上海2021年8月3日 /美通社/ -- 盡管 2021/22年第一季(ji)度不利的(de)(de)(de)負面貨幣(bi)影(ying)響，奧特斯仍取得非常積極的(de)(de)(de)收入增長(chang)。首席執行官葛思邁（Andreas Gerstenmayer）表(biao)示：“數字(zi)化(hua)繼(ji)續推(tui)動著市(shi)場對于我們(men)技術的(de)(de)(de)需求。曾經暫時(shi)疲軟(ruan)的(de)(de)(de)市(shi)場在持續地復蘇中。從戰略層面看，我們(men)行駛在正確(que)的(de)(de)(de)成(cheng)長(chang)之路，尤其是半導體封裝載板(ban)的(de)(de)(de)生產(chan)正全速運(yun)行著。重慶擴產(chan)項(xiang)目進展順利，首批生產(chan)設(she)備已完(wan)成(cheng)審核并投(tou)入運(yun)行。”
2021/22年第(di)一季度的合并銷售額同比(bi)增長了28%，達(da)到3.177億歐(ou)元(yuan)（去(qu)(qu)年同期：2.479億歐(ou)元(yuan)）。不(bu)計匯(hui)率影響(xiang)，銷售額的增幅甚至達(da)到了37%。ABF載板(ban)的擴產(chan)(chan)帶來的額外產(chan)(chan)能和(he)市場對于該(gai)產(chan)(chan)品不(bu)斷增長的需(xu)求對收(shou)入增長貢獻巨大，移動(dong)設備(bei)多(duo)樣化的產(chan)(chan)品線(xian)和(he)用于印制(zhi)電路板(ban)制(zhi)造的模塊產(chan)(chan)品需(xu)求的增長也(ye)促進(jin)業(ye)績發(fa)展。AIM汽車、工(gong)業(ye)和(he)醫療事業(ye)部三塊業(ye)務都為收(shou)入增長做出貢獻，雖然(ran)相(xiang)較去(qu)(qu)年同期極(ji)為低(di)迷的第(di)一季度，汽車業(ye)務季度銷售額同比(bi)幾乎實現翻番，但是汽車芯片短缺依(yi)舊(jiu)持續。
2021/22展望
奧特斯將(jiang)專(zhuan)注于重慶(qing)三廠新產能的(de)啟動，同時(shi)繼續推進位(wei)于馬來西亞居(ju)林的(de)投資項目，并(bing)在公(gong)司其他基地實(shi)施技術升級(ji)。
奧特斯旗下各業務領域的發展預期如下：市場對于半導體封裝載板的持續強勁需求是公司中期增長的重要機遇，5G技術將繼續推動移動設備領域的業績增長；盡管市場面臨汽車芯片短缺，汽車業務預計呈現好轉事態；在5G基礎設施建設的推動下，工業領域業務繼續積極發展；奧特斯也預計在醫療領(ling)域(yu)的業績發(fa)展(zhan)良好(hao)。
2021/22財年業績指導
基于本財(cai)年第一(yi)季度的(de)良好發展(zhan)以及半導體封裝(zhuang)載板(ban)市場的(de)持續強勁(jing)發展(zhan)勢頭，奧特斯小幅上調年度業績預(yu)(yu)期，預(yu)(yu)計銷(xiao)售額增(zeng)長17%至19%（此前預(yu)(yu)測：13%-15%），假(jia)設歐(ou)元(yuan)/美元(yuan)匯率(lv)穩定在(zai)(zai)1.21，調整后的(de)息稅折舊攤銷(xiao)前利潤率(lv)預(yu)(yu)計落在(zai)(zai)21%至23%之間，這個數據不(bu)含奧特斯在(zai)(zai)中國重慶和(he)馬(ma)來西亞居林新產能的(de)啟動成本約5000萬歐(ou)元(yuan)。
單位 |
Q1 2020/21 |
Q1 2021/22 |
|
|||||
銷售額 |
€ million |
247.9 |
317.7 |
28.2% |
||||
息稅折舊攤銷前(qian)利(li)潤 |
€ million |
39.5 |
46.3 |
17.3% |
||||
調(diao)整后息稅折舊攤銷前利潤 |
€ million |
40.8 |
50.8 |
24.4% |
||||
息稅折舊攤銷前利(li)潤 |
% |
15.9% |
14.6% |
– |
||||
調整后息(xi)稅折舊攤(tan)銷(xiao)前利潤率 |
% |
16.5% |
16.0% |
– |
||||
息稅前利潤(run) |
€ million |
0,2 |
(0,4) |
– |
||||
調整(zheng)后息稅(shui)前利潤 |
€ million |
1.6 |
5.6 |
>100% |
||||
息(xi)稅(shui)前(qian)利(li)潤率(lv) |
% |
0.1% |
(0.1%) |
– |
||||
調整后(hou)息稅前利潤率 |
% |
0.7% |
1.8% |
– |
||||
本期損益 |
€ million |
(7.9) |
(5.3) |
– |
||||
資本收(shou)益率 |
% |
(0.8%) |
(0.6%) |
– |
||||
凈資本支出(chu) |
€ million |
81.9 |
153.4 |
87.4% |
||||
經營活動(dong)產生的現金流量 |
€ million |
28.1 |
30.5 |
8.5% |
||||
股息(xi) |
€ |
(0.26) |
(0.19) |
– |
||||
員(yuan)工數 |
– |
10,587 |
12,296 |
16.1% |
奧特斯科技與系統技術股份有限公司 -- 先進技術應用的首選
奧(ao)地(di)利科技與系統技術股份公(gong)司(si)（AT&S）簡稱奧(ao)特斯，是歐洲以及(ji)全球(qiu)領(ling)先的(de)(de)高端印制電路板和半(ban)導體封裝(zhuang)載板制造商。集團致力(li)于生(sheng)產(chan)(chan)具有(you)前(qian)瞻性技術的(de)(de)產(chan)(chan)品，并將工(gong)業領(ling)域(yu)的(de)(de)核心市場定(ding)位于：移動設(she)備、汽車、工(gong)業電子、醫療和先進封裝(zhuang)領(ling)域(yu)。作(zuo)為(wei)一家飛速(su)發展的(de)(de)跨國(guo)公(gong)司(si)，奧(ao)特斯分別在奧(ao)地(di)利（利奧(ao)本、菲嶺）、印度（南(nan)燕古德）、中(zhong)國(guo)（上(shang)海、重慶）和韓國(guo)（安山，首(shou)爾附(fu)近）擁(yong)有(you)生(sheng)產(chan)(chan)基地(di)。集團在20/21財年擁(yong)有(you)約11,000多名(ming)員工(gong)。更多資訊，請瀏(liu)覽公(gong)司(si)網站(zhan)
媒體聯絡人：
姜曉青
企業事務與公共事務總監
奧特斯（中國）有限公司
+86 21 2408 0108,
