丹佛2021年10月22日(ri) /美通社/ -- Nanoracks與Voyager Space和洛克希德馬丁公司(si)[紐交所股票代碼(ma)：LMT]合作，成立一個(ge)開發首個(ge)自(zi)由飛行(xing)商業空間站(zhan)團隊。該空間站(zhan)稱為Starlab，將會是一個(ge)不斷(duan)有(you)人進駐的商業平臺，致力(li)于開展重要的研(yan)究、促進工業活(huo)動并確保美國在低地軌道(dao)上的持(chi)續存(cun)在和領(ling)導地位。預計Starlab將在2027年前實現初始運營(ying)能力(li)。

為滿足美國(guo)政(zheng)府、國(guo)際太空(kong)(kong)機(ji)構和商(shang)業上(shang)的(de)太空(kong)(kong)需求(qiu)，這(zhe)些行(xing)業領導者將(jiang)開(kai)發Starlab，專門為不斷增長(chang)的(de)太空(kong)(kong)經濟提供支(zhi)持，并(bing)滿足客戶積壓已久(jiu)的(de)空(kong)(kong)間(jian)服(fu)務(wu)需求(qiu)（如材料研究、植物生長(chang)和宇(yu)航員活動）。這(zhe)些公司在商(shang)業空(kong)(kong)間(jian)利用、工(gong)程設計和性能、技術(shu)創新以及投資戰略方(fang)面擁(yong)有(you)無與倫(lun)比的(de)經驗。

Nanoracks首席執行(xing)官(guan)兼聯合創始(shi)人Jeffrey Manber表示(shi)：“自(zi)開始(shi)以來，Nanoracks一(yi)直(zhi)在(zai)尋求擁有(you)和運營(ying)一(yi)個(ge)私人空(kong)間站(zhan)，以完全釋放(fang)市場(chang)需求。我(wo)們的(de)團(tuan)隊在(zai)過去(qu)十年(nian)中一(yi)直(zhi)在(zai)學習空(kong)間站(zhan)的(de)業務(wu)，了解客戶需求，規劃(hua)市場(chang)增長，并對國際(ji)空(kong)間站(zhan)上(shang)的(de)私人硬件(jian)（如Bishop Airlock）進行(xing)自(zi)我(wo)投資。Nanoracks和我(wo)們的(de)團(tuan)隊很高興(xing)能與NASA以及(ji)我(wo)們在(zai)世界(jie)各地(di)的(de)朋友(you)合作，推(tui)動Starlab向前發(fa)展(zhan)。”

NASA最近宣布了商(shang)業低(di)地(di)軌道（LEO）目的(de)地(di)（CLD）項目，以(yi)支持私人空(kong)間站的(de)發展。CLD將刺激包羅(luo)萬象的(de)LEO經濟，并在國際空(kong)間站（ISS）退役之前(qian)提供LEO科(ke)考和(he)人員入駐(zhu)能(neng)力。

Nanoracks將利用十多年作(zuo)為商業性國際空間(jian)站使用領域開拓者和全球領導(dao)(dao)者的經驗來推動(dong)Starlab的開發工(gong)作(zuo)。作(zuo)為Nanoracks的大(da)股東，Voyager Space將領導(dao)(dao)戰(zhan)略和資(zi)金投入，而開發和運營復雜(za)航天器的領先(xian)企業洛克希德馬丁公司將擔任制造商和技(ji)術集成(cheng)商。

Starlab空間站的(de)基本元素包括一(yi)個可(ke)充(chong)氣大(da)型人居環境，由洛克希德馬丁公司設(she)計和(he)建造，一(yi)個金屬對接節點，一(yi)個動力(li)和(he)推進元件，一(yi)個用于為貨物和(he)有效載(zai)荷提(ti)(ti)供服(fu)務的(de)大(da)型機械臂，以(yi)及一(yi)個可(ke)提(ti)(ti)供全(quan)面研究(jiu)(jiu)、科(ke)考和(he)制造能力(li)的(de)先進實驗(yan)室系統。  Starlab將能夠持續接待多達四名宇航員進行重要的(de)科(ke)考和(he)研究(jiu)(jiu)。

洛克(ke)希德(de)馬(ma)丁公司副總裁兼商(shang)業民(min)用空間(jian)總經理Lisa Callahan表示(shi)：“我(wo)(wo)們(men)很(hen)高興能(neng)加入這(zhe)樣一(yi)個(ge)創(chuang)新而有能(neng)力(li)(li)的團(tuan)隊(dui)——一(yi)個(ge)讓每(mei)一(yi)家公司都能(neng)利用其(qi)核心優勢(shi)的團(tuan)隊(dui)。洛克(ke)希德(de)馬(ma)丁公司在構(gou)建復雜的航天(tian)器和系統(tong)方(fang)面擁有豐富(fu)的經驗，加上Nanoracks的商(shang)業業務創(chuang)新和Voyager的財務專長，使(shi)我(wo)(wo)們(men)的團(tuan)隊(dui)能(neng)夠創(chuang)建一(yi)個(ge)以(yi)客(ke)戶為中心的空間(jian)站，為我(wo)(wo)們(men)未來(lai)的愿(yuan)景提(ti)供動(dong)力(li)(li)。我(wo)(wo)們(men)對人居(ju)環(huan)境技術進行了大量(liang)投資，使(shi)我(wo)(wo)們(men)能(neng)夠為Starlab提(ti)出一(yi)個(ge)經濟高效、任務驅動(dong)的航天(tian)器設計。”

Nanoracks的(de)Starlab業(ye)務(wu)模式旨(zhi)在為全球客戶提供(gong)科考、研(yan)究(jiu)和制造能(neng)力，并為持續推進的(de)主權航天使命(ming)帶來增值。Starlab還將(jiang)為旅(lv)游和其他商業(ye)活動提供(gong)服務(wu)。

Voyager Space董事長兼(jian)首席執行官Dylan Taylor表示(shi)：“Voyager Space對Starlab業(ye)務(wu)模(mo)式及(ji)其在(zai)商(shang)業(ye)上的(de)可持續發展和資(zi)金(jin)充(chong)足性充(chong)滿信心。Voyager Space看(kan)到了(le)眾多充(chong)分利用我(wo)們(men)的(de)組織運營業(ye)務(wu)的(de)能力以及(ji)洛克希(xi)德馬丁公司生(sheng)態系(xi)統所帶來的(de)協同效應。我(wo)們(men)認為這種伙伴(ban)關系(xi)只是(shi)我(wo)們(men)一起合作的(de)開端。”

在了解(jie)有關(guan)Starlab和團隊的更(geng)多信息。

關于Nanoracks
媒體聯系人：D'Mani Harrison-Porter，

Nanoracks隸屬(shu)于Voyager Space，是一家世(shi)界領先的(de)商(shang)業太空(kong)服務提(ti)(ti)供商(shang)。Nanoracks在(zai)國際(ji)空(kong)間(jian)站上擁有和(he)運(yun)營私(si)人(ren)硬件，并啟(qi)動了1300多項研究實驗(yan)，部署了300多顆小(xiao)型衛(wei)星，并安裝(zhuang)了Bishop Airlock。如今(jin)，Nanoracks利用十多年(nian)的(de)經驗(yan)來開發新的(de)商(shang)業空(kong)間(jian)系統(tong)，以直接滿足客戶的(de)需(xu)求。這些(xie)空(kong)間(jian)系統(tong)包括將商(shang)用運(yun)載(zai)火箭的(de)前面幾級(ji)轉(zhuan)換為(wei)功能性的(de)二級(ji)平臺、建(jian)造(zao)新的(de)人(ren)居空(kong)間(jian)站、提(ti)(ti)供有效(xiao)載(zai)荷和(he)宇航(hang)員氣(qi)閘系統(tong)和(he)服務基(ji)礎設施等(deng)。在(zai)Twitter上關注(zhu)以了解更多信息。

關于Voyager Space
媒體聯系人：Abby Dickes， 

Voyager Space是空(kong)(kong)(kong)間探(tan)索領域的全球領導者。Voyager的長期使命是創建一家垂直(zhi)整合、公(gong)開上市的新太(tai)空(kong)(kong)(kong)公(gong)司，能夠完成人(ren)(ren)類可(ke)以(yi)設(she)想的任(ren)何太(tai)空(kong)(kong)(kong)任(ren)務(wu)。公(gong)司的行業(ye)首創模式(shi)(shi)非(fei)常獨(du)特，旨在通(tong)過(guo)以(yi)提供永久資(zi)本的長期方法取代傳統的私人(ren)(ren)資(zi)本模式(shi)(shi)，從(cong)而支持商業(ye)太(tai)空(kong)(kong)(kong)公(gong)司的增長需求。欲(yu)了解(jie)更多有關Voyager Space的信息，請訪問以(yi)及(ji)在Twitter上關注。

關于洛克希德馬丁公司
媒體聯系人：Gary Napier，

洛克希德(de)馬丁(ding)公司(si)（紐交所股票代碼：）總部位于馬里蘭州(zhou)貝塞斯(si)達，是一家(jia)全球安全和航(hang)空航(hang)天(tian)公司(si)，在全球擁有(you)約11.4萬名員工，主要(yao)從(cong)事先進技(ji)術系統、產品和服務(wu)的研(yan)究、設計(ji)、開發、制造、集成和維(wei)護。請在Twitter上關注(zhu)，了解(jie)公司(si)的最新公告和新聞。

關于前瞻性陳述的警戒性聲明 

本新(xin)聞稿(gao)包(bao)括(kuo)“前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)”。 除歷史事實(shi)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)外，所有(you)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)，包(bao)括(kuo)關(guan)于(yu)Voyager Space Holdings, Inc.（“公司(si)(si)”）的(de)(de)(de)使命聲明和發(fa)展(zhan)(zhan)戰(zhan)略(lve)的(de)(de)(de)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)，均為“前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)”。  雖然公司(si)(si)管理(li)層相信此等(deng)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)是(shi)合理(li)的(de)(de)(de)，但不(bu)(bu)能(neng)(neng)保證(zheng)這(zhe)些(xie)(xie)預(yu)期是(shi)或(huo)將(jiang)會是(shi)正確(que)的(de)(de)(de)。這(zhe)些(xie)(xie)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)涉(she)及(ji)(ji)(ji)(ji)許多風險和不(bu)(bu)確(que)定(ding)(ding)(ding)性(xing)(xing)(xing)，可能(neng)(neng)會導(dao)致公司(si)(si)未來(lai)業(ye)績與(yu)(yu)預(yu)期結(jie)果(guo)存在重大(da)差(cha)異。  潛在的(de)(de)(de)風險和不(bu)(bu)確(que)定(ding)(ding)(ding)性(xing)(xing)(xing)包(bao)括(kuo)影(ying)響公司(si)(si)經營(ying)所在行業(ye)的(de)(de)(de)一般經濟(ji)狀況(kuang)(kuang)和條件(jian)等(deng)；監(jian)管要求和批(pi)準的(de)(de)(de)不(bu)(bu)確(que)定(ding)(ding)(ding)性(xing)(xing)(xing)；以及(ji)(ji)(ji)(ji)以可接(jie)受(shou)的(de)(de)(de)條件(jian)獲(huo)得(de)必要融資的(de)(de)(de)能(neng)(neng)力。讀者不(bu)(bu)應過分(fen)依賴前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)，因為這(zhe)些(xie)(xie)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)涉(she)及(ji)(ji)(ji)(ji)這(zhe)些(xie)(xie)已知(zhi)和未知(zhi)的(de)(de)(de)不(bu)(bu)確(que)定(ding)(ding)(ding)性(xing)(xing)(xing)和其他(ta)因素，在某些(xie)(xie)情況(kuang)(kuang)下，這(zhe)些(xie)(xie)因素超出了公司(si)(si)的(de)(de)(de)控(kong)制范圍(wei)，從而會和可能(neng)(neng)將(jiang)會對實(shi)際結(jie)果(guo)、活動水平、業(ye)績或(huo)成就產(chan)生重大(da)影(ying)響。任(ren)何前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)反映(ying)的(de)(de)(de)是(shi)公司(si)(si)對未來(lai)事件(jian)的(de)(de)(de)當(dang)前(qian)看法(fa)，并受(shou)到與(yu)(yu)運營(ying)、運營(ying)結(jie)果(guo)、發(fa)展(zhan)(zhan)戰(zhan)略(lve)和流動性(xing)(xing)(xing)相關(guan)的(de)(de)(de)這(zhe)些(xie)(xie)及(ji)(ji)(ji)(ji)其他(ta)風險、不(bu)(bu)確(que)定(ding)(ding)(ding)性(xing)(xing)(xing)和假(jia)設的(de)(de)(de)影(ying)響。公司(si)(si)沒有(you)義務(wu)(wu)出于(yu)任(ren)何原因公開更新(xin)或(huo)修改這(zhe)些(xie)(xie)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)，也(ye)沒有(you)義務(wu)(wu)更新(xin)實(shi)際結(jie)果(guo)可能(neng)(neng)與(yu)(yu)這(zhe)些(xie)(xie)前(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)中的(de)(de)(de)預(yu)期存在重大(da)差(cha)異的(de)(de)(de)原因，即使未來(lai)會有(you)新(xin)的(de)(de)(de)信息。