zi)世(shi)界各地(di)的(de)游(you)客。

自2011年以來，帝國大(da)廈完全由可再生風能供電，其許多(duo)樓層主要入(ru)住著(zhu)各(ge)種辦(ban)公租戶，如LinkedIn、Shutterstock和Global Brands Group，以及(ji)零售(shou)巨(ju)頭STATE Grill and Bar、Tacombi和星(xing)巴克。如需了(le)解更多(duo)信息和觀景臺體驗門票，請訪(fang)問(wen)esbnyc.com，或(huo)關注、、、、或(huo)上的帝國大(da)廈新聞。

關于帝國房地產信托公司
帝(di)國房地產信托公司(si)（Empire State Realty Trust，Inc.（NYSE：ESRT））在(zai)曼哈(ha)頓(dun)和大(da)紐約(yue)都市區擁(yong)有(you)、管理、運營、收(shou)購和重新定位辦(ban)公大(da)樓和零售(shou)物(wu)業，其中(zhong)包括(kuo)“世界上最著名的(de)大(da)廈(sha)”——帝(di)國大(da)廈(sha)。截(jie)至(zhi)2020年(nian)12月31日(ri)，公司(si)的(de)辦(ban)公和零售(shou)組(zu)合面積為(wei)1010萬(wan)(wan)平方(fang)英(ying)(ying)尺(chi)，包括(kuo)14座辦(ban)公物(wu)業的(de)940萬(wan)(wan)平方(fang)英(ying)(ying)尺(chi)商用面積，其中(zhong)包括(kuo)曼哈(ha)頓(dun)的(de)9家(jia)、康涅(nie)狄(di)格(ge)州費爾菲爾德郡(jun)的(de)3家(jia)、紐約(yue)州威徹(che)斯特(te)郡(jun)的(de)2家(jia)、以(yi)及(ji)零售(shou)組(zu)合中(zhong)約(yue)70萬(wan)(wan)平方(fang)英(ying)(ying)尺(chi)的(de)可(ke)租賃面積。 

帝國房地(di)產(chan)(chan)信(xin)托(tuo)公司是(shi)建筑(zhu)環(huan)境能源效(xiao)率和(he)可(ke)持(chi)續性(xing)領域的(de)領先(xian)機構，符(fu)合要求的(de)資(zi)產(chan)(chan)組合中有76%已獲得認證，100%完(wan)全(quan)采用可(ke)再生風能供電。作為美(mei)國首個獲得循證型第三方認證的(de)商用房地(di)產(chan)(chan)組合，ESRT還贏得了的(de)5星最(zui)高評級和(he)Green Star房地(di)產(chan)(chan)可(ke)持(chi)續性(xing)表現(xian)認可(ke)，并(bing)憑借健康型高效(xiao)能建筑(zhu)被評為 Champion。要了解關于帝國房地(di)產(chan)(chan)信(xin)托(tuo)公司的(de)更多信(xin)息，請訪(fang)問并(bing)通過、、和(he)關注ESRT。 

資料來源： Empire State Realty Trust, Inc.
類別：帝國大廈