德國迪琴根2023年10月31日(ri) /美通社/ -- 截至2023年6月30日2022/23財(cai)年結束時，通快(kuai)集團的銷售額大(da)幅增長(chang)27%，達到54億(yi)(yi)歐(ou)(ou)元（上一財(cai)年：42億(yi)(yi)歐(ou)(ou)元），創造了(le)公司百年歷(li)史(shi)上最高的銷售額記錄。訂單額再次突(tu)破 50 億(yi)(yi)大(da)關，但 51 億(yi)(yi)歐(ou)(ou)元的訂單額仍低于(yu)此前的紀錄水(shui)平（上一財(cai)年：56 億(yi)(yi)歐(ou)(ou)元），因(yin)此同(tong)比(bi)下降了(le) 8.8%。集團的息稅前利潤(run)(run)（EBIT）為6.154億(yi)(yi)歐(ou)(ou)元，同(tong)比(bi)增長(chang)31.4%（上一財(cai)年：4.684億(yi)(yi)歐(ou)(ou)元）。盡管原材(cai)料(liao)、物(wu)流和人事(shi)成本增加，通快(kuai)的息稅前利潤(run)(run)率仍達到 11.5%（上一財(cai)年：11.1%）。

通快最大單一市場

通快集團銷售(shou)額(e)最高的單一(yi)(yi)市(shi)場(chang)(chang)是(shi)美國(guo)(guo)，其銷售(shou)額(e)達到(dao)8.99億(yi)(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)（上(shang)一(yi)(yi)財年(nian)：6.56億(yi)(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)）。在德(de)國(guo)(guo)本(ben)土市(shi)場(chang)(chang)，銷售(shou)額(e)增至(zhi) 7.79 億(yi)(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)（上(shang)一(yi)(yi)財年(nian)：5.89億(yi)(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)）。中(zhong)國(guo)(guo)是(shi)通快集團第三(san)大(da)單一(yi)(yi)市(shi)場(chang)(chang)，也是(shi)亞洲市(shi)場(chang)(chang)的佼佼者(zhe)：通快在中(zhong)國(guo)(guo)的銷售(shou)額(e)增至(zhi) 6.02 億(yi)(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)（上(shang)一(yi)(yi)財年(nian)： 5.75 億(yi)(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)）。

業務部門

就業務領(ling)域(yu)而言，機床事業部以(yi)30億歐(ou)元(yuan)占據了(le)最大份額，較去年增長了(le)32.8%（上一(yi)財(cai)年：23億歐(ou)元(yuan)）。其(qi)次是激(ji)光事業部，銷售額達到(dao)21億歐(ou)元(yuan)，同比增長了(le)28%（上一(yi)財(cai)年：16億歐(ou)元(yuan)）。

同時，用于芯片(pian)制造的(de)極紫(zi)外光刻（EUV）業務再(zai)次實現(xian)了(le)22.2%的(de)強(qiang)勁銷(xiao)售(shou)增長，達到 9.71 億(yi)(yi)歐元（上(shang)一財年：7.95億(yi)(yi)歐元）。位于德國弗(fu)萊堡和波蘭華沙的(de)通快電(dian)子事業部，其銷(xiao)售(shou)額通過(guo)激光部進行(xing)核(he)算，創下了(le)5.46億(yi)(yi)歐元銷(xiao)售(shou)額的(de)歷史紀錄(lu)，同比增長了(le)58%（上(shang)一財年：3.44億(yi)(yi)歐元）。

員工人數發展

在(zai)報告期(qi)內，通快的(de)員(yuan)工(gong)數量(liang)增加(jia)了近2000人。尤其是(shi)EUV和電子領域(yu)創造(zao)了新的(de)就業機(ji)會(hui)。截至2023年6月30日，集團在(zai)全(quan)球共(gong)有(you)18,352名(ming)員(yuan)工(gong)（上一財(cai)年：16,554名(ming)）。

在(zai)德(de)國，員工數量(liang)增長了8.4%，達(da)到9124名(ming)(ming)（上(shang)(shang)一(yi)(yi)財年(nian)：8,417名(ming)(ming)）。其中，5,767名(ming)(ming)員工在(zai)迪琴根、格林根和(he)海廷根的總(zong)部(bu)工作(zuo)。在(zai)過去一(yi)(yi)年(nian)中，有550名(ming)(ming)年(nian)輕(qing)人完(wan)成了培訓課(ke)程(cheng)或合作(zuo)工讀計劃，培訓率為3.5%，略高于去年(nian)（上(shang)(shang)一(yi)(yi)財年(nian)：3.3%）。

通快是一家科(ke)研(yan)(yan)密集型(xing)企業，遠超(chao)行業平(ping)均水平(ping)。研(yan)(yan)發人(ren)員總數達2,853人(ren)，同比(bi)增長了8.8%（上(shang)一財(cai)年(nian)(nian)：2,623人(ren)）。研(yan)(yan)發支出為4.76億歐元，明顯高于前一年(nian)(nian)（上(shang)一財(cai)年(nian)(nian)：4.48億歐元）。與銷售額的大幅增長相比(bi)，研(yan)(yan)發投(tou)入比(bi)率略有下降，為8.9%（上(shang)一財(cai)年(nian)(nian)：10.6%），但仍高于行業平(ping)均水平(ping)。

投資和收購

在上一(yi)財年(nian)，通(tong)快的(de)(de)投(tou)資(zi)(zi)(zi)創下歷史新高。與去年(nian)相比(bi)（上一(yi)財年(nian)：2.18億歐(ou)元），集團(tuan)在土地和(he)建筑、技術設備以及(ji)運營和(he)辦公設施方面(mian)的(de)(de)投(tou)資(zi)(zi)(zi)達(da)到了創紀錄的(de)(de) 3.16 億歐(ou)元，同比(bi)增(zeng)長 44.7%。其中，通(tong)快59.1%的(de)(de)投(tou)資(zi)(zi)(zi)在德國進行(xing)，約44.6%用于迪琴根總(zong)部(bu)的(de)(de)建筑投(tou)資(zi)(zi)(zi)，這是前些(xie)年(nian)已(yi)經開始(shi)的(de)(de)建設項目的(de)(de)延續。集團(tuan)在歐(ou)洲(zhou)(zhou)其他地區的(de)(de)投(tou)資(zi)(zi)(zi)占 28.2%，在美洲(zhou)(zhou)的(de)(de)投(tou)資(zi)(zi)(zi)占 6.1%，在亞洲(zhou)(zhou)的(de)(de)投(tou)資(zi)(zi)(zi)占 6.7%。

2023 年 2 月，通(tong)(tong)快(kuai)(kuai)集團與自動化(hua)倉(cang)儲(chu)系(xi)統的領先制造商之一(yi) STOPA 達成(cheng)了智(zhi)(zhi)能工廠解決方(fang)案的戰略合作伙(huo)伴關系(xi)。在此背景下，通(tong)(tong)快(kuai)(kuai)收(shou)購(gou)了 STOPA Anlagenbau GmbH 25.1% 的股份(fen)。STOPA 主要為(wei)通(tong)(tong)快(kuai)(kuai)的智(zhi)(zhi)能工廠解決方(fang)案提供(gong)自動化(hua)存儲(chu)系(xi)統，客戶(hu)可以利用這些系(xi)統實現(xian)機器裝(zhuang)卸自動化(hua)和物流網絡化(hua)。

2023 年 3 月(yue)，我們增持了美國Auroma Technologies Co. Dba Access Laser Company的股份，將持股比例(li)從85%提高(gao)至100%。

通快集團首席執行官 Nicola Leibinger-Kammüller 女士在德國迪琴根舉行的年度新聞發布會上表示："今年是通快成立100周年，也是集團發展史上是非常成功的一年。銷售額的增長得益于市場對所有通快產品需求的普遍回升，特別是我們成功解決了前一年交付延遲的供應鏈問題。因此，我們積累了大量訂單。然而，自春季以來，我們已經感受到許多市場的需求有所下降。鑒于整體經濟形勢的困難，我們對未來幾個月的發展持謹慎態度。"

通快中國區總裁楊剛博士表示："2023是通快集團的百年大慶，作為集團的重要成員，我們為通快在百年之際再創歷史新高感到自豪。也為通快中國的每一位同事為此做出的努力和貢獻表示衷心的感謝！在新的一個世紀里，讓我們齊心協力共創一個更輝煌的篇章！"

### 

關于通快

通快是一家高新技(ji)術公司，為機床(chuang)和(he)激光技(ji)術領域提供制造(zao)解決(jue)方案。公司通過咨詢(xun)、平臺(tai)產(chan)品和(he)軟件推(tui)動制造(zao)業的(de)數(shu)字化連接(jie)，通快是柔性板材加工機床(chuang)和(he)工業激光器(qi)領域的(de)技(ji)術和(he)市場的(de)領導者(zhe)之一。

在(zai)2022/23財年，公司(si)員工(gong)人(ren)數(shu)約18,400名，銷售額(e)約54億(yi)歐(ou)元。通快集團擁有80多家(jia)公司(si)，在(zai)幾(ji)乎(hu)所有歐(ou)洲(zhou)國(guo)家(jia)以及北美、南美和亞洲(zhou)都有布局。公司(si)在(zai)德國(guo)、法(fa)國(guo)、英國(guo)、意大利(li)、奧(ao)地利(li)、瑞士、波蘭、捷克(ke)、美國(guo)、墨(mo)西(xi)哥和中國(guo)都設有生(sheng)產基地。

更多(duo)信(xin)息(xi)，請訪問公(gong)司網站： 或關注官方微信(xin)"通快"。