市場對 Blum 百隆五金件的需求仍保持穩定

奧(ao)地利(li)赫西斯特2022年7月15日 /美通社/ -- 位于奧地利赫西斯特的五金件制造商 Blum 百隆公布了截至 2022 年 6 月 30 日的財年業績，整個集團在 2021/22 財年銷售額較上一財年增加 2.66 億歐元，增幅達 11.2%。盡管經濟形勢嚴峻，全球對廚房和家具仍保持著較高的需求。Blum 百隆在世界各地的 9,422 名員工，均致力于為全球客戶提供優質服務。 

對于廚房和家具制造商而言，上一財年又是蓬勃發展的一年。“居家趨勢和生活空間改善仍為消費者所重視。人們對五金件的需求也一直居高不下。”Julius Blum GmbH 優利思百隆有限公司總經理 Philipp Blum 在談到行業發展時這樣說道。位于奧地利福拉爾貝格州的家族企業 Blum 百隆在上一財年實現了 26.4365 億歐元的銷售額，增長達 2.66 億歐元。“由于持續的新冠疫情(qing)和動蕩的國際局勢，過去的這一財年再度充滿了挑戰。因而，11.2% 的銷售額增長也更加使人感到欣慰。”Philipp Blum 表示。在特殊的國際形勢背景下，人們有必要從(cong)另一(yi)個不同的(de)角(jiao)度來看(kan)待這一(yi)結果(guo)。原(yuan)材料價格(ge)上漲數(shu)倍，運輸(shu)成(cheng)本亦是(shi)如此。“上一(yi)財年(nian)的(de)銷售(shou)額增(zeng)(zeng)長，一(yi)部分(fen)是(shi)因為銷售(shou)數(shu)量的(de)增(zeng)(zeng)長，另一(yi)部分(fen)則是(shi)產品價格(ge)調整(zheng)的(de)結果(guo)，這也是(shi)各項成(cheng)本劇增(zeng)(zeng)之下(xia)我們(men)所不得不做(zuo)出的(de)決定。”Philipp Blum 解釋(shi)道。Blum 百隆的(de)員(yuan)工人(ren)數(shu)也新增(zeng)(zeng)了(le) 644 人(ren)，全球(qiu)范圍(wei)內員(yuan)工達 9,422 人(ren)，其中 6,981 人(ren)在奧(ao)地利。

國際市場的發展
西歐再次迎來大幅增長，特別是意大利、德國和英國。而在東歐，政治局勢則抑制了市場的發展。2022 年春，上海和中國其他城市因為疫情停擺，這減緩了 Blum 百(bai)隆在中國市場的增長速度。“我們的中國客戶因此而受到了很大的影響。盡管如此，亞洲市場的銷售情況總體上依舊發展良好。”Philipp Blum 說。北美和南美的業務也令人滿意。但是，國際運輸路線還是給公司帶來了諸多挑戰。他解釋說：“其中包括國際政(zheng)治(zhi)局勢的動(dong)蕩以及(ji)全球貨運集裝箱、重型卡車和司機的(de)(de)(de)短(duan)缺。全球供應鏈仍處于(yu)緊張狀(zhuang)態。”公(gong)司對訂(ding)單情況感到(dao)滿(man)意，對接(jie)下來的(de)(de)(de)發展保(bao)持謹慎樂(le)觀(guan)的(de)(de)(de)態度。“令人感到(dao)高興的(de)(de)(de)是，在(zai)過去的(de)(de)(de)幾個(ge)月中，通過擴(kuo)大產能和招收新員工，我們已再次(ci)成功地大幅縮(suo)短(duan)了許(xu)多產品的(de)(de)(de)交貨時間(jian)。”Philipp Blum 介紹說(shuo)。

Blum 百隆集團的投資
Blum 百隆始終立足于奧地利福拉爾貝格州，上一財年，對位于該州布雷根茨、赫西斯特和蓋紹的生產基地共計投資2.24億歐元。“這是我們研發產品和生產工藝的地方，也是我們創造大部分附加值的地方。”總經理 Martin Blum 說。他強調：“為了戰勝全球供應鏈的挑戰，同時減少生態足跡，我們正在歐洲以及世界范圍內繼續擴大生產網絡。”其中的一個重要里程碑就是上海新工廠的建成。第一條生產線已投入運行，上海新工廠從 4 月初就已開始為中國市場組裝鉸鏈。Blum 百隆位于波蘭的子公司也將擴大生產基地，預計在 2023 年完工。上一財年的全球總投資額為 3.39 億歐元。在 Martin Blum 看來，最重(zhong)要的(de)(de)(de)投資之一(yi)就是(shi)(shi)對熟(shu)練技工的(de)(de)(de)培訓。“我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)學徒(tu)培訓制(zhi)度和不(bu)斷進(jin)行的(de)(de)(de)在職(zhi)教(jiao)育，是(shi)(shi)解決(jue)技工短缺的(de)(de)(de)有(you)(you)(you)(you)效途經。我(wo)(wo)們(men)在全球(qiu)擁有(you)(you)(you)(you) 400 名(ming)學徒(tu)，其中(zhong) 363 人在福拉爾貝格。”有(you)(you)(you)(you)進(jin)取心(xin)、敬(jing)業又具備專業能力(li)的(de)(de)(de)員工是(shi)(shi) Blum 百隆最重(zhong)要的(de)(de)(de)成功因素(su)之一(yi)。“重(zhong)重(zhong)壓(ya)力(li)之下，我(wo)(wo)們(men)齊心(xin)協(xie)力(li)，成功渡過(guo)了(le)充滿挑戰的(de)(de)(de)又一(yi)年，這一(yi)點，如果(guo)沒有(you)(you)(you)(you)我(wo)(wo)們(men)卓越的(de)(de)(de)團隊是(shi)(shi)無法實現的(de)(de)(de)。”Martin Blum 對此深(shen)信不(bu)疑。

創新
6 月份在米蘭舉辦的 EuroCucina 國際廚房家具展吸引了大量參觀者，這表明了與客戶面對面交流的必要性，也體現出市場對產品和設計趨勢的濃厚興趣。REVEGO 隱藏式移門系列為空間設計提供了新的可能性，出現在眾多 Blum 百隆客戶的展位上。Blum 百隆對這款新品的市場前景亦是充滿了信心。Blum 百隆最新的 MERIVOBOX 魅寶^®金屬抽(chou)(chou)屜系列(lie)通過(guo)一以貫(guan)之的加工和安(an)裝(zhuang)方(fang)式(shi)，只需寥(liao)寥(liao)幾個(ge)組件，即可打造出豐富(fu)的抽(chou)(chou)屜款(kuan)式(shi)。在上翻門系列(lie)中(zhong)，擁有眾(zhong)多新性能(neng)的全新 AVENTOS top 和面向設計導向型家具的嵌(qian)入式(shi)五金解決方(fang)案 AVENTOS HKi 即將上市。同時，來自福拉(la)爾貝格的家族企業 Blum 百(bai)隆也看到(dao)了創新型五金件解決方(fang)案在未來的巨大潛力。

能源安全 -- 長期解決方案 
作為生產型企業(ye)，Blum 百隆(long)是(shi)漫(man)長國際(ji)供(gong)應鏈(lian)的(de)(de)(de)一部分。雖然(ran)對(dui)天(tian)然(ran)氣的(de)(de)(de)直接依賴并不顯著(zhu)，但對(dui)于那些使用天(tian)然(ran)氣進行生產的(de)(de)(de)原(yuan)料，卻有(you)(you)較(jiao)強的(de)(de)(de)間接依賴，例(li)如鋼鐵。因此，短(duan)期內停(ting)止使用化(hua)石燃料是(shi)難以實現的(de)(de)(de)。“我(wo)(wo)(wo)(wo)們有(you)(you)一個長期的(de)(de)(de)可持續(xu)發(fa)(fa)展目標(biao)。即使是(shi)在(zai)天(tian)然(ran)氣形勢如此復雜之前(qian)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們就已(yi)經使用了其(qi)他(ta)替代能(neng)源很多年，如水(shui)力(li)發(fa)(fa)電、多恩比(bi)恩工廠的(de)(de)(de)區域供(gong)暖、生產中(zhong)的(de)(de)(de)熱回收和光伏系統。”Martin Blum 介紹(shao)說。僅在(zai)福(fu)拉爾貝格州，就已(yi)經安(an)裝(zhuang)了 1,800 多平方米的(de)(de)(de)太陽能(neng)電池板。在(zai)福(fu)拉爾貝格州，Blum 百隆(long)工廠間穿梭的(de)(de)(de)運輸卡車(che)，約(yue)有(you)(you)一半使用當地的(de)(de)(de)沼氣，因此基本上(shang)實現了碳(tan)中(zhong)和。“我(wo)(wo)(wo)(wo)們是(shi)氣候(hou)中(zhong)和聯(lian)盟 2025‘轉向凈零排放’的(de)(de)(de)創始成員，有(you)(you)責任(ren)減少我(wo)(wo)(wo)(wo)們企業(ye)的(de)(de)(de)碳(tan)足(zu)跡(ji)實現氣候(hou)中(zhong)和。”Martin Blum 總(zong)結(jie)道(dao)。

展望下一財年
Blum 百隆尤為關(guan)注高通(tong)貨膨(peng)脹率和日(ri)常生活中(zhong)持續的(de)物價上漲。Philipp Blum 認為：“現在人們會仔細考慮把錢(qian)花在哪里(li)。國際供應鏈和運輸物流的(de)脆弱現狀以及(ji)劇烈波動的(de)原材料價格仍然是(shi)一大(da)挑(tiao)戰(zhan)。”整個公(gong)司(si)比以往任何時(shi)候都更加需(xu)要(yao)具(ju)備應對能力和靈活性，以應對危機，不(bu)(bu)斷總(zong)(zong)結，不(bu)(bu)斷前進。這是(shi)在不(bu)(bu)穩定的(de)大(da)環(huan)境下，公(gong)司(si)成(cheng)功(gong)的(de)關(guan)鍵(jian)要(yao)素。“唯(wei)有如此，我(wo)們才能繼續被客(ke)戶和員工視(shi)為值得信賴(lai)的(de)合作伙(huo)伴。”他總(zong)(zong)結道。