 |
阿(a)拉伯聯合(he)酋長國迪拜2021年10月15日 /美通社/ -- 迪拜多種商品交易中心（DMCC）作為迪拜商品交易及企業管理局連續七年被《金融時報》旗下fDi雜志評(ping)為“2021全球年度自由區(qu)”。這項大獎是眾多(duo)貿易自由區(qu)最為重視(shi)的(de)(de)業(ye)界榮(rong)譽，它(ta)印證(zheng)了DMCC在(zai)2020年的(de)(de)卓越表(biao)現(xian)，以及表(biao)彰它(ta)在(zai)支持和促進其(qi)商業(ye)社區(qu)取得成功所(suo)做出的(de)(de)努力。
在同(tong)一個評(ping)選中(zhong)(zhong)，DMCC還獲(huo)得了“中(zhong)(zhong)東(dong)地區(qu)年度自(zi)由(you)區(qu) – 大租戶”、“中(zhong)(zhong)東(dong)地區(qu)年度自(zi)由(you)區(qu)”、“全球和(he)中(zhong)(zhong)東(dong)地區(qu)卓越獎”，以及在新冠(guan)肺炎疫情應(ying)對、基(ji)礎設施投資(zi)、中(zhong)(zhong)小(xiao)企(qi)業、可持續(xu)發(fa)展(zhan)報告和(he)領導力等類別的榮譽獎項。
DMCC執(zhi)(zhi)行主席兼首(shou)席執(zhi)(zhi)行官艾哈邁德?本?蘇萊(lai)伊姆表示(shi)：“DMCC連續七年(nian)獲得fDi雜(za)志所(suo)頒發的(de)‘全(quan)(quan)(quan)球年(nian)度(du)自由區(qu)’大獎，不(bu)僅(jin)證明了DMCC帶來(lai)的(de)價值和機遇(yu)，也彰顯了我(wo)們靈(ling)活應對全(quan)(quan)(quan)球需求的(de)能力(li)。在(zai)2020年(nian)，DMCC全(quan)(quan)(quan)力(li)以赴(fu)為現(xian)有會(hui)員公(gong)司提(ti)供(gong)支持，同時(shi)注冊落戶DMCC的(de)新(xin)公(gong)司數(shu)量也刷新(xin)了紀錄(lu)，這與(yu)我(wo)們所(suo)提(ti)供(gong)的(de)‘業(ye)務支持計劃’密(mi)不(bu)可分，這個(ge)舉措為企業(ye)提(ti)供(gong)多項的(de)費用減(jian)免和優惠，同時(shi)大幅度(du)加強我(wo)們現(xian)有的(de)線上服務。此(ci)外，我(wo)們還在(zai)特拉維夫和深圳開設了國際(ji)代表處，以及我(wo)們新(xin)開設的(de)DMCC加密(mi)中(zhong)心和可可中(zhong)心，這些都意味著不(bu)同類型的(de)企業(ye)在(zai)DMCC高度(du)多元(yuan)化的(de)社區(qu)都能大力(li)拓展機會(hui)，并從DMCC無與(yu)倫(lun)比的(de)全(quan)(quan)(quan)球連通性中(zhong)獲益。”
DMCC也獲得領導力榮譽獎項，這是表彰DMCC在迅速應對疫情及減輕其影響的優秀表現，以及其發表的《貿易的未來》的重大研究報(bao)(bao)告(gao)(gao)。這份(fen)報(bao)(bao)告(gao)(gao)剖析了(le)(le)地緣政(zheng)治、科技、疫情和全球經濟(ji)趨勢對下列領(ling)域的影響：貿(mao)易增長、供(gong)(gong)應鏈、貿(mao)易融資、基礎設施和可持續發展。除(chu)了(le)(le)提供(gong)(gong)分析之(zhi)外，該(gai)報(bao)(bao)告(gao)(gao)還(huan)為(wei)政(zheng)府和企業提供(gong)(gong)了(le)(le)明確而(er)切實的貿(mao)易政(zheng)策建議。該(gai)報(bao)(bao)告(gao)(gao)自2016年以(yi)來(lai)每(mei)兩年發布一次，已被下載超過500,000次。
DMCC的可持續發展報告也獲得了榮譽獎項，報告陳述了DMCC在這方面的方針，即采用一個加強5C可持續發展框架，并加強其智能和可持續發展地區基礎設施建設、數字化進程和透明度。該獎項旨在表彰DMCC在實現聯合國可持續發展目標方面取得的進展，以及其對聯合國全球契約（UNGC）的承諾，這些努力在這份可持續發展報告中(zhong)有詳細介(jie)紹。該(gai)獎項根據一(yi)套(tao)涵蓋多個(ge)專業的(de)標準對(dui)全球(qiu)各(ge)地(di)的(de)100多個(ge)自由(you)區進行了評估(gu)，并由(you)《金(jin)融時報(bao)》的(de)專業編輯團隊和每個(ge)地(di)區的(de)獨立評委小組共同評選。該(gai)團隊為自由(you)區的(de)不(bu)同側面(mian)評分，包括戰略(lve)、疫情應對(dui)、基礎設施(shi)開發，以及在可持(chi)續發展和環境、社會與企業管理（ESG）項目的(de)推廣。
2020年的創紀錄表現及展望
盡管疫情影響了商業(ye)的(de)發展，但(dan)2020年(nian)在(zai)(zai)DMCC新注冊的(de)公(gong)(gong)司(si)數(shu)量達(da)到2,025家，創下了五年(nian)以來的(de)最(zui)高紀錄。這主要(yao)歸功(gong)于(yu)2020年(nian)3月推出的(de)商業(ye)支(zhi)持計劃(hua)，這是DMCC自(zi)成立以來推行(xing)的(de)最(zui)大獎勵(li)措施，為(wei)現有公(gong)(gong)司(si)和(he)新公(gong)(gong)司(si)提供了廣泛(fan)的(de)優惠措施和(he)增(zeng)值服務。在(zai)(zai)2020年(nian)，共有8,000多家會員公(gong)(gong)司(si)獲得了超(chao)過13,000項(xiang)優惠和(he)費用減免(mian)，吸(xi)引了149個(ge)國家和(he)地區(qu)的(de)濃厚興(xing)趣。有鑒于(yu)市場反應熱烈，DMCC把(ba)該項(xiang)計劃(hua)加強并延長至2020年(nian)底。DMCC還與阿聯酋迪(di)拜國民(min)銀(yin)行(xing)和(he)Mashreq銀(yin)行(xing)等(deng)金(jin)融機(ji)構合作，為(wei)新老會員公(gong)(gong)司(si)提供靈活的(de)銀(yin)行(xing)解決方案，以滿足它們為(wei)應對(dui)疫情而(er)產生的(de)金(jin)融服務需求。
DMCC創紀(ji)錄(lu)的表現一直(zhi)持續至2021年。今(jin)年前三個季度創下(xia)了有史以來九(jiu)個月(yue)(yue)注(zhu)冊公司數量的最(zui)佳紀(ji)錄(lu)。DMCC在(zai)六月(yue)(yue)、八月(yue)(yue)和九(jiu)月(yue)(yue)也(ye)分別創下(xia)月(yue)(yue)度最(zui)佳紀(ji)錄(lu)。
支持社區
秉承DMCC致(zhi)力提(ti)(ti)供(gong)先進工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)環(huan)境的(de)(de)一(yi)貫承諾(nuo)，DMCC為(wei)本(ben)身(shen)及(ji)(ji)會員(yuan)公司的(de)(de)員(yuan)工(gong)(gong)推出(chu)了(le)(le)一(yi)項(xiang)新的(de)(de)員(yuan)工(gong)(gong)保(bao)護(hu)保(bao)險計劃。該計劃為(wei)員(yuan)工(gong)(gong)提(ti)(ti)供(gong)更(geng)多保(bao)護(hu)，以防(fang)雇(gu)主拖欠工(gong)(gong)資、終止福利(li)和(he)(he)遣返費用。DMCC還為(wei)會員(yuan)公司舉(ju)(ju)辦了(le)(le)一(yi)系(xi)列(lie)的(de)(de)教(jiao)育網絡(luo)研討會，此(ci)等會議與(yu)各行各業的(de)(de)專家(jia)合(he)作(zuo)(zuo)并(bing)涵蓋不同主題(ti)，以幫助企業進行日常運營以及(ji)(ji)整體業務(wu)戰略。DMCC還開展(zhan)了(le)(le)一(yi)系(xi)列(lie)專門面向整個社區(qu)餐飲業的(de)(de)舉(ju)(ju)措，與(yu)Careem Now 和(he)(he) Talabat 合(he)作(zuo)(zuo)，為(wei)朱美拉湖塔樓 (JLT) 社區(qu)內(nei) 188 家(jia)不同餐廳的(de)(de)訂(ding)單(dan)提(ti)(ti)供(gong)折扣，餐廳獲(huo)取客戶的(de)(de)數量因而增(zeng)加了(le)(le) 118%。
確保安全第一
隨著全(quan)(quan)世界努力(li)克服(fu)疫情的(de)(de)(de)(de)影響，DMCC 在(zai)(zai)(zai)解決疫情帶來的(de)(de)(de)(de)各種挑戰(zhan)，以及保(bao)護(hu)其(qi)員(yuan)工和(he)(he)(he)整個社區(qu)的(de)(de)(de)(de)安全(quan)(quan)和(he)(he)(he)福祉方(fang)(fang)面都走在(zai)(zai)(zai)前(qian)列。 DMCC 迅(xun)速為(wei)員(yuan)工推(tui)出了一項遠程(cheng)工作政策，同時(shi)確保(bao)運(yun)營不會(hui)中(zhong)斷。在(zai)(zai)(zai) DMCC 的(de)(de)(de)(de)總(zong)部阿勒瑪斯大樓(lou)，建筑(zhu)物的(de)(de)(de)(de)所有入口處都迅(xun)速配備(bei)(bei)了體溫檢測(ce)設備(bei)(bei)。團隊(dui)一直并將繼(ji)續每天對辦公(gong)室和(he)(he)(he)公(gong)共區(qu)域進行兩次(ci)深度清潔和(he)(he)(he)消毒。隨著限制放寬和(he)(he)(he)商(shang)(shang)業(ye)活動的(de)(de)(de)(de)恢復，所有面向(xiang) DMCC 客戶的(de)(de)(de)(de)員(yuan)工現在(zai)(zai)(zai)都將佩(pei)戴口罩和(he)(he)(he)手套(tao)，DMCC在(zai)(zai)(zai)辦公(gong)室樓(lou)層和(he)(he)(he)服(fu)務中(zhong)心(xin)也(ye)已(yi)提供(gong)了消毒劑。為(wei)了遏(e)制病毒的(de)(de)(de)(de)傳播(bo)，DMCC在(zai)(zai)(zai)整個商(shang)(shang)業(ye)區(qu)發起(qi)了一項公(gong)共宣傳活動，為(wei)居民和(he)(he)(he)企業(ye)提供(gong)有關指引和(he)(he)(he)建議(yi)。DMCC并向(xiang)會(hui)員(yuan)公(gong)司發送每日通(tong)告，內容包括(kuo)阿聯酋政府(fu)在(zai)(zai)(zai)抗(kang)擊(ji)疫情方(fang)(fang)面的(de)(de)(de)(de)最新公(gong)告和(he)(he)(he)指令(ling)。根據衛生(sheng)當局(ju)的(de)(de)(de)(de)指令(ling)，DMCC的(de)(de)(de)(de)所有塔樓(lou)業(ye)主(zhu)/建筑(zhu)管理運(yun)營商(shang)(shang)都收到了有關通(tong)信和(he)(he)(he)衛生(sheng)防(fang)疫指導(dao)。
促進營商便利性
DMCC 大幅度(du)增強其客(ke)戶服務水平也促成其創新(xin)紀錄，DMCC簡(jian)化和(he)(he)數字化的(de)公司成立流(liu)程以及更快速(su)的(de)啟動流(liu)程，都進一步提高了在(zai)該地(di)區(qu)開展業務的(de)便(bian)利性。通過在(zai)迪拜(bai)為客(ke)戶提供無縫的(de)數字公司設(she)立體驗，DMCC 可以應對(dui)不斷變化的(de)消(xiao)費(fei)者(zhe)和(he)(he)商業行(xing)為，現今線(xian)上操作是大勢(shi)所趨。如今，在(zai) DMCC 注冊的(de)公司中有 85% 以數字方式進行(xing)注冊，而(er) 2015 年這一比例僅為 40%。
促進貿易流向迪拜
為了繼續(xu)促進流(liu)(liu)向或通過迪拜的(de)貿易活(huo)動(dong)，DMCC 在(zai) 2020 年舉(ju)辦了“為貿易而生”的(de)線上路演，在(zai)主要(yao)市場共舉(ju)辦了 19 場線上會(hui)(hui)議。DMCC 還在(zai)以(yi)色列特(te)拉維(wei)夫(fu)和(he)中國(guo)深圳設立(li)了代表處，以(yi)更好地支(zhi)持(chi)希望在(zai)迪拜開(kai)展業務的(de)公司。此外，DMCC 將所有人(ren)際網絡交(jiao)流(liu)(liu)活(huo)動(dong)和(he)學習研討(tao)(tao)會(hui)(hui)轉移到網上舉(ju)行。 DMCC 的(de)會(hui)(hui)員(yuan)公司可以(yi)參(can)(can)加 83 場網絡研討(tao)(tao)會(hui)(hui)和(he)在(zai)線社交(jiao)活(huo)動(dong)，平均每周兩次。總體而言，2020年，參(can)(can)與DMCC 線上活(huo)動(dong)的(de)人(ren)數多達(da) 11,000 名。
推動商品貿易
繼阿聯酋副總(zong)統兼總(zong)理、迪拜酋長(chang)謝赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆于 2020 年 6 月訪問 DMCC 茶(cha)葉中(zhong)(zhong)心(xin)和 DMCC 咖啡(fei)中(zhong)(zhong)心(xin)之后，DMCC 宣(xuan)布(bu)將(jiang)擴大這兩個中(zhong)(zhong)心(xin)的(de)規(gui)模，并計劃將(jiang)其產(chan)能(neng)提升(sheng)三倍，增(zeng)加(jia)服務并提升(sheng)綜合能(neng)力，這是因為商品貿易商對使用這些設施連接(jie)地區和國際市場的(de)需求不斷增(zeng)加(jia)。DMCC 咖啡(fei)中(zhong)(zhong)心(xin)促(cu)成了(le) 700 萬(wan)(wan)公斤咖啡(fei)的(de)流通(tong)，而(er)且(qie)4,000 萬(wan)(wan)公斤茶(cha)葉通(tong)過 DMCC 茶(cha)葉中(zhong)(zhong)心(xin)完(wan)成了(le)交易。
DMCC 還宣布了(le)其計劃推出(chu)一個先(xian)進的 DMCC 可(ke)可(ke)中心(xin)。 該中心(xin)會首先(xian)孵化一系列精(jing)選(xuan)的可(ke)可(ke)服(fu)務，并將阿(a)聯酋(qiu)打造成為可(ke)可(ke)的國際(ji)貿易中心(xin)。
迪(di)拜鉆石交易所(suo)舉辦了阿(a)聯酋有史以來規模(mo)最大的毛(mao)坯(pi)鉆石招標會(hui)，于2020 年 12 月(yue)共售(shou)出 379,912 克拉(la)毛(mao)坯(pi)鉆石，總值 8,747 萬(wan)美元（3.2129 億迪(di)拉(la)姆）。
2020 年，DMCC 與 CVVC 和 CV Labs 簽署了一份諒解備忘錄，攜手在迪拜設立一個加密中心，這是一個獨特的生態系統，為創新者、企業家和業界先驅提供獲取資本、資源和業務機會的途徑。在阿聯酋證券和商品管理局 (SCA) 的支持下， DMCC 加密中心現(xian)已(yi)啟動，它是一個發展迅速的加(jia)(jia)密(mi)和(he)區塊(kuai)鏈技術開發與應(ying)用中心，在DMCC自由區的監管框架內提供加(jia)(jia)密(mi)產品(pin)及服務、發行、上市和(he)加(jia)(jia)密(mi)資產交易(yi)。
