上海2021年11月7日 /美通社/ -- 11月5-10日，拜耳旗下三大業務板塊之一拜耳作物科學連續四年參展進博會，以“引領農業變革，構筑更可持續的糧食系統”為(wei)使命，充分展示(shi)其在植(zhi)保、種子與(yu)性(xing)狀和數(shu)字化三大業務領域的(de)創(chuang)新成果(guo)，以及為(wei)中(zhong)國農業現代化與(yu)綠色轉型做出的(de)持續(xu)努力。

拜耳作物科學大中華區總經理Alfonso Alba表示(shi)：“連續(xu)四年(nian)參展進博(bo)會，使(shi)拜耳作(zuo)物科學(xue)以(yi)進博(bo)會為契機(ji)，不(bu)斷(duan)強化(hua)創(chuang)新(xin)、深化(hua)合作(zuo)。拜耳持(chi)續(xu)發(fa)揮在全球農業領域創(chuang)新(xin)、數(shu)字(zi)化(hua)與(yu)可持(chi)續(xu)的優勢，積(ji)極擁抱中(zhong)國歷史性機(ji)遇，強化(hua)創(chuang)新(xin)、深化(hua)合作(zuo)，深度服(fu)務中(zhong)國農業的高質(zhi)量(liang)發(fa)展。”

當前(qian)，中國(guo)農(nong)(nong)業農(nong)(nong)村(cun)現代化正面(mian)臨時(shi)代交匯的重要時(shi)期(qi)，恰逢“十(shi)三五”收官和“十(shi)四(si)五”開啟，“兩(liang)個百(bai)年目標”銜接，“精準脫(tuo)貧“與(yu)”鄉(xiang)村(cun)振(zhen)興“接力，以及深化供給側結構性改革等重要歷(li)(li)史節點。農(nong)(nong)業高質量發(fa)展，由“吃得(de)飽(bao)”向“吃得(de)好”、“吃得(de)營養健康”轉變，既是老百(bai)姓餐桌營養的保障，也(ye)是鄉(xiang)村(cun)振(zhen)興、共(gong)同富(fu)裕的基石(shi)。作為中國(guo)農(nong)(nong)業發(fa)展的忠(zhong)實(shi)伙伴，拜耳持(chi)(chi)續響應(ying)國(guo)家號召，積極擁抱(bao)中國(guo)農(nong)(nong)業歷(li)(li)史性機遇，加快(kuai)自(zi)身農(nong)(nong)業創新、數字化與(yu)可(ke)持(chi)(chi)續步伐，構筑符(fu)合中國(guo)發(fa)展路徑的現代農(nong)(nong)業生(sheng)態體(ti)系。

以創新之力守護農業生產，滿足人民三餐四季的幸福

“民(min)以食為天”，豐富老百姓的菜籃子、米袋子，為人們(men)奉(feng)上更多(duo)安全、優質、營養的農產(chan)品(pin)選(xuan)擇，增強他們(men)的獲得感、幸福感和安全感，是拜(bai)耳不(bu)遺(yi)余力追(zhui)求的方向。

作(zuo)為全(quan)(quan)球(qiu)農業創新(xin)公司，拜(bai)耳作(zuo)物科學基以(yi)創新(xin)之道呵(he)護(hu)作(zuo)物的全(quan)(quan)生命周(zhou)期，在全(quan)(quan)球(qiu)范(fan)圍(wei)內(nei)，擁有業界領先的產品(pin)研(yan)發線，2020年推出(chu)10款植(zhi)保制劑、3款生物技術性狀項(xiang)目，以(yi)及超過430種的全(quan)(quan)新(xin)玉米、大豆、棉(mian)花(hua)和蔬菜商業雜交品(pin)種和新(xin)品(pin)種，年度研(yan)發投入20億歐元(yuan)，持續投放創新(xin)產品(pin)，使種植(zhi)者(zhe)提高生產力，增(zeng)加(jia)受益，高效利用自然資源。

在中國，拜耳憑借深耕60載的研發實力與產業化經驗，多方協作，構筑符合中國發展路徑得現代農業生態體系。現有的五大植保業務，為本土種植者提供了近百款創新、高效、可持續的植保產品及技術服務，覆蓋作物完整生長周期。值得一提的是，其中的“作物大健康”品類，致力于充分發掘作物的生長潛力，即將于中國正式推出拜耳在華首款氨基酸類生物刺激素產品“安必神®”率先亮相第四(si)屆進博會，富含19種氨基酸、富里(li)酸、有益(yi)微量(liang)元(yuan)素，具有“生長旺(wang)、活力好、抗逆強(qiang)、產出高(gao)”四(si)大特點，使農作(zuo)物“強(qiang)身(shen)健體”，助(zhu)農民增產豐收，為(wei)土壤(rang)環境與消費者的品(pin)質餐桌保駕護航。

同時，本屆進博會上拜耳還展示了豐富的在華作物品種 -- 高端串收番茄、西蘭花、甜玉米、甜椒、黃瓜、玉米等市場領先的拜耳蔬菜旗下圣尼斯優質蔬菜和迪卡玉米品種（中種國際），豐富消費者的米袋子和菜籃子。其中，耶蘿瑞塔(YELORITA)黃色櫻桃番茄是拜耳蔬菜(cai)的優勢(shi)(shi)品種，具有長(chang)勢(shi)(shi)旺，果實(shi)鮮(xian)麗(li)，風味獨特，耐儲運等特點。耶蘿瑞塔在種植方面易管理、田間抗(kang)病性強、保護地和玻璃溫(wen)室可以(yi)周年種植、貨架期長(chang)；果實(shi)形狀(zhuang)美觀、顏色(se)亮黃，適合成(cheng)串(chuan)采(cai)收(shou)；果實(shi)包(bao)裝后藝術性強，為(wei)貨架擺放增(zeng)加亮點，提升購買吸引(yin)力。

以數字化賦能農業價值，引領農民過上紅火好日子

中(zhong)國農(nong)(nong)業農(nong)(nong)村部(bu)于(yu)今年8月(yue)表示，將繼續推進“互(hu)聯(lian)網＋”現(xian)代農(nong)(nong)業，推動農(nong)(nong)業生(sheng)產(chan)數(shu)(shu)字(zi)化(hua)(hua)轉型。作為全面推進鄉(xiang)村振興戰(zhan)略的(de)(de)重要抓手，數(shu)(shu)字(zi)化(hua)(hua)農(nong)(nong)業發展必將有效支撐起農(nong)(nong)業農(nong)(nong)村現(xian)代化(hua)(hua)進程與廣(guang)大農(nong)(nong)民的(de)(de)增(zeng)產(chan)增(zeng)收和生(sheng)活提質。在(zai)政策指(zhi)導與數(shu)(shu)字(zi)化(hua)(hua)進程加速大農(nong)(nong)業融合的(de)(de)當下，拜(bai)耳積極擁抱中(zhong)國農(nong)(nong)業現(xian)代化(hua)(hua)的(de)(de)歷史(shi)性(xing)機遇，持(chi)續加碼數(shu)(shu)字(zi)化(hua)(hua)農(nong)(nong)業。

早在2019年，拜耳便推出了行業領先的數字化營銷平臺 -- 拜耳悅農堂^®。作為一款專為中國農戶打造的一站式線上服務平臺，悅農堂^®集種植技術、行情資訊、專業服務于一體，讓廣大種植者得以與專家零距離交流，學習科學種植、智慧管理、提高收益的經驗知識。截至2021年9月，悅農堂^®注冊(ce)用戶已達33萬，覆蓋了(le)中國廣闊的(de)農(nong)村(cun)地(di)區。

今(jin)年上(shang)半年，拜耳(er)開啟數(shu)字化農(nong)業(ye)(ye)服務 -- Plantect®系統和(he)物聯網技(ji)術在中(zhong)國試點。這一技(ji)術將農(nong)戶在田(tian)間地頭(tou)的(de)經驗與科技(ji)和(he)大數(shu)據相結合(he)，幫助(zhu)農(nong)戶在農(nong)田(tian)管理中(zhong)做(zuo)出更(geng)(geng)綜(zong)合(he)明智的(de)決(jue)策，從而為現(xian)代化、可持續的(de)設施農(nong)業(ye)(ye)帶來更(geng)(geng)高效的(de)創新(xin)解決(jue)方案，為種植者和(he)食品鏈下游創造更(geng)(geng)多價值與收(shou)益。

7月，拜耳作(zuo)(zuo)(zuo)物科學與業內領(ling)先的(de)生鮮平臺本來(lai)生活(huo)網達成戰(zhan)略(lve)合作(zuo)(zuo)(zuo)，共同為高品質(zhi)果品供(gong)應保駕護航。10月21日，雙方合作(zuo)(zuo)(zuo)的(de)第一(yi)款水果 -- 葡萄柚(you)正式(shi)(shi)登陸本來(lai)生活(huo)網，“拜耳優質(zhi)果品專(zhuan)區”同步上(shang)線(xian)，標志著該戰(zhan)略(lve)合作(zuo)(zuo)(zuo)的(de)正式(shi)(shi)落地。在進(jin)博會期間，拜耳與本來(lai)生活(huo)高管(guan)和消費(fei)者(zhe)代表一(yi)道，舉行(xing)“‘拜’里挑(tiao)一(yi)，‘本’來(lai)生活(huo)”主(zhu)題論壇(tan)，共同探討(tao)如何賦(fu)能(neng)中國優質(zhi)果品價(jia)值鏈，更好地滿足消費(fei)者(zhe)對優質(zhi)果品和健康、營養、環保的(de)新興消費(fei)需求。

以堅實行動構建可持續未來，促進中國農業低碳綠色發展

日起按，中國農(nong)(nong)業(ye)(ye)農(nong)(nong)村部(bu)等六部(bu)門聯合印發《“十四五(wu)”全國農(nong)(nong)業(ye)(ye)綠(lv)色發展規劃》，要(yao)求加快農(nong)(nong)業(ye)(ye)全面綠(lv)色轉型(xing)，提(ti)升可持續發展能力，打造(zao)綠(lv)色低碳農(nong)(nong)業(ye)(ye)產業(ye)(ye)鏈，提(ti)升農(nong)(nong)業(ye)(ye)質量效(xiao)益和競爭力。

可持續發展是(shi)拜(bai)(bai)耳(er)(er)集團(tuan)的(de)(de)戰略(lve)重點之(zhi)一(yi)，積極(ji)與政府和(he)其他機構通(tong)力合(he)作，爭取在2030年(nian)實(shi)現碳中和(he)。進博會期間(jian)，今年(nian)9月在北(bei)京(jing)揭(jie)牌的(de)(de)拜(bai)(bai)耳(er)(er)亞(ya)太區(qu)首(shou)個“耘(yun)(yun)遠農(nong)(nong)場”也精彩亮(liang)相，拜(bai)(bai)耳(er)(er)結合(he)中國(guo)高質量農(nong)(nong)業發展需求，將北(bei)京(jing)綠色(se)防(fang)控基(ji)地(di)生態涵養理念、技(ji)術體系與拜(bai)(bai)耳(er)(er)“耘(yun)(yun)遠農(nong)(nong)場”的(de)(de)成熟技(ji)術資源手段深度(du)融合(he)，共建示范農(nong)(nong)場在可持續農(nong)(nong)業技(ji)術帶(dai)動推(tui)廣方面的(de)(de)創新與引領作用。

未來(lai)，拜耳(er)將繼續發揮其(qi)全球農(nong)(nong)業創新、數字化(hua)和(he)可持(chi)(chi)續能力(li)，深度服務中國農(nong)(nong)業的(de)高(gao)質量發展，為(wei)中國堅持(chi)(chi)農(nong)(nong)業農(nong)(nong)村優先(xian)發展、全面推進鄉村振(zhen)興(xing)、增進民生福(fu)祉，多方協作譜(pu)寫中國農(nong)(nong)業農(nong)(nong)村現代化(hua)新篇章。

前瞻性聲明

本新聞稿包括拜耳集團管理層基于當前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知的風險、不確定性和其它因素均可能導致公司未來的實際運營結果、財務狀況、發展或業績與上述前瞻性表述中所作出的估計產生重大差異。這些因素包括在拜耳官方網站//www.bayer.com/上公開的(de)拜耳各項報告。本公司沒有責任更新這些前瞻性聲明或(huo)使其符合未來發生的(de)事件(jian)或(huo)發展。