倫敦2021年10月5日 /美通社/ -- 今天，國際采礦和金屬理事會（ICMM）的成員確立了到2050年或更早時間實現范圍1和范圍2溫室氣體（GHG）凈零排放的目標，這符合《巴黎協定》的目標。 ICMM公(gong)司成員的(de)首席執行官(guan)們簽署了的(de)一封公(gong)開信(xin)，借此(ci)做出了這一具(ju)有里(li)程碑意(yi)義的(de)承(cheng)諾(nuo)。

ICMM首席執行官Rohitesh Dhawan表示：“作為對脫碳和可持續發展至關重要的礦物和金屬的供應商，我們對最大限度地減少運營對環境的影響負有特別責任。 ICMM成員共同承諾到2050年實現范圍1和范圍2溫室氣體凈零排放是我們歷史上一個關鍵時刻。 我們代表近三分之一的全球采礦和金屬行業（包括遍布50多個國家/地區的超過650家工廠）以一個聲音發言，以大幅推動減排。  

“ICMM成員已經并將繼續制定有意義的短期和/或中期目標，以確定實現這一目標的明確途徑，同時加快解決范圍3排放和加強披露的行動。 我們鼓勵其他礦業和金屬公司、供應商和客戶加入我們的行列，實現商品價值鏈脫碳，從而在我們更廣泛的行業內共同加速氣候行動。”

UNFCCC氣候行動高級別倡導者Gonzalo Muñoz表示：“我歡迎ICMM成員的領導和共同雄心，他們承諾到2050年或更早時間實現范圍1和范圍2溫室氣體凈零排放的目標，我強烈鼓勵企業設定到2023年的范圍3類溫室氣體減排目標。氣候行動高級別倡導者鼓勵會員按照“凈零排放競賽”活動的標準，努力制定最具雄心的基于科學的目標。”

雖然(ran)我(wo)們的(de)(de)個人脫碳目標在(zai)某些情況下超出了(le)ICMM的(de)(de)集體承諾(nuo)，但這(zhe)代(dai)表(biao)的(de)(de)是共同的(de)(de)雄心。 排放最終下降的(de)(de)速度和(he)性(xing)質存(cun)在(zai)差異，因為我(wo)們多樣化的(de)(de)成員所代(dai)表(biao)的(de)(de)商品和(he)地區不同。 不過(guo)，我(wo)們各自設定(ding)和(he)實現(xian)目標的(de)(de)方(fang)法將(jiang)保持(chi)一致，并將(jiang)包括(kuo)以下內容，如果尚未制定(ding)，也不晚于2023年(nian)底：

• 設定范圍1和范圍2目標：我們將通過有意義的短期和/或中期目標，確立明確的途徑，到2050年或更早時間實現范圍1和范圍2溫室氣體凈零排放。 
• 加速針對范圍3溫室氣體排放采取行動：我們認識到，范圍3對于最大限度地減少我們的總體影響至關重要，我們將盡早設定范圍3目標，最遲到2023年底。盡管所有范圍3行動都取決于生產商、供應商和客戶的共同努力，但有些商品相比其他商品面臨更大的技術和協作壁壘。我們將在克服這些障礙和推進合作伙伴關系方面發揮主導作用，從而實現可靠的目標設定和跨價值鏈的減排。 
• 涵蓋所有物質來源：我們的目標將涵蓋所有排放的物質來源，與《溫室氣體議定書》關于組織邊界和重要性的定義保持一致。
• 專注于絕對減排：對于某些操作，在短期和中期，強度目標可能比絕對目標更為合適。在使用強度目標的情況下，我們將披露溫室氣體排放所對應的絕對增加或減少。
• 應用強大的方法：我們將使用符合《巴黎協議》目標的目標設定方法，并詳細披露我們使用的假設。
• 公開透明地披露：我們將每年報告范圍1、范圍2和范圍3減排方面取得的進展，獲取對我們績效的外部驗證，并根據氣候相關財務披露問題工作組的建議提出報告。 

這些(xie)承(cheng)(cheng)諾是對(dui)(dui)ICMM氣候變化立場聲明(ming)的補(bu)充，并已(yi)納入(ru)聲明(ming)的更新之中，該聲明(ming)對(dui)(dui)績效和披露已(yi)有多項承(cheng)(cheng)諾。氣候變化行動是ICMM不可分割的一(yi)部分，代表對(dui)(dui)負責任(ren)采礦和金(jin)屬行業的全面承(cheng)(cheng)諾。 

編輯按語 

本(ben)新聞稿由第三方從英文翻譯而來。ICMM對此(ci)翻譯中的任(ren)何不準確之處概不承(cheng)擔任(ren)何責任(ren)。

公開(kai)信的(de)(de)英文(wen)、西班牙文(wen)、葡萄(tao)牙語(yu)、日(ri)文(wen)、俄文(wen)、法文(wen)和中文(wen)版(ban)本以及ICMM的(de)(de)氣候變化立(li)場聲明將發布在我們的(de)(de)網站上(shang)：

• 公開信可查看。
• ICMM的最新氣候變化立場聲明請見。

支持資料可從ICMM的獲得（包(bao)括幾(ji)位ICMM成員(yuan)首(shou)席執行官的語錄，以(yi)及一些我(wo)們(men)公司成員(yuan)的高(gao)分(fen)辨(bian)率(lv)圖片，可以(yi)隨文章一起發表——請注明來源公司）。