華(hua)(hua)盛(sheng)頓2021年6月(yue)18日(ri) /美通(tong)社/ -- 華(hua)(hua)盛(sheng)頓當地時間(jian)6月(yue)17日(ri)，丹(dan)納赫宣(xuan)布簽訂最終協議，以96億美元(yuan)現(xian)(xian)金收(shou)(shou)購生物技術公司Aldevron。丹(dan)納赫預(yu)計(ji)將使用(yong)庫存現(xian)(xian)金和(he)/或發(fa)行商業票(piao)據的(de)收(shou)(shou)益為收(shou)(shou)購提供(gong)資(zi)金。

Aldevron由(you)Michael Chambers與(yu)John Ballantyne于(yu)1998年創立，其總部位于(yu)美國北達科(ke)他州法戈（Fargo, North Dakota），全球員工共計約(yue)600名。Aldevron服務于(yu)生(sheng)物技術和制藥公(gong)司，生(sheng)產(chan)高品(pin)質(zhi)的(de)質(zhi)粒DNA、mRNA和重組蛋白(bai)，用(yong)于(yu)研發、臨床試驗和商業應用(yong)等(deng)。Aldevron將(jiang)以獨立的(de)運營(ying)公(gong)司運營(ying)，其品(pin)牌將(jiang)加(jia)入(ru)丹納赫生(sheng)命(ming)科(ke)學平臺。

丹納赫(he)全球總(zong)裁兼(jian)CEO 畢(bi)睿寧（Rainer Blair）表(biao)示：“我(wo)(wo)們(men)很高(gao)興歡迎Aldevon加入丹納赫(he)生(sheng)命(ming)科學平臺。近(jin)25年來，Aldevron為細胞治(zhi)療(liao)、基因治(zhi)療(liao)和(he)其他新療(liao)法(fa)以及疫(yi)苗的(de)創新做(zuo)出了巨大貢獻(xian)。此次收購將使我(wo)(wo)們(men)的(de)業(ye)務(wu)拓(tuo)展至基因治(zhi)療(liao)的(de)重要領域，幫助我(wo)(wo)們(men)更好地支持我(wo)(wo)們(men)的(de)客戶及其肩負的(de)重要使命(ming) -- 加速更多新療(liao)法(fa)和(he)疫(yi)苗產品(pin)的(de)上(shang)市(shi)，造福更多生(sheng)命(ming)。”

Aldevron創始人、執(zhi)行(xing)主席Michael Chambers表(biao)示：“加入丹納赫(he)將幫助我們擴大全球業務范(fan)圍。同時借助丹納赫(he)商業系(xi)統的力量，我們將持(chi)續為我們的客戶提供一(yi)流(liu)的產品(pin)和服務。對此我感到無比激(ji)動。期待我們能在基因治療這一(yi)不斷拓展(zhan)的領(ling)域中(zhong)創造更大影響。”

此次交(jiao)易受慣例成交(jiao)條件的約束(shu)，包(bao)括(kuo)適用的監管部門批準。

關于丹納赫：

丹納赫(he)是全(quan)球科學與技術(shu)的(de)(de)創新者，致(zhi)力(li)于幫助我們(men)(men)的(de)(de)客戶在(zai)世界各地應對復雜的(de)(de)挑戰，并改善生(sheng)活品質(zhi)。在(zai)健康(kang)、環境和工(gong)業(ye)應用等高要求(qiu)且富有(you)吸引力(li)的(de)(de)領域(yu)，我們(men)(men)擁(yong)有(you)眾(zhong)多(duo)世界馳名(ming)的(de)(de)品牌。丹納赫(he)集(ji)團在(zai)全(quan)球擁(yong)有(you)20余家運營公司，以(yi)及6萬余名(ming)員工(gong)。多(duo)元化(hua)的(de)(de)團隊凝聚于共同(tong)的(de)(de)文化(hua)和運營系統(tong) -- 丹納赫(he)商(shang)業(ye)系統(tong)（Danaher Business System, DBS），以(yi)及我們(men)(men)共同(tong)的(de)(de)目標 -- 成就生(sheng)命(ming)無(wu)限潛能。

更多信息，請訪問 ，或關注“丹(dan)納赫”微信公眾(zhong)號。