上海2021年7月6日 /美通社/ -- 7月2日，來自法國的木偶師馬丁·埃爾森先生為受邀前往上海兒童醫學中心的血液病及腫瘤患兒們帶來了一場精彩絕倫的木偶戲表演。作為賽諾菲中國連續第十年支持的“中法文化之春”系列活動之一，此次活動通過木偶戲的形式使血液病及腫瘤患兒們體驗到來自法國的藝術魅力的同時，也幫助他們綻放生命的光彩，獲得更多歡笑和勇氣。法國使館文化處贊助合作部項目官員趙麗竹、賽諾菲中國國際事務負責人林海峰 (Raphael de Garnier des Garets)、及上海交通(tong)大(da)學附屬上海兒(er)童醫學中心社會工作(zuo)部主任(ren)陳玉婷等出席活動。

迄今已有16年歷史的“中法文化之春”，因其節目內容和表現形式的多樣性，成為中法文化藝術愛好者們一年一度的交流盛會，今年是賽諾菲中國連續第10次支持“中法文化之春”活動。“我們非常高興在中法文化之春的框架下，慶祝我們與賽諾菲合作的 10 周年,” 法國駐華大使館文化、教育與科技事務公使銜參贊高明（Mikaël Hauchamp）表示。“在后疫情時代，賽諾菲一直致力于為弱勢群體提供支持，不僅提供專業的醫療服務，還提供文化和藝術方面的支持，特別是通過與非政府組織的合作來幫助兒童。我們希望今天的法國木偶戲表演能為這些孩子們介紹一位新朋友 -- 吉尼奧爾，并為他們帶來歡樂時光。我們期待與賽諾菲持續合作，為有需要的人們提供鼓舞人心的法國文化體驗。”

作為一家全球領先的醫藥健康企業，賽諾菲積累了逾百年醫藥經驗，致力于幫助人們應對健康挑戰，讓生命綻放。賽諾菲大中華區總裁賀恩霆博士 (Pius S. Hornstein, PhD)表示：“今年是賽諾菲與中法文化之春合作的 10 周年。作為全球醫療行業的領先者，賽諾菲一直致力于深化藝術與健康的對話。我們非常感謝能夠與法國大使館、優秀藝術家們和我們的非政府組織合作伙伴持續攜手，為血液病及腫瘤患兒們提供傳統的法國木偶戲表演。我們也非常感謝上海兒童醫學中心舉辦這次活動。對于賽諾菲這樣的醫療行業領先者來說，中法文化之春是一個不可或缺的機會，我們可以借此履行企業社會責任，為進一步改善中國人民的健康和福祉做出貢獻。”

此(ci)次活動邀請(qing)了(le)來自(zi)法(fa)國的(de)(de)(de)(de)木偶師馬丁·埃(ai)爾(er)(er)(er)森先生(sheng)，他于(yu)2019年來到中國并成立(li)了(le)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)木偶劇(ju)團，隨(sui)后其(qi)在(zai)華進行的(de)(de)(de)(de)三十多場演(yan)出充(chong)分迎合了(le)國內(nei)觀眾對(dui)于(yu)法(fa)國傳統木偶戲(xi)的(de)(de)(de)(de)觀賞(shang)需求。活動現場，馬丁·埃(ai)爾(er)(er)(er)森先生(sheng)在(zai)小(xiao)巧靈活的(de)(de)(de)(de)木偶戲(xi)臺(tai)上為(wei)血液(ye)病及腫(zhong)(zhong)瘤患兒們精心上演(yan)了(le)法(fa)國里昂民間傳統木偶 -- 吉(ji)尼(ni)奧爾(er)(er)(er)及其(qi)伙伴們懲惡揚善、伸(shen)張(zhang)正義的(de)(de)(de)(de)故(gu)事(shi)。《吉(ji)尼(ni)奧爾(er)(er)(er)抓賊記》、《吉(ji)尼(ni)奧爾(er)(er)(er)與(yu)小(xiao)狗旺弗》等經典(dian)劇(ju)目極富教(jiao)育啟(qi)迪意義，血液(ye)病及腫(zhong)(zhong)瘤患兒們不僅體驗了(le)法(fa)國藝(yi)術的(de)(de)(de)(de)獨特(te)魅力(li)，也感受到了(le)生(sheng)命(ming)的(de)(de)(de)(de)繽紛多彩，讓健康收獲信心與(yu)希望。

對于(yu)這些正處于(yu)生(sheng)長(chang)發育階段(duan)的(de)血液(ye)病(bing)及(ji)(ji)腫瘤(liu)患(huan)兒(er)(er)們來說(shuo)，在接受(shou)治療(liao)的(de)過(guo)程(cheng)(cheng)中產生(sheng)的(de)心(xin)理上(shang)(shang)的(de)變(bian)化(hua)對他(ta)們的(de)治療(liao)有很重要的(de)影(ying)響。因此，血液(ye)病(bing)及(ji)(ji)腫瘤(liu)患(huan)兒(er)(er)及(ji)(ji)其(qi)(qi)家庭在治療(liao)過(guo)程(cheng)(cheng)中所產生(sheng)的(de)心(xin)理問題應受(shou)到(dao)更(geng)多的(de)人文關懷與(yu)(yu)支(zhi)持。此次賽諾菲(fei)與(yu)(yu)上(shang)(shang)海兒(er)(er)童醫(yi)(yi)學中心(xin)合作旨在喚(huan)起全社會(hui)對血液(ye)病(bing)及(ji)(ji)腫瘤(liu)疾(ji)病(bing)患(huan)兒(er)(er)的(de)關注，促進大眾疾(ji)病(bing)認知水平(ping)的(de)提(ti)升，守護、助力(li)和支(zhi)持患(huan)兒(er)(er)們直面(mian)健康挑戰。上(shang)(shang)海兒(er)(er)童醫(yi)(yi)學中心(xin)總體疾(ji)病(bing)診治疑難度(du)位于(yu)市級(ji)醫(yi)(yi)院前列，其(qi)(qi)血液(ye)病(bing)及(ji)(ji)腫瘤(liu)中心(xin)是全球最大的(de)兒(er)(er)童診治中心(xin)，醫(yi)(yi)教研結構完善(shan)，代(dai)表國內該領(ling)(ling)域領(ling)(ling)先學科水平(ping)。

賽諾(nuo)菲作為一(yi)(yi)家(jia)全球領先的醫藥健康(kang)企業，自2011年起便聯合各社會公(gong)益組(zu)(zu)成部(bu)分和(he)合作伙伴持(chi)續支(zhi)持(chi)“中(zhong)法文化之春”，每年活(huo)(huo)動(dong)(dong)都邀請(qing)法國藝(yi)(yi)術(shu)家(jia)為病(bing)(bing)(bing)患(huan)(huan)兒童這個特殊(shu)群(qun)體(ti)開(kai)展(zhan)藝(yi)(yi)術(shu)類活(huo)(huo)動(dong)(dong)，激勵患(huan)(huan)者奮(fen)力(li)活(huo)(huo)出(chu)生(sheng)(sheng)命的所有潛能(neng)。在過去10年間(jian)，賽諾(nuo)菲先后為聽障(zhang)學生(sheng)(sheng)帶去啞劇(ju)表演(yan)，為白血(xue)(xue)病(bing)(bing)(bing)患(huan)(huan)兒帶來繪畫體(ti)驗，為1型糖尿(niao)病(bing)(bing)(bing)患(huan)(huan)兒開(kai)展(zhan)攝影展(zhan)，為癌癥患(huan)(huan)兒帶去精彩的小提琴演(yan)奏會，以及為血(xue)(xue)友(you)病(bing)(bing)(bing)青少年患(huan)(huan)者帶來“光繪畫攝影”等(deng)。未來，賽諾(nuo)菲將進一(yi)(yi)步參(can)與和(he)組(zu)(zu)織各項健康(kang)公(gong)益活(huo)(huo)動(dong)(dong)，并鼓勵員工積極投身社會公(gong)益事業，幫助(zhu)更多人(ren)綻(zhan)放生(sheng)(sheng)命光彩。