丹(dan)佛(fo)2021年(nian)12月6日 /美通社(she)/ -- Nanoracks與Voyager Space和洛(luo)克希德馬(ma)丁公司[紐約證交所(suo)代碼：LMT]合(he)(he)作，獲(huo)美國宇(yu)航局（NASA）價值(zhi)1.6億美元合(he)(he)同以(yi)設計(ji)商(shang)(shang)用空(kong)間站(zhan)，作為NASA商(shang)(shang)業(ye)性近地軌道（LEO）開發計(ji)劃的一部分。Starlab將使(shi)美國宇(yu)航局得以(yi)實施相關計(ji)劃以(yi)刺激(ji)商(shang)(shang)業(ye)性太(tai)空(kong)經(jing)濟發展，并在國際(ji)空(kong)間站(zhan)（ISS）退役之前提供科學和人員(yuan)能力(li)。

Nanoracks首席執(zhi)行官Amela Wilson博士表示(shi)：“雖(sui)然(ran)今天獲得(de)合同是Nanoracks和我們Starlab項目團隊的(de)(de)(de)一個重要(yao)里程碑，但其(qi)影(ying)響遠遠超出了(le)獲得(de)這(zhe)項合同。Amela Wilson, CEO at Nanoracks. 此次美(mei)國(guo)宇航局的(de)(de)(de)支持肯定了(le)Nanoracks十(shi)多年(nian)來為(wei)開(kai)拓商業性太空(kong)通(tong)道(dao)付出的(de)(de)(de)巨大努(nu)力，公司現已將(jiang)(jiang)超過(guo)30個國(guo)家的(de)(de)(de)1300多項有效載荷輸送(song)到了(le)國(guo)際空(kong)間(jian)站。這(zhe)一機會為(wei)LEO的(de)(de)(de)關鍵研究和商業化產(chan)業活動(dong)提(ti)供了(le)意義深遠的(de)(de)(de)諸多機會。  我們很榮幸地能成為(wei)獲得(de)美(mei)國(guo)宇航局授予合同的(de)(de)(de)三家機構之一，也十(shi)分熱切地期待將(jiang)(jiang)現有的(de)(de)(de)全球商業客戶群(qun)帶到Starlab。”

對Nanoracks的(de)第一筆1.6億(yi)美元付款(kuan)將(jiang)通(tong)過(guo)直至2025年的(de)一項獲資助《太空行動協議》（Space Act Agreement）授予。在(zai)美國宇航(hang)局(ju)提供這(zhe)第一筆資金后(hou)，后(hou)續還將(jiang)有(you)客戶(hu)預購機(ji)會和公(gong)私合(he)作。Starlab由Nanoracks全資擁有(you)，計(ji)劃在(zai)2027年達到初(chu)始運營(ying)能力(li)，這(zhe)確保(bao)了美國實(shi)體在(zai)LEO中的(de)持續存在(zai)。美國宇航(hang)局(ju)將(jiang)有(you)機(ji)會通(tong)過(guo)與Nanoracks簽訂單獨服(fu)務合(he)同來購買Starlab的(de)人員和有(you)效(xiao)載荷服(fu)務。

Nanoracks在(zai)國(guo)際空間(jian)站(zhan)領(ling)域擁(yong)有無與倫比的(de)商業(ye)性業(ye)務(wu)經驗。結合(he)Voyager Space成熟的(de)投(tou)資戰略(lve)和(he)運(yun)營整(zheng)(zheng)合(he)專門知(zhi)(zhi)識(shi)，以及洛(luo)克希(xi)德馬丁的(de)工程知(zhi)(zhi)識(shi)和(he)戰略(lve)愿景(jing)，整(zheng)(zheng)個Starlab團隊為LEO商業(ye)化的(de)未(wei)來推出(chu)了(le)一項強有力的(de)計劃(hua)。

Starlab空間站的(de)基本要件(jian)(jian)包括(kuo)一(yi)個(ge)由洛克(ke)希德馬丁公司設計和(he)建(jian)造的(de)充氣式大型人(ren)居環境、一(yi)個(ge)金屬對接節點艙、一(yi)個(ge)動力和(he)推進元件(jian)(jian)、一(yi)個(ge)服務于(yu)貨物(wu)和(he)有效載(zai)荷的(de)大型機械臂，以及(ji)喬治·華盛頓·卡(ka)弗（GWC）科(ke)技(ji)園(yuan)。GWC科(ke)技(ji)園(yuan)是一(yi)個(ge)擁有綜合研究、科(ke)學(xue)和(he)制造能(neng)力的(de)技(ji)術最先(xian)進的(de)實驗室系統(tong)。Starlab將能(neng)夠持續容(rong)納多達(da)4名宇航員進行關鍵(jian)性科(ke)學(xue)研究活動。

洛克希(xi)德馬(ma)丁公司商(shang)業(ye)民用空間業(ye)務副(fu)總裁(cai)兼總經理(li)Lisa Callahan表示：“Starlab融合了洛克希(xi)德·馬(ma)丁公司豐富的(de)(de)(de)太空專業(ye)知識和經驗、Nanoracks的(de)(de)(de)創新(xin)能(neng)力，以及Voyager的(de)(de)(de)金(jin)融洞察力。這(zhe)支團(tuan)隊有能(neng)力協助美國宇航(hang)局(ju)完成LEO領域拓展任務，并(bing)實現具有變革意義的(de)(de)(de)商(shang)業(ye)性空間經濟(ji)。”

Nanoracks將利(li)用十多年作為商業性(xing)國際空(kong)間(jian)站使用領域開(kai)拓(tuo)者和(he)全球領先(xian)機構的經驗來推(tui)動Starlab的開(kai)發(fa)。作為Nanoracks的大股東(dong)，Voyager Space將領導戰略和(he)資金投入，而開(kai)發(fa)和(he)運(yun)營復雜航(hang)天技(ji)術(shu)的領先(xian)企業洛(luo)克(ke)希德馬丁公司將擔任(ren)這一先(xian)進(jin)的新(xin)空(kong)間(jian)站的技(ji)術(shu)集成商。

Voyager Space董事長兼首席執行官(guan)Dylan Taylor表示：“Starlab對(dui)太(tai)空商業(ye)(ye)化的影響不容低(di)估。今天，我們正在見證一(yi)項重大的經濟轉軌，在這一(yi)轉變中(zhong)，經營(ying)太(tai)空業(ye)(ye)務的企業(ye)(ye)真實存在、資(zi)金充足，并且具有商業(ye)(ye)上(shang)的可持續性。探索(suo)宇(yu)宙需要整個地球的努力，我們邀請(qing)全球社區一(yi)起投(tou)入到Starlab的成(cheng)功當(dang)中(zhong)。”

關于Nanoracks 

Nanoracks隸屬于Voyager Space，是一家世界領先的商業性太空服務提供商。Nanoracks在國際空間站上擁有和運營私人硬件，并啟動了1300多項研究實驗，部署了300多顆小型衛星，并安裝了Bishop Airlock。如今，Nanoracks利用十多年的經驗來開發新的商業空間系統，以直接滿足客戶的需求。這些空間系統包括將商用運載火箭的上面級轉換為功能性的二級平臺、建造新的人居空間站、提供有效載荷和宇航員氣閘系統和服務基礎設施等。在Twitter平臺關注@Nanoracks 以了(le)解更多信息。

關于Voyager Space 

Voyager Space是空(kong)間探索領域的(de)(de)(de)全球領先機構。Voyager的(de)(de)(de)長期使命是創(chuang)(chuang)建一家垂直整合(he)、公開上市的(de)(de)(de)新太空(kong)公司(si)，能夠完成人類可以設想的(de)(de)(de)任何太空(kong)任務(wu)。公司(si)的(de)(de)(de)行業(ye)首創(chuang)(chuang)模式以獨特(te)方式專門打(da)造(zao)，以提供永久(jiu)資本的(de)(de)(de)長期方法取(qu)代傳統的(de)(de)(de)私(si)人資本模式，從而支持(chi)商業(ye)太空(kong)公司(si)的(de)(de)(de)增長需(xu)求。如需(xu)了解更多有關(guan)Voyager Space的(de)(de)(de)信息，請訪問：，并在Twitter平臺(tai)關(guan)注。

關于洛克希德馬丁 

洛克希德(de)馬丁公(gong)司(si)（紐交所(suo)股票代碼：）總部(bu)位于馬里蘭州貝塞斯達，是一(yi)家全球(qiu)安全和(he)航空航天(tian)公(gong)司(si)，在全球(qiu)擁有(you)約(yue)11.4萬名員工，主要從事先進技術系統、產品(pin)和(he)服務(wu)的研(yan)究、設計、開發、制造、集成和(he)維護。請在Twitter平臺關(guan)注，了解公(gong)司(si)的最(zui)新公(gong)告和(he)新聞(wen)。

關于前瞻性陳述的警示聲明 

本新(xin)(xin)聞稿包括“前(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)”。除歷史事實(shi)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)外(wai)，包括關于Voyager Space Inc.（以(yi)(yi)下稱“公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)”）的(de)(de)(de)(de)(de)使命(ming)聲明和(he)發展戰(zhan)略的(de)(de)(de)(de)(de)所有陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)均(jun)為(wei)“前(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)”。  雖然公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)管理(li)層相(xiang)信此等前(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)合(he)理(li)性(xing)(xing)(xing)(xing)，但不(bu)能保(bao)證(zheng)這些(xie)(xie)預期在當前(qian)(qian)或今后的(de)(de)(de)(de)(de)正確(que)(que)(que)(que)性(xing)(xing)(xing)(xing)。這些(xie)(xie)前(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)涉(she)及許多風(feng)險和(he)不(bu)確(que)(que)(que)(que)定性(xing)(xing)(xing)(xing)，可能會導致公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)未(wei)來業績(ji)與(yu)預期結(jie)果(guo)存在重(zhong)(zhong)大差異(yi)。  潛在的(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)險和(he)不(bu)確(que)(que)(que)(que)定性(xing)(xing)(xing)(xing)包括影(ying)響(xiang)(xiang)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)經(jing)營(ying)所在行(xing)業的(de)(de)(de)(de)(de)一般經(jing)濟狀況和(he)條(tiao)件等；監(jian)管要求和(he)批準的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)確(que)(que)(que)(que)定性(xing)(xing)(xing)(xing)；以(yi)(yi)及以(yi)(yi)可接(jie)受的(de)(de)(de)(de)(de)條(tiao)件獲(huo)得必要融資的(de)(de)(de)(de)(de)能力(li)。讀者不(bu)應過(guo)分依賴(lai)前(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)，因(yin)(yin)為(wei)這些(xie)(xie)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)涉(she)及這些(xie)(xie)已知(zhi)(zhi)和(he)未(wei)知(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)確(que)(que)(que)(que)定性(xing)(xing)(xing)(xing)和(he)其(qi)他因(yin)(yin)素，在某些(xie)(xie)情況下，這些(xie)(xie)因(yin)(yin)素超(chao)出了(le)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)控制范圍，從(cong)而會和(he)可能將會對實(shi)際結(jie)果(guo)、活動水(shui)平、業績(ji)或成就產生(sheng)重(zhong)(zhong)大影(ying)響(xiang)(xiang)。任何前(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)反(fan)映(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)對未(wei)來事件的(de)(de)(de)(de)(de)當前(qian)(qian)看法(fa)，并(bing)受到與(yu)運營(ying)、運營(ying)結(jie)果(guo)、發展戰(zhan)略和(he)流動性(xing)(xing)(xing)(xing)相(xiang)關的(de)(de)(de)(de)(de)這些(xie)(xie)及其(qi)他風(feng)險、不(bu)確(que)(que)(que)(que)定性(xing)(xing)(xing)(xing)和(he)假設(she)的(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)響(xiang)(xiang)。公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)沒有義務出于任何原因(yin)(yin)公(gong)(gong)開(kai)更新(xin)(xin)或修(xiu)改這些(xie)(xie)前(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)，也沒有義務對實(shi)際結(jie)果(guo)可能與(yu)這些(xie)(xie)前(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)中的(de)(de)(de)(de)(de)預期存在重(zhong)(zhong)大差異(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)原因(yin)(yin)進行(xing)更新(xin)(xin)，即(ji)使未(wei)來能獲(huo)取新(xin)(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)信息(xi)亦是(shi)如此。