原拜耳環境科學業務以安蔚優（Envu）獨立公司繼續運營
北京(jing)2022年10月9日 /美通社/ -- 繼3月份達成相關協議，拜耳正式完成向國際私募股權公司Cinven出售其環境科學業務 (Environmental Science Professional business)。交易完成的條件 -- 包括收到監管部門的批準 -- 現在(zai)已經得(de)到(dao)滿足(zu)。該業務(wu)在(zai)2021年的銷(xiao)售額約為6億歐元(yuan)，其收購價(jia)格為26億美元(yuan)（26億歐元(yuan)）。
拜(bai)耳股(gu)份有限公司管(guan)理委員(yuan)會成員(yuan)兼拜(bai)耳作(zuo)(zuo)物科(ke)(ke)學(xue)事(shi)業部(bu)總(zong)裁(cai)Rodrigo Santos表示："感謝環境科(ke)(ke)學(xue)全體員(yuan)工多年(nian)來的(de)辛勤付出和(he)(he)對拜(bai)耳的(de)貢(gong)獻。Cinven是(shi)拜(bai)耳一直致力于尋找的(de)與(yu)環境科(ke)(ke)學(xue)業務(wu)(wu)(wu)愿景契合的(de)收購(gou)方(fang)，其對企業的(de)長(chang)期增長(chang)潛力和(he)(he)員(yuan)工有著堅(jian)定(ding)的(de)承諾。剝離也使(shi)得拜(bai)耳可以專注于核心農業業務(wu)(wu)(wu)和(he)(he)作(zuo)(zuo)物科(ke)(ke)學(xue)事(shi)業部(bu)增長(chang)戰略的(de)成功(gong)實施"。拜(bai)耳此次交易的(de)凈(jing)收益將用于減少公司凈(jing)財務(wu)(wu)(wu)債務(wu)(wu)(wu)。
剝離后的(de)原(yuan)拜(bai)耳(er)環境科學(xue)業(ye)(ye)務(wu)成為一家獨立公司運營，公司中文(wen)名(ming)確定為安蔚優(you)（英文(wen)名(ming)Envu）。該公司是(shi)以(yi)(yi)下(xia)領(ling)域方(fang)案(an)的(de)全(quan)球領(ling)先供應(ying)者：非農領(ling)域專業(ye)(ye)害蟲(chong)、病害與雜草管理(li)，如病媒控(kong)制、專業(ye)(ye)蟲(chong)害管理(li)、工(gong)業(ye)(ye)植被管理(li)、林業(ye)(ye)、以(yi)(yi)及高爾(er)夫(fu)和觀賞(shang)植物等。公司總部位于美國(guo)北(bei)卡羅來(lai)納(na)州凱里市，業(ye)(ye)務(wu)遍布(bu)全(quan)球100多(duo)個國(guo)家。共約900名(ming)員工(gong)將從(cong)拜(bai)耳(er)加入安蔚優(you)。
Cinven合(he)伙人Pontus Pettersson表示："安蔚優是這個極具吸(xi)引力(li)且至關(guan)重要(yao)的(de)(de)(de)全球行業(ye)領導者。我(wo)(wo)們感謝拜耳(er)對Cinven的(de)(de)(de)信任，并(bing)制定大量投資規劃。我(wo)(wo)們很高興(xing)創建一(yi)家獨立、專注(zhu)于環境科學的(de)(de)(de)公司，并(bing)有能力(li)繼續(xu)(xu)推(tui)動業(ye)務的(de)(de)(de)創新和(he)加速增長，包括提供數字(zi)化和(he)基于數據的(de)(de)(de)解決方(fang)案，通過為客戶開(kai)發前瞻和(he)可持續(xu)(xu)的(de)(de)(de)解決方(fang)案，進(jin)一(yi)步擴(kuo)充產品(pin)組合(he)。"
拜(bai)耳環境科學業(ye)(ye)務(wu)總裁即(ji)新(xin)獨立公司未來(lai)首席執(zhi)行官Gilles Galliou 說："作為(wei)值(zhi)得(de)信賴(lai)的(de)行業(ye)(ye)領導者，我們(men)深知(zhi)強(qiang)大(da)的(de)合作伙伴關(guan)系和(he)全新(xin)的(de)視角是確保客(ke)戶持(chi)續成功的(de)關(guan)鍵。因而，安(an)蔚優（Envu）將致(zhi)力于(yu)為(wei)客(ke)戶帶來(lai)創新(xin)的(de)解決方案，以幫助他們(men)推動業(ye)(ye)務(wu)向前發展，并(bing)應(ying)對當(dang)今最嚴峻的(de)環境挑戰(zhan)。"
