北京2021年12月9日 /美通社/ -- 亞馬遜云科技宣布，亞馬遜云科技與Discovery探索傳媒集團將進一步拓展戰略合作，以支持Discovery正在進行的云上轉型。作為Discovery的首(shou)選云(yun)服務(wu)供應(ying)商(shang)，亞(ya)馬遜云(yun)科(ke)技支持Discovery的(de)絕大(da)部分基礎架(jia)構需(xu)求，助力其向全球觀眾提(ti)供Discovery+視頻(pin)點播流(liu)媒(mei)(mei)體服務(wu)、數字服務(wu)，以及450多個(ge)傳統電視頻(pin)道節目。借助亞(ya)馬遜云(yun)科(ke)技，Discovery還將打造Discovery+流(liu)媒(mei)(mei)體更具個(ge)性化的(de)服務(wu)，使觀眾可以輕(qing)松找(zhao)到他們感興趣的(de)內容。

Discovery使用亞馬遜云科技廣泛而深入的云服務，為Discovery+的觀眾提供更佳、更可靠的觀賞體驗，且符合觀眾個人品位和觀看習慣的個性化需求。Discovery是Amazon Personalize服務最(zui)大(da)的(de)媒體(ti)(ti)和(he)(he)(he)娛(yu)樂類用(yong)戶。Amazon Personalize是亞(ya)馬遜云(yun)科(ke)技(ji)的(de)機(ji)器學習服(fu)(fu)務，可(ke)以(yi)讓(rang)開發人員更(geng)快、更(geng)大規模地創(chuang)建實時、個性化(hua)的(de)用(yong)戶體(ti)(ti)驗。Discovery依托Amazon Personalize為(wei)觀眾推(tui)薦(jian)(jian)符合(he)其興趣的(de)精選內(nei)容，并且定(ding)制(zhi)觀看體(ti)(ti)驗。Discovery還在傳統電視(shi)頻道和(he)(he)(he)流(liu)媒體(ti)(ti)服(fu)(fu)務中使用(yong)亞(ya)馬遜云(yun)科(ke)技(ji)的(de)語(yu)音至文本(ben)自(zi)動(dong)(dong)轉換服(fu)(fu)務Amazon Transcribe，準確(que)生成隱藏式字(zi)幕(mu)，以(yi)確(que)保有聽(ting)力(li)障(zhang)礙(ai)的(de)觀眾也(ye)可(ke)以(yi)收看。Discovery還使用(yong)亞(ya)馬遜云(yun)科(ke)技(ji)的(de)圖像(xiang)和(he)(he)(he)流(liu)媒體(ti)(ti)自(zi)動(dong)(dong)分(fen)析服(fu)(fu)務Amazon Rekognition，以(yi)元數據形式為(wei)視(shi)頻內(nei)容添(tian)加(jia)摘錄和(he)(he)(he)標簽，從而為(wei)觀眾提供可(ke)搜索的(de)視(shi)頻庫，以(yi)及更(geng)加(jia)個性化(hua)的(de)推(tui)薦(jian)(jian)。

Discovery探索傳媒集團消費者業務首席技術官Avie Saxena表示：“亞馬遜云科技提(ti)(ti)供無與倫比(bi)的(de)(de)(de)云服(fu)務(wu)組合、全球基礎設施和屢經驗(yan)證的(de)(de)(de)可(ke)靠性能，這些都是(shi)我們(men)(men)向世界(jie)各地Discovery觀(guan)(guan)眾(zhong)可(ke)靠地、大(da)(da)規模地提(ti)(ti)供優(you)質(zhi)觀(guan)(guan)賞內容所(suo)必需的(de)(de)(de)。基于亞馬遜云科技的(de)(de)(de)服(fu)務(wu)，我們(men)(men)擁有(you)了(le)為像奧(ao)運會這樣的(de)(de)(de)頂級賽事提(ti)(ti)供高質(zhi)量觀(guan)(guan)看體(ti)驗(yan)所(suo)需的(de)(de)(de)敏捷性和靈活性；同時我們(men)(men)也擁有(you)可(ke)擴展的(de)(de)(de)機(ji)器學習(xi)能力，為觀(guan)(guan)眾(zhong)提(ti)(ti)供卓越的(de)(de)(de)個性化體(ti)驗(yan)，從而幫助其實現最大(da)(da)化的(de)(de)(de)訂閱(yue)服(fu)務(wu)價值。”

Discovery提供諸(zhu)多(duo)(duo)家喻戶(hu)曉的(de)標志(zhi)性(xing)電視頻(pin)道(dao)，包(bao)括(kuo)動物星球頻(pin)道(dao)（Animal Planet）、美食頻(pin)道(dao)（Food Network）、居家生活(huo)頻(pin)道(dao)（HGTV）、奧普拉(la)電視網（OWN）、旅游(you)生活(huo)頻(pin)道(dao)（TLC）、旅行頻(pin)道(dao)（Trvl Channel）等(deng)，為全(quan)球觀(guan)眾(zhong)和(he)用(yong)戶(hu)提供具有啟迪性(xing)、參與性(xing)和(he)娛樂(le)性(xing)的(de)內容和(he)體驗。Discovery利用(yong)眾(zhong)多(duo)(duo)的(de)亞馬遜云科(ke)技媒體和(he)娛樂(le)服務，每年提供超過8,000個小(xiao)時的(de)原創內容直播和(he)點(dian)播節目(mu)。Amazon Elemental MediaConnect、Amazon Elemental MediaLive 和(he) Amazon Elemental MediaPackage在(zai)幕后(hou)管理著 Discovery的(de)視頻(pin)傳輸、準備、處理和(he)播放(fang)交(jiao)付，無論觀(guan)看設備類(lei)型(xing)或連(lian)接如何，都助力確保(bao)非凡的(de)觀(guan)賞(shang)體驗。

2021年夏(xia)天，作(zuo)為歐(ou)洲(zhou)的(de)(de)授權奧運轉播(bo)商(shang)，Discovery靈活擴展了其亞馬(ma)遜云科(ke)技媒(mei)體服務的(de)(de)應用，在Discovery+流媒(mei)體以(yi)及歐(ou)洲(zhou)體育臺（Eurosport）訂(ding)閱服務等一系(xi)列數(shu)字平臺上傳(chuan)輸2020東京奧運會長(chang)達13億分鐘的(de)(de)內容(rong)，成功地以(yi)19種語(yu)言(yan)在50多個(ge)歐(ou)洲(zhou)市(shi)場播(bo)放節目(mu)。Amazon SageMaker是亞馬(ma)遜云科(ke)技的(de)(de)機器(qi)學(xue)習(xi)服務，可幫助開發人員和數(shu)據科(ke)學(xue)家在云端和邊緣(yuan)快(kuai)速構建、訓練(lian)和部署機器(qi)學(xue)習(xi)模(mo)型，Discovery探索(suo)使用Amazon SageMaker開發和訓練(lian)機器(qi)學(xue)習(xi)模(mo)型，實現(xian)語(yu)言(yan)監(jian)控(kong)過程的(de)(de)自動(dong)化。這(zhe)些機器(qi)學(xue)習(xi)模(mo)型能夠(gou)識別直播(bo)視頻源中的(de)(de)節目(mu)，并驗(yan)證內容(rong)是否以(yi)正確的(de)(de)當地語(yu)言(yan)提(ti)供(gong)給每(mei)個(ge)市(shi)場。

助力Discovery體育賽事公司打造沉浸式粉絲體驗 

亞馬遜云科技不僅是Discovery的首選云(yun)服(fu)(fu)務供(gong)應商，還是Discovery體(ti)育賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)事(shi)(shi)(shi)公(gong)司（Discovery Sports Events）的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)云(yun)服(fu)(fu)務、人工智能(neng)、機器學(xue)習和(he)深度學(xue)習的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)官方供(gong)應商。作(zuo)為這項戰略合作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)重要(yao)內(nei)容，兩家公(gong)司正(zheng)在(zai)為國(guo)際自(zi)行車(che)(che)(che)聯盟（UCI）全(quan)(quan)新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)場(chang)地自(zi)行車(che)(che)(che)聯賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)打造身臨其(qi)境的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)車(che)(che)(che)迷(mi)互動(dong)(dong)體(ti)驗，以便向(xiang)新觀(guan)眾(zhong)介紹場(chang)地自(zi)行車(che)(che)(che)比賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)，并擴(kuo)大(da)這項運動(dong)(dong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)全(quan)(quan)球車(che)(che)(che)迷(mi)人群(qun)。Discovery體(ti)育賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)事(shi)(shi)(shi)公(gong)司和(he)亞馬遜云(yun)科技(ji)將(jiang)通過直播(bo)電視(shi)和(he)流(liu)媒(mei)體(ti)、以及全(quan)(quan)新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)際自(zi)行車(che)(che)(che)聯盟APP，向(xiang)賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)車(che)(che)(che)場(chang)內(nei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)觀(guan)眾(zhong)提供(gong)實(shi)時(shi)數據(ju)、分(fen)析和(he)統計數據(ju)，例如自(zi)行車(che)(che)(che)速度、比賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)位(wei)置(zhi)、踏板節奏（即每分(fen)鐘轉(zhuan)數）等信(xin)息(xi)。該應用(yong)(yong)程(cheng)序將(jiang)支持在(zai)聯賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)事(shi)(shi)(shi)進程(cheng)中不斷擴(kuo)大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)粉絲人群(qun)，同(tong)時(shi)也幫助(zhu)這項運動(dong)(dong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新粉絲更好地了(le)解賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)道上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)(dong)態。Discovery體(ti)育賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)事(shi)(shi)(shi)公(gong)司將(jiang)使(shi)用(yong)(yong)亞馬遜云(yun)科技(ji)用(yong)(yong)于輕松實(shi)時(shi)地收集、處(chu)理(li)和(he)分(fen)析視(shi)頻(pin)和(he)流(liu)媒(mei)體(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)服(fu)(fu)務Amazon Kinesis，來提取和(he)處(chu)理(li)來自(zi)賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)道、自(zi)行車(che)(che)(che)和(he)騎(qi)手(shou)傳感器的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實(shi)時(shi)數據(ju)流(liu)，并將(jiang)應用(yong)(yong)亞馬遜云(yun)科技(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)數據(ju)分(fen)析和(he)機器學(xue)習功能(neng)，提供(gong)統計數據(ju)，例如以瓦特為單位(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)騎(qi)手(shou)力量輸出(chu)、計時(shi)、騎(qi)手(shou)生物(wu)測定(ding)指標(biao)（例如心率和(he)燃(ran)燒的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)卡路里）等，拉近粉絲與賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)事(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)距離。最后，Discovery體(ti)育賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)事(shi)(shi)(shi)公(gong)司還將(jiang)采用(yong)(yong)亞馬遜云(yun)科技(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)Amazon Media Services服(fu)(fu)務，通過應用(yong)(yong)程(cheng)序和(he)廣播(bo)，以簡單且生動(dong)(dong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)式，向(xiang)粉絲提供(gong)統計數據(ju)。

亞馬遜云科技業務拓展和行業副總裁Kathrin Renz表(biao)示：“Discovery探索傳媒集團擁(yong)有諸多世界上最具標志性的(de)媒體品牌(pai)，而亞馬遜云科技使其觀眾能夠更加方便地訪(fang)問、尋找和欣賞他們喜愛的(de)內容。Discovery正在為全球(qiu)觀眾帶來更具深度并不斷(duan)拓(tuo)展(zhan)的(de)內容，在此過程中他們可以依托(tuo)亞馬遜云科技進行彈性擴展(zhan)，同時持續穩定(ding)的(de)獲得所期望的(de)可靠(kao)性和高(gao)質(zhi)量。”