香港2021年8月24日 /美通社/ -- 中國在線旅行行業的創新者和領導者，同程藝龍控股有限公司（“同程藝龍”或“公司”，連同其附屬公司稱為“集團”，股(gu)份代(dai)號(hao)：0780.HK）公布截至2021年6月30日止(zhi)六個月（“報告(gao)期”）之未經審核(he)綜(zong)合業績。

2021年以來，中國政府的(de)(de)(de)(de)行之有(you)效的(de)(de)(de)(de)防(fang)控措施使新冠肺炎(yan)疫情的(de)(de)(de)(de)影響逐步降(jiang)低，旅游(you)市場(chang)呈(cheng)現(xian)出復蘇態勢。然而2021年五月底(di)以來，新冠肺炎(yan)于中國境(jing)內局部(bu)區域(yu)的(de)(de)(de)(de)階段(duan)性反復導(dao)致旅行方(fang)(fang)面的(de)(de)(de)(de)限制提升，從而不可避免地(di)對(dui)該(gai)區域(yu)的(de)(de)(de)(de)旅游(you)業產生一定(ding)程度上的(de)(de)(de)(de)不利影響。面對(dui)紛雜的(de)(de)(de)(de)外(wai)部(bu)環(huan)境(jing)，公司積極應對(dui)，憑藉(jie)多元化的(de)(de)(de)(de)流量來源、穩固的(de)(de)(de)(de)市場(chang)地(di)位、強勁(jing)的(de)(de)(de)(de)產品創(chuang)新能力及(ji)有(you)效的(de)(de)(de)(de)運(yun)營策略(lve)等方(fang)(fang)面的(de)(de)(de)(de)競爭(zheng)優勢，取得(de)了理想的(de)(de)(de)(de)業績(ji)成果，力爭(zheng)為(wei)旅游(you)業以及(ji)社會貢(gong)獻更多力量。

業績回顧：

作為在線旅游平臺行業的領先參與者，公司面對行業變革迅速做出反應，積極調整戰略策略，改善機制體制，在保持靈活運營的同時有效控制成本，助力公司克服不確定因素并把握市場機遇。截至二零二一年六月三十日止六個月，收入由二零二零年同期的人民幣2,205.2 百萬元同比增加70.1%至人民幣3,751.7百萬元。得益于公司嚴格的成本控制及輕資產的運營模式，公司報告期內經調整溢利凈額上升153.3%至人民幣694.6百萬元，經調整凈利潤率為18.5%。

2021年上半年，公司持續發力下沉市場，微信渠道流量保持穩定，其他多元化渠道積極跟進，帶動用戶數量的持續提升。報告期內，公司的平均月活躍用戶同比上升58.1%至256.1百萬人。同時，公司積極把握市場反彈的難得機遇，凝聚強大創新力并聚焦產品的迅速落地，推出例如“機票盲盒”等創新產品，滿足用戶的多樣化需求，用戶體驗持續提升。報告期內，公司的平均月付費用戶同比顯著上升82.0%至30.4百萬，優異的資料表現是對公司全面多樣的產品及服務、提升轉換的杰出能力以及持續改善線下獲客活動的肯定。

在旅游(you)業(ye)受到(dao)新冠肺炎沖擊(ji)的(de)(de)(de)同時，公(gong)司迅(xun)速展開(kai)調研并作出回應，積極把握危機(ji)中潛藏的(de)(de)(de)機(ji)會以進一(yi)步(bu)向中國的(de)(de)(de)低線城市滲透。與二零(ling)一(yi)九(jiu)年同期相比，公(gong)司的(de)(de)(de)國內(nei)間夜量的(de)(de)(de)增(zeng)長(chang)超(chao)過(guo)65%，而低線城市增(zeng)長(chang)超(chao)過(guo)100%，國內(nei)機(ji)票銷量增(zeng)長(chang)近30%，汽車票銷量增(zeng)長(chang)超(chao)過(guo)270%。

業務回顧：

于回顧期內，公司憑藉豐富的行業經驗，保持對市場的敏銳嗅覺，針對用戶需求及喜好量身定制對應產品，并通過強大的產品力與用戶產生共鳴，進而造就獨特的產品吸引力。今年第二季度，“機票盲盒”活動的推出，吸引具備強烈好奇(qi)心并喜歡未(wei)知刺激(ji)的(de)年青一(yi)代，為公司帶來了巨額流量，對當季(ji)較高的月活躍用戶(hu)貢(gong)獻明顯(xian)。

在渠(qu)道方面，公司(si)進一步(bu)提(ti)(ti)升流量(liang)來(lai)源(yuan)的(de)多樣(yang)化(hua)。今年(nian)(nian)七月(yue)底，公司(si)與(yu)(yu)騰(teng)訊的(de)協議成功續期，通(tong)過(guo)緊密(mi)的(de)合作提(ti)(ti)升公司(si)的(de)運(yun)營(ying)效率(lv)。2021年(nian)(nian)第二季(ji)度，約78.1%的(de)平均月(yue)活躍用戶(hu)來(lai)自微(wei)信小程序(xu)(xu)。公司(si)不(bu)僅(jin)通(tong)過(guo)微(wei)信小程序(xu)(xu)創造了(le)穩定而高效的(de)流量(liang)，同時亦與(yu)(yu)騰(teng)訊生態圈內的(de)合作伙伴開展廣泛的(de)合作，不(bu)斷拓(tuo)展公司(si)的(de)業(ye)務(wu)布局(ju)，以滿足更多用戶(hu)的(de)需(xu)求。此外，公司(si)于阿拉丁半年(nian)(nian)度會議上榮獲(huo)“上半年(nian)(nian)最(zui)佳(jia)小程序(xu)(xu)獎”，側面反(fan)映出(chu)市場對于公司(si)產品(pin)及服務(wu)質量(liang)的(de)肯(ken)定。

在其(qi)他線下(xia)流量平(ping)臺(tai)方面，公(gong)司(si)從三(san)個角度入手，保持線上營銷加線下(xia)推(tui)廣(guang)的(de)(de)(de)(de)“雙輪驅動(dong)”，積極維持擴張及滲透態勢。一是保持公(gong)司(si)獨立應用(yong)(yong)程(cheng)序的(de)(de)(de)(de)不斷優(you)化(hua)更新；二是鞏固(gu)與(yu)(yu)基于位置(zhi)的(de)(de)(de)(de)應用(yong)(yong)程(cheng)序的(de)(de)(de)(de)合作；三(san)是加深(shen)與(yu)(yu)手機廠商的(de)(de)(de)(de)合作，透過在移動(dong)電話(hua)及其(qi)他移動(dong)設備上的(de)(de)(de)(de)快(kuai)應用(yong)(yong)程(cheng)序，為用(yong)(yong)戶提(ti)供一系列(lie)專有權及福利(li)。同時，公(gong)司(si)還(huan)與(yu)(yu)短視頻平(ping)臺(tai)合作以(yi)提(ti)升(sheng)用(yong)(yong)戶參與(yu)(yu)度，與(yu)(yu)汽車運營商及旅游(you)景點合作以(yi)提(ti)供數字化(hua)科技賦能(neng)，與(yu)(yu)酒(jiu)店深(shen)化(hua)合作以(yi)拓展服務覆蓋范(fan)圍。

為打造讓(rang)用戶(hu)更(geng)加滿(man)(man)意的一(yi)站式出(chu)行(xing)產品及(ji)(ji)(ji)服(fu)務平臺，公(gong)(gong)司(si)持(chi)續鞏固與(yu)公(gong)(gong)司(si)的旅游服(fu)務供應(ying)(ying)商的長期關(guan)系。截至二零二一(yi)年六月三十日，公(gong)(gong)司(si)的線(xian)(xian)(xian)上平臺提供逾8,700條(tiao)國內(nei)航線(xian)(xian)(xian)、逾2.2百萬家酒店及(ji)(ji)(ji)非標住宿(su)選擇、約390,000條(tiao)汽(qi)車線(xian)(xian)(xian)路、逾700條(tiao)渡輪線(xian)(xian)(xian)路，以及(ji)(ji)(ji)約8,000個國內(nei)旅游景點(dian)門票服(fu)務。通(tong)過廣告、店內(nei)餐飲及(ji)(ji)(ji)酒店設施現(xian)金券等優質的增值服(fu)務，公(gong)(gong)司(si)在滿(man)(man)足客戶(hu)潛在需(xu)求的同時，提升了公(gong)(gong)司(si)及(ji)(ji)(ji)供應(ying)(ying)商的變現(xian)率。此外，依托(tuo)公(gong)(gong)司(si)與(yu)上游供應(ying)(ying)商之間的強強聯(lian)合，直播活動及(ji)(ji)(ji)線(xian)(xian)(xian)下營銷(xiao)活動得(de)以順利開展，從而旅游業(ye)的振(zhen)興作出(chu)更(geng)大的貢獻。

同時，公司始終致力于為用戶提供最佳的旅游解決方案建議。通過深化交通、住宿及旅游景點等不同業務分部之間的協同效應，能夠形成詳盡的用戶畫像及場景分析，從而構建出能夠滿足用戶需求的個性化、定制化解決方案，輔以精準且具有針對性的促銷活動，最終將為公司帶來更多的流量及業務上的拓展。

在(zai)科技創新方面，公(gong)司持續加(jia)大力度、加(jia)快(kuai)腳步，力求從在(zai)線(xian)旅游平(ping)(ping)臺(tai)全(quan)面轉型為(wei)智能(neng)出(chu)(chu)行(xing)管家，旨在(zai)為(wei)整個(ge)旅游業帶來正面價值(zhi)。例如(ru)，通過建立智能(neng)客戶(hu)(hu)體(ti)驗平(ping)(ping)臺(tai)，公(gong)司能(neng)夠進行(xing)快(kuai)速(su)有效(xiao)(xiao)的(de)數據(ju)收集并對用戶(hu)(hu)需求作(zuo)出(chu)(chu)迅(xun)速(su)響應(ying)；優化(hua)慧行(xing)系(xi)(xi)統(tong)，不斷(duan)提升(sheng)運(yun)營效(xiao)(xiao)率(lv)以(yi)及改(gai)善用戶(hu)(hu)體(ti)驗；開發(fa)全(quan)面的(de)SaaS解決方案(an)，全(quan)面提升(sheng)平(ping)(ping)臺(tai)運(yun)營效(xiao)(xiao)率(lv)；開發(fa)有效(xiao)(xiao)的(de)數字分析系(xi)(xi)統(tong)深(shen)化(hua)戰略合作(zuo)，提升(sheng)其運(yun)營的(de)有效(xiao)(xiao)性；凝聚平(ping)(ping)臺(tai)及技術(shu)優勢開發(fa)量身(shen)定制(zhi)的(de)智能(neng)產品，為(wei)旅客提供更多的(de)出(chu)(chu)行(xing)信息，升(sheng)華用戶(hu)(hu)體(ti)驗。

隨著公司的不斷發展與進步，其社會責任感亦不斷增強。為配合社會應對新冠肺炎疫情，公司迅速作出反應并為客戶提供無扣費退款政策以保護用戶的安全并協助控制受影響地區的病毒傳播；為支持自然災害救援行動，公司與騰訊地圖合作推出能夠幫助用戶追蹤不同區域的洪水狀況并智能規劃履行路線的“愛心救助酒店地圖”服務以協助定位公眾救援服務，并提供住所及基本用品。

業務前景及策略：

展(zhan)望未(wei)來，旅(lv)游(you)業有望迎來強(qiang)勁復蘇，而新冠肺炎疫情的(de)(de)(de)階段性(xing)反復仍會在(zai)局(ju)部(bu)對旅(lv)游(you)市場造(zao)成一(yi)定程度的(de)(de)(de)壓力(li)(li)。同時，疫情持續影響著用(yong)戶的(de)(de)(de)習慣，并為企(qi)業帶來巨大的(de)(de)(de)發展(zhan)機遇。公司將憑藉靈活的(de)(de)(de)運營模式、強(qiang)大的(de)(de)(de)市場口碑(bei)及豐富的(de)(de)(de)經驗沉淀，不斷凝聚競爭力(li)(li)，在(zai)用(yong)戶群增(zeng)長(chang)、用(yong)戶體驗改善(shan)及業務擴張布局(ju)等方面全力(li)(li)以赴(fu)，把握行業發展(zhan)契(qi)機，釋(shi)放增(zeng)長(chang)潛(qian)力(li)(li)，進(jin)一(yi)步鞏固(gu)業內領先地位。

具體(ti)而言，公(gong)(gong)司(si)(si)將持續拓展流量(liang)來源，實(shi)現多元化發(fa)展，進一步滲透(tou)至(zhi)低線城市的旅游(you)市場；亦(yi)將透(tou)過技術創新(xin)持續改善公(gong)(gong)司(si)(si)產品及(ji)服務的質量(liang)與(yu)結構(gou)，從在(zai)線旅游(you)平臺(tai)全面轉型為(wei)領先的智能出(chu)行(xing)管(guan)家；此外，公(gong)(gong)司(si)(si)亦(yi)將物色并(bing)購機會(hui)，以長(chang)期(qi)價值(zhi)為(wei)導向，努力加強與(yu)深化協同(tong)效應；最后，公(gong)(gong)司(si)(si)將持續專(zhuan)注(zhu)業(ye)務發(fa)展以及(ji)行(xing)業(ye)的價值(zhi)貢獻，努力實(shi)現可持續增長(chang)，不斷為(wei)社會(hui)帶來福音。

附錄

截至(zhi)二零二一年六月三(san)十日(ri)止三(san)個月的關鍵財(cai)務摘要

截至二零(ling)二一年六月(yue)三十日止六個月(yue)的(de)關(guan)鍵財(cai)務摘要

關于同程藝龍控股有限公司

同程藝龍控股有限公司（“同程藝龍”或“公司”）是中國在線旅行行業的市場領導者，由2018年3月完成的同程藝龍合并而形成，2018年11月26日，同程藝龍于香港成功上市。公司是滿足用戶旅行需求的一站式平臺。憑藉“讓旅行更簡單、更快樂”的使命，公司提供幾乎涵蓋旅行所有方面的全面創新產品和服務選擇，包括交通、住宿預訂、景點門票及各種配套增值旅行產品及服務，旨在滿足用戶在整個旅途中不斷變化的旅行需要。公司被評選為“最具價值TMT公司”、“年度行業大獎”、“年度扶貧卓越貢獻大獎”、“最受投資者歡迎新股公司”，并榮獲阿拉丁頒發的“年度最佳小程序獎”、艾瑞諮詢“最佳小程序流量擔當獎”等多項大獎。公司目前是移動設備的騰訊微信及移動QQ付款界面上“火車票機票”及“酒店”入口的唯一營運商。2020年4月22日，同程藝龍推出了全新的服務品牌“同程旅行”，啟用了新的品牌標識“飛兒萌”和品牌口號“再出發，就同程”，希望用更年輕的方式服務更多的使用者。