北京2021年8月18日 /美通社/ -- 2021年8月18日，佳能（中國）有限公司宣布推出一款XF系列4K專業級攝像機新品XF605。XF605采用了獨立的變焦/對焦/光圈操作環，搭載了1.0型CMOS影像傳感器并能夠將4K 60P/50P 4:2:2 10-bit HDR視頻記錄到機內的SD卡上。XF605擁有可與佳能^[1]XF系列旗艦(jian)機(ji)(ji)型XF705相媲(pi)美的高畫質，機(ji)(ji)身重量(liang)卻比XF705減輕了(le)25%（約600克(ke)），長度和高度均(jun)縮減了(le)10%以上，既兼顧了(le)高畫質，又增強(qiang)(qiang)了(le)機(ji)(ji)動性。同時，經過強(qiang)(qiang)化的AF自動對焦和網絡連(lian)接(jie)功能(neng)，使(shi)XF605不(bu)僅能(neng)很好地滿足即時性報(bao)道需(xu)求(qiu)，還能(neng)夠(gou)廣泛適用于(yu)移動性強(qiang)(qiang)的單人(ren)拍攝(she)紀錄片和采訪拍攝(she)等場景(jing)。

兼顧高畫質影像與小型輕量化

XF605搭(da)載(zai)了1.0型CMOS影像(xiang)傳感器和DIGIC DV 7高速影像(xiang)處理(li)平臺(tai)，支(zhi)持記錄高質量(liang)的4K 60P/50P 4:2:2 10-bit HDR影像(xiang)，并具(ju)備全高清分辨(bian)率下120P/100P升格(ge)記錄能力。

此外，XF605配備了具有出色光學性能的紅圈L級鏡頭^[2]，鏡頭采用了2片非球面鏡片和1片超級UD鏡片。鏡頭設計兼顧了4K高光學性能和15倍光學變焦(35mm等效焦距約為25.5-382.5mm)，而且通過與廣角附加鏡“WA-U58”和長焦附加鏡“TL-U58”（均單獨出售）組合使用，可以覆蓋更大、更寬廣的焦距范圍^[3]。

XF605支持(chi)HLG(Hybrid Log-Gamma)和(he)PQ(Perceptual Quantization) 兩(liang)種(zhong)HDR方(fang)式，可根據用途進(jin)行(xing)(xing)選(xuan)擇；還支持(chi)具(ju)有(you)寬(kuan)廣動態范圍(wei)的(de)Canon Log 3伽馬，以(yi)方(fang)便灰度調整等簡(jian)單的(de)后期(qi)處(chu)理。新(xin)增的(de)EOS Standard和(he)EOS Neutral兩(liang)種(zhong)自定義(yi)圖像預(yu)設(she)，能夠根據用戶喜(xi)好(hao)的(de)顏色和(he)亮(liang)度提前設(she)置。內(nei)置標準、動態和(he)強力(li)IS（開(kai)啟/關閉）4種(zhong)影(ying)像穩定模(mo)式組合，可根據場(chang)景(jing)和(he)被(bei)攝(she)體(ti)的(de)抖動進(jin)行(xing)(xing)有(you)效補償控制。另外(wai)，XF605 內(nei)置轉塔式ND濾鏡，具(ju)有(you)3種(zhong)密(mi)度，可以(yi)實現多種(zhong)影(ying)像表(biao)現力(li)。

XF605的記錄格式包含兼容廣電MXF^[4]文(wen)件(jian)標準的(de)(de)(de)佳能自(zi)有(you)格式XF-AVC和具有(you)高通(tong)用性的(de)(de)(de)MP4格式，用戶(hu)能夠根(gen)據(ju)拍攝目的(de)(de)(de)適(shi)當(dang)選(xuan)(xuan)擇(ze)。此外，XF605還支(zhi)持同時在兩張SD卡上同步記錄不同文(wen)件(jian)格式、分辨率(lv)、幀速率(lv)的(de)(de)(de)視頻(pin)，便于用戶(hu)進行備份或(huo)根(gen)據(ju)目的(de)(de)(de)自(zi)由選(xuan)(xuan)擇(ze)，可有(you)效減(jian)少(shao)拍攝后數據(ju)編輯(ji)的(de)(de)(de)工(gong)作(zuo)量。

多種自動對焦功能和可操作性，讓拍攝更舒適

得益于全像素雙核自動對焦技術^[5] (Dual Pixel CMOS AF)，CMOS影像(xiang)傳感器(qi)上的(de)每個有效像(xiang)素都能夠(gou)起到相差檢測自動對(dui)焦和(he)成像(xiang)的(de)作用，實現(xian)(xian)了(le)(le)高速度和(he)高精度的(de)自動對(dui)焦。XF605在此(ci)基礎上更(geng)進(jin)一步利(li)用了(le)(le)這一特性，首次支持對(dui)被攝(she)體的(de)眼睛(jing)和(he)頭部(bu)進(jin)行檢測對(dui)焦，除傳統面部(bu)檢測之外, 實現(xian)(xian)了(le)(le)更(geng)準確、更(geng)穩定的(de)被攝(she)體檢測和(he)跟蹤。

XF605的(de)操(cao)作性方(fang)面(mian)也得到了提(ti)高，它與(yu)佳能(neng)電(dian)影(ying)攝影(ying)機EOS C70一樣支(zhi)持(chi)通過(guo)觸(chu)摸(mo)面(mian)板進行拍(pai)攝操(cao)作和(he)菜(cai)單操(cao)作，并在此基礎上支(zhi)持(chi)觸(chu)摸(mo)回(hui)放(fang)操(cao)作。除(chu)了常規(gui)的(de)播(bo)(bo)放(fang)/停止(zhi)之外，還增加了搜索欄上的(de)自由播(bo)(bo)放(fang)位置選(xuan)擇、快進、快退等(deng)，實(shi)現(xian)了更直觀的(de)操(cao)作和(he)舒(shu)適(shi)(shi)的(de)拍(pai)攝體驗(yan)(yan)。此外，XF605還能(neng)夠在LCD監視器(qi)和(he)電(dian)子取景(jing)器(qi) (EVF)上同(tong)時輸出視頻(pin)，并支(zhi)持(chi)通過(guo)HDMI和(he)12G-SDI 連接進行同(tong)步視頻(pin)輸出，為用戶(hu)帶來了舒(shu)適(shi)(shi)、便利的(de)拍(pai)攝體驗(yan)(yan)。

支持拍攝工作流程的網絡功能

通過使用新發布的iOS專用移動應用程序“CTM^[6]”，XF605可以通過有線^[7]/無線的(de)方式連接(jie)iOS設備并將(jiang)已(yi)錄(lu)制(zhi)(zhi)的(de)視頻(pin)代理數(shu)據和(he)元數(shu)據傳輸到(dao)iOS設備上(shang)，然后再通過FTP傳送到(dao)廣播電視臺或其他位(wei)置的(de)FTP服(fu)務器(qi)，從(cong)而使廣播電視的(de)工作流程更(geng)快更(geng)高效。另外，由IPTC（國際(ji)新聞電信委員會）制(zhi)(zhi)定的(de)與攝影(ying)相關的(de)元數(shu)據News ML-G2也可以在移動終端(duan)上(shang)進行編輯(ji)和(he)寫入(ru)。

XF605采用了與佳能正在開發中的全畫幅專微相機EOS R3^[8]相同的新型多功能靴，通過連接由TEAC 有限公司開發的XLR麥克風適配器CA-XLR2d-C^[9]（另售(shou)），最(zui)多(duo)可支持全部4通(tong)道XLR音(yin)頻輸入，從而實現靈活的錄音(yin)工作流程。

XF605支持佳能研發的串行通信控制協議NU協議，可連接控制器等外圍設備，實現攝像頭控制、畫質調節等遠程控制。同時，XF605在XF系列中首次支持USB通信標準UVC（USB視頻類）和標準PTP（圖片傳輸協議）。通過USB將PC和攝像機相連接后，能夠通過USB線纜傳輸圖像，用作網絡會議的攝像頭。另外，XF605更新了可以從 Web 瀏覽器遠程操作的瀏覽器遠程^[10]控(kong)制界面，通過新設計的手機界面顯示更詳細的控(kong)制命令等(deng)功能，方便單人(ren)拍攝。

[1] 為方便讀者理解，本文中佳能可指代：佳能（中國）有限公司，佳能股份有限公司，佳能品牌。
[2] 佳能具有優秀光學性能的高端型鏡頭。
[3] 安裝“WA-U58”時焦距為0.8倍，安裝“TL-U58”時焦距為1.5倍。
[4] Material Exchange Format的縮寫。由電影電視工程師協會 (SMPTE) 標準定義的一種視頻格式。
[5] 測距區域最大約為CMOS影像傳感器的80%（垂直）x約80%（水平）。
[6] Content Transfer Mobile 的縮寫。計劃于2021年10月中旬收費發布。未來將逐步擴展兼容機型。
[7] 通過有線連接傳輸數據時需要兼容的 USB 電纜（單獨出售）。
[8] 有關詳細信息，請參閱佳能官方網站。
[9] 詳情請參閱TEAC Corporation 2021年8月18日的新聞稿。
[10] 支持未來免費(fei)提供的固(gu)件。