D'UNE RIVE À L'AUTRE

香奈兒旗下的標志性酒莊，豪莊·賽格拉與嘉隆，分別位于波爾多左右兩岸；
2021年10月15至29日(ri)，這兩(liang)座隔(ge)河相望的(de)酒(jiu)莊將一同開啟酒(jiu)窖珍藏，甄選佳釀參與蘇(su)富比的(de)歷史性(xing)拍賣。

上海2021年(nian)10月12日 /美(mei)通(tong)社/ -- 將于2021年(nian)10月15日開(kai)啟的(de)蘇富(fu)(fu)比葡萄酒拍賣盛典備受藏家矚目。作為全(quan)球(qiu)歷史(shi)悠久、規模領先(xian)且(qie)極(ji)具聲望(wang)的(de)藝術拍賣行，蘇富(fu)(fu)比此次發(fa)起的(de)拍賣，將云(yun)集波(bo)爾(er)多左右(you)兩岸橫(heng)跨百年(nian)的(de)佳釀(niang)，致敬波(bo)爾(er)多獨特風土與釀(niang)藝。其中香奈兒旗下(xia)位(wei)于波(bo)爾(er)多左右(you)兩岸的(de)傳奇(qi)酒莊(zhuang) -- 豪莊(zhuang)·賽格(ge)拉與嘉隆，更是首次亮相正式拍賣。兩大酒莊(zhuang)將開(kai)啟一(yi)個世(shi)紀以來(lai)的(de)私人窖藏，甄選出(chu)1917年(nian)至2020年(nian)間的(de)60個精選年(nian)份、不同瓶型的(de)珍釀(niang)。

“釀酒是一份獨特的事業。需要熱忱和謙遜，也意味著與時間的特別關系。葡萄種植者如同匠人，通過耐心和循序漸進的工作，雕琢出無懼時光的作品。匠藝、優雅與永恒是豪莊·賽格拉與嘉隆酒莊所珍視的根本，而扶持了兩大酒莊25載的香奈兒亦秉持著相同的價值。參與此次蘇富比的葡萄酒拍賣，將彰顯兩大酒莊具有非凡陳年魅力的佳釀。我們十分高興能與全球葡萄酒愛好者分享酒莊的珍藏。”豪莊·賽(sai)格拉、嘉隆、貝爾(er)立凱與萊爾(er)酒(jiu)莊的董事總經理(li)Nicolas Audebert說到(dao)。

位于瑪歌產區的豪(hao)莊(zhuang)·賽格拉(la)酒莊(zhuang)，見證了波爾多左(zuo)岸360年(nian)的釀酒歷史，始終忠于傳承這片(pian)風土；其佳(jia)釀承襲了經典與(yu)(yu)高雅的風范，深厚(hou)架構(gou)與(yu)(yu)細(xi)致精巧相得益彰，風味(wei)層次豐富、單寧絲滑、收尾的清新感確保其陳年(nian)后的和諧口(kou)感。

位于(yu)波爾多右岸(an)圣艾美(mei)隆坡地的(de)嘉(jia)隆酒(jiu)莊(zhuang)創立于(yu)1760年，時間(jian)在此宛如停駐；低矮石墻保(bao)護的(de)葡(pu)萄園(yuan)歷經歲月，出(chu)品兼(jian)具深度(du)與渾厚感(gan)的(de)佳釀；豐潤、寬宏(hong)、絲滑(hua)的(de)酒(jiu)體無(wu)懼時光(guang)。

20世紀末，香奈兒先后將豪(hao)莊·賽格(ge)拉與嘉隆酒莊納入麾下，在秉(bing)持相同(tong)的(de)(de)理念與愿(yuan)景的(de)(de)同(tong)時，這兩座隔河相望(wang)的(de)(de)酒莊也保留著(zhu)自(zi)(zi)身獨(du)特的(de)(de)風格(ge)，承載著(zhu)各自(zi)(zi)風土的(de)(de)烙印。

依據波(bo)爾多1855列(lie)級(ji)制度而被列(lie)為特等二級(ji)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)莊(zhuang)(zhuang)的(de)(de)豪(hao)莊(zhuang)(zhuang)·賽格拉(la)，與(yu)右(you)岸圣埃美(mei)隆特等一級(ji)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)莊(zhuang)(zhuang)嘉(jia)隆，先后于1994年(nian)和(he)1996年(nian)被納入香奈(nai)兒旗下，由此(ci)開啟了(le)全面(mian)復(fu)興的(de)(de)新篇章。25年(nian)以(yi)來(lai)，經歷(li)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)莊(zhuang)(zhuang)與(yu)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)窖的(de)(de)翻新、葡萄園的(de)(de)重整(zheng)規劃，波(bo)爾多傳奇(qi)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)莊(zhuang)(zhuang)的(de)(de)地(di)位得以(yi)鞏(gong)固。自Nicolas Audebert于2015年(nian)成為酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)莊(zhuang)(zhuang)總經理以(yi)來(lai)，更(geng)是(shi)延續(xu)了(le)酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)莊(zhuang)(zhuang)的(de)(de)輝煌。左右(you)岸對望的(de)(de)兩個酒(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)莊(zhuang)(zhuang)共(gong)享的(de)(de)理念 -- 卓越、品質與(yu)精準，使其(qi)傲然成為今日(ri)波(bo)爾多備受推(tui)崇的(de)(de)地(di)標。

“蘇富比一直密(mi)切關注兩大酒(jiu)莊(zhuang)近年(nian)的(de)(de)崛起，他們今日的(de)(de)聲譽完全(quan)重振了(le)昔日的(de)(de)光彩(cai)，近幾年(nian)的(de)(de)佳釀(niang)也備(bei)受全(quan)球葡萄酒(jiu)收藏家矚目。兩家酒(jiu)莊(zhuang)得(de)到(dao)扶持(chi)與投資，不惜代價(jia)打造上乘佳釀(niang)，傳達了(le)獨特的(de)(de)優質風土。重振過程沒有捷徑，唯以長期目標(biao)為瞻。能見(jian)證兩家酒(jiu)莊(zhuang)緊密(mi)秉(bing)持(chi)共同理念，同時獲得(de)巨大成(cheng)就，實屬首例(li)。其(qi)佳釀(niang)共通(tong)的(de)(de)純(chun)凈、優雅(ya)及馥郁醇厚的(de)(de)特點，出自(zi)Nicolas Audebert帶(dai)領下對(dui)格調(diao)的(de)(de)定(ding)義(yi)。

此次我們組織的拍賣將呈現酒莊直接提供的偉大年份，這些令人難以置信的佳釀從未離開過酒莊的酒窖；對這兩家酒莊情有獨鐘的藏家有機會買入、品嘗這些保存完好的歷史佳釀。”蘇(su)富(fu)比葡萄酒事業部全球總裁(cai)Jamie Ritchie說(shuo)到。

2020年12月，酒莊(zhuang)出版的(de)書籍《從此岸到彼岸》，通過攝(she)影師的(de)鏡頭與(yu)藝術家的(de)筆觸，呈現了(le)兩(liang)家酒莊(zhuang)的(de)獨特對話。此次拍(pai)賣將延續這一(yi)主題(ti)，藉(jie)由甄選的(de)罕見陳年佳(jia)釀，分享豪莊(zhuang)·賽格拉(la)與(yu)嘉隆酒莊(zhuang)所(suo)在的(de)上佳(jia)風土之(zhi)魅(mei)。此外，部分拍(pai)品系(xi)列(lie)中(zhong)還(huan)將包(bao)含巴(ba)黎-波爾多酒鄉(xiang)定制體驗(yan)。競買成功者(zhe)除了(le)能夠拍(pai)得(de)心儀的(de)珍藏佳(jia)釀，還(huan)能享受到結(jie)合(he)酒莊(zhuang)參觀(guan)（包(bao)括采收季的(de)酒莊(zhuang)居住(zhu)、葡(pu)萄園(yuan)與(yu)酒窖參觀(guan)、橫跨兩(liang)個產區(qu)的(de)旅(lv)行）與(yu)香(xiang)奈(nai)兒提供的(de)專(zhuan)屬行程(cheng)（包(bao)括參觀(guan)嘉柏麗爾·香(xiang)奈(nai)兒的(de)寓(yu)所(suo)、格拉(la)斯的(de)香(xiang)奈(nai)兒花田以(yi)及香(xiang)奈(nai)兒位于巴(ba)黎的(de)高級手(shou)工坊(fang)中(zhong)心 -- Le 19M大樓）。

拍(pai)賣會(hui)將于2021年10月15日起接受在(zai)線競拍(pai)，并于10月29日在(zai)倫敦直播此次拍(pai)賣會(hui)的最終落錘。