勒沃庫森2022年11月(yue)8日 /美通社/ -- 拜耳集(ji)團三(san)個事業(ye)(ye)(ye)部在第(di)三(san)季度(du)均繼續保持強勁(jing)業(ye)(ye)(ye)績表現(xian)。周二，管(guan)理委員會主席沃(wo)納(na)·保曼(man)（Werner Baumann）在發布公司季度(du)業(ye)(ye)(ye)績報告時表示：“盡管(guan)面臨通貨膨脹(zhang)和全(quan)球供應鏈的(de)(de)挑戰(zhan)，我們仍實現(xian)了(le)(le)銷(xiao)售(shou)額(e)及盈利的(de)(de)增長”。作物科學業(ye)(ye)(ye)務(wu)持續強勢增長，處方藥(yao)業(ye)(ye)(ye)務(wu)和健康(kang)消費品(pin)業(ye)(ye)(ye)務(wu)與上一財(cai)年同季度(du)相比銷(xiao)售(shou)額(e)也均有所增長。保曼(man)確認(ren)了(le)(le)2022年集(ji)團業(ye)(ye)(ye)績展望。“我們正按計(ji)劃(hua)逐(zhu)步實現(xian)在8月份提出的(de)(de)全(quan)年財(cai)務(wu)目標。”
拜耳集團本年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)第三(san)季(ji)(ji)度(du)銷售額增長(chang)5.7%（經(jing)匯(hui)率(lv)與資產組合調(diao)整(zheng)），達(da)(da)到112.81億歐(ou)(ou)元(yuan)，并得(de)益于匯(hui)率(lv)變動帶來的9.40億歐(ou)(ou)元(yuan)（2021年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)第三(san)季(ji)(ji)度(du)：6700萬(wan)(wan)歐(ou)(ou)元(yuan)）積極影(ying)響(xiang)(xiang)。不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利(li)(li)潤增長(chang)17.3%，達(da)(da)到24.51億歐(ou)(ou)元(yuan)。該數(shu)額包括7800萬(wan)(wan)歐(ou)(ou)元(yuan)（2021年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)第三(san)季(ji)(ji)度(du)：4400萬(wan)(wan)歐(ou)(ou)元(yuan)）的不利(li)(li)匯(hui)率(lv)影(ying)響(xiang)(xiang)。在扣除1.53億歐(ou)(ou)元(yuan)（2021年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)第三(san)季(ji)(ji)度(du)：6.94億歐(ou)(ou)元(yuan)）的凈特殊費用后(hou)，息稅前利(li)(li)潤達(da)(da)到11.99億歐(ou)(ou)元(yuan)（2021年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)第三(san)季(ji)(ji)度(du)：5.30億歐(ou)(ou)元(yuan)）。凈收益達(da)(da)到5.46億歐(ou)(ou)元(yuan)（2021年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)第三(san)季(ji)(ji)度(du)：8500萬(wan)(wan)歐(ou)(ou)元(yuan)），每股(gu)核心收益增長(chang)7.6%，達(da)(da)到1.13歐(ou)(ou)元(yuan)。
作物科學事業部保持增長勢頭
農(nong)業業務(wu)（作物科學(xue)事(shi)業部(bu)）銷(xiao)售(shou)額(e)上升了8.4%（經(jing)匯(hui)率(lv)(lv)與(yu)(yu)(yu)(yu)資產(chan)組(zu)合(he)(he)(he)調(diao)整），達(da)到46.92億歐元(yuan)。該事(shi)業部(bu)在(zai)(zai)拉丁美(mei)(mei)(mei)(mei)洲(zhou)和(he)(he)歐洲(zhou)/中東(dong)(dong)/非洲(zhou)地區的增(zeng)(zeng)長率(lv)(lv)達(da)到兩位(wei)數。得(de)益(yi)(yi)(yi)于價格上漲，除草劑(ji)的銷(xiao)售(shou)額(e)增(zeng)(zeng)長了44.9%（經(jing)匯(hui)率(lv)(lv)與(yu)(yu)(yu)(yu)資產(chan)組(zu)合(he)(he)(he)調(diao)整），積極的市場環境為業務(wu)帶來了諸多益(yi)(yi)(yi)處，特別是在(zai)(zai)拉丁美(mei)(mei)(mei)(mei)洲(zhou)和(he)(he)北(bei)美(mei)(mei)(mei)(mei)洲(zhou)以(yi)及歐洲(zhou)/中東(dong)(dong)/非洲(zhou)地區。殺(sha)蟲劑(ji)銷(xiao)售(shou)額(e)增(zeng)(zeng)長了9.1%（經(jing)匯(hui)率(lv)(lv)與(yu)(yu)(yu)(yu)資產(chan)組(zu)合(he)(he)(he)調(diao)整），主(zhu)要受拉丁美(mei)(mei)(mei)(mei)洲(zhou)地區業務(wu)帶動(dong)。玉米種子與(yu)(yu)(yu)(yu)性狀(zhuang)業務(wu)的銷(xiao)售(shou)額(e)在(zai)(zai)第三季度下(xia)降(jiang)了15.8%（經(jing)匯(hui)率(lv)(lv)與(yu)(yu)(yu)(yu)資產(chan)組(zu)合(he)(he)(he)調(diao)整），但今年總體上呈(cheng)增(zeng)(zeng)長趨勢(shi)。在(zai)(zai)7月(yue)至9月(yue)期間，拉丁美(mei)(mei)(mei)(mei)洲(zhou)地區更高(gao)的價格僅部(bu)分抵消了許(xu)可收入降(jiang)低(di)和(he)(he)北(bei)美(mei)(mei)(mei)(mei)地區種植面積減少而(er)導致的退(tui)貨量升高(gao)所(suo)帶來的影響。大豆種子與(yu)(yu)(yu)(yu)性狀(zhuang)在(zai)(zai)拉丁美(mei)(mei)(mei)(mei)洲(zhou)取得(de)業務(wu)拓展，得(de)益(yi)(yi)(yi)于銷(xiao)量和(he)(he)價格提高(gao)。
作(zuo)物科學事(shi)(shi)業部不計(ji)特殊(shu)(shu)項目(mu)的息稅折(zhe)舊攤(tan)銷(xiao)前(qian)利潤增(zeng)長33.5%，達到(dao)6.29億歐元，這主要是受(shou)其良(liang)好(hao)的業務表現帶動。該事(shi)(shi)業部的增(zeng)長還受(shou)益(yi)于正在進行的效率計(ji)劃的貢獻。不計(ji)特殊(shu)(shu)項目(mu)的息稅折(zhe)舊攤(tan)銷(xiao)前(qian)利潤率上漲了1.2%，達到(dao)13.4%。
新產品和艾力雅®推動處方藥事業部的增長
處方藥（處方藥事業部）銷售額增長了2.9%（經匯率與資產組合調整），達到49.55億歐元。拜耳繼續成功推出新產品，特別是諾倍戈®和可申達®。抗癌藥物諾倍戈®的銷售額幾乎翻了一番，這得益于在所有區域的顯著增長。該事業部還通過細胞和基因治療（C>）以及化學蛋白組學平臺收到了里程碑事件款項。眼科藥物艾力雅®的銷售額增長了4.3%（經匯率與資產組合調整）。所有地區的業務均實現了增長，主要是在歐洲和中國市場的銷量增長。得益于美國市場銷量的增加和需求的轉變，曼月樂®產品系列中的長期避孕藥的銷售額增長尤為顯著，達到20.5%（經匯率與資產組合調整）。該事業部的影像診斷業務在所有區域都實現了更高的銷量，加樂顯®和優維顯®產(chan)品系列的銷售(shou)額分別攀(pan)升了16.6%和(he)22.1%（經匯率與資產(chan)組合調(diao)整(zheng)）。
處方藥事業部(bu)不計特(te)殊(shu)項(xiang)目的(de)息稅折舊攤銷(xiao)前利潤增(zeng)長(chang)15.2%，達(da)到15.73億(yi)歐元(yuan)。盈利主要來自于銷(xiao)售(shou)的(de)增(zeng)長(chang)以及出售(shou)非(fei)核心業務的(de)收入(ru)。這(zhe)些積極(ji)影響抵消了對新產(chan)品市(shi)場投入(ru)的(de)持續投資(zi)以及研發費用(yong)。不計特(te)殊(shu)項(xiang)目的(de)息稅折舊攤銷(xiao)前利潤率增(zeng)加1.6%，達(da)到31.7%。
健康消費品事業部銷售額和盈利雙雙增長
自我保健產(chan)品（健康消費品事業部(bu)）的(de)銷售(shou)(shou)額(e)增長(chang)(chang)了(le)(le)4.4%（經匯率與(yu)(yu)資(zi)產(chan)組(zu)合調(diao)(diao)整(zheng)(zheng)），達(da)到15.48億歐元，標志(zhi)著在上(shang)年同期超強(qiang)(qiang)增長(chang)(chang)的(de)業績表(biao)現下(xia)，所有地區的(de)銷售(shou)(shou)額(e)繼續(xu)保持強(qiang)(qiang)勁(jing)增長(chang)(chang)態勢。由于感(gan)冒(mao)發病率持續(xu)上(shang)升以及Astepro?抗組(zu)胺鼻噴霧劑推出后(hou)的(de)積極勢頭，過敏與(yu)(yu)感(gan)冒(mao)品類的(de)銷售(shou)(shou)額(e)增長(chang)(chang)了(le)(le)16.6%（經匯率與(yu)(yu)資(zi)產(chan)組(zu)合調(diao)(diao)整(zheng)(zheng)）。該(gai)事業部(bu)在皮膚品類也實現了(le)(le)兩位數的(de)增長(chang)(chang)，特別是在新產(chan)品Bepanthen? Derma的(de)推動(dong)下(xia)，銷售(shou)(shou)額(e)增長(chang)(chang)14.3%（經匯率與(yu)(yu)資(zi)產(chan)組(zu)合調(diao)(diao)整(zheng)(zheng)）。
健康消費品事業部(bu)不(bu)計特殊(shu)項(xiang)目的息稅(shui)折舊(jiu)攤銷前利潤增長9.1%，達到3.36億(yi)歐元。這(zhe)主要(yao)歸功(gong)于(yu)銷售額的增加(jia)、運(yun)營效率的提升以及該事業部(bu)積極(ji)的價格管理舉措(cuo)。
在創新和可持續性方面取得重大進展
第三季度在創新方面也帶來了一些好消息，特別是處方藥事業部。該事業部已經啟動了一項臨床III期項目，研究活性成分asundexian在預防卒中方面的應用，這是該事業部迄今為止所進行的最大的III期項目之一。候選藥物阿柏西普8 mg的開發也取得了進展，在兩項全球關鍵性研究中，將其與艾力雅®（阿柏西普2 mg）比較。這些試驗表明，在兩種不同的適應癥中，阿柏西普8 mg的給藥間隔可延長至16周，而艾力雅®的(de)給藥間隔為8周，兩種藥物的(de)安全性特征一致。
拜(bai)耳在可持續發展(zhan)領域也(ye)取(qu)得了良好進(jin)展(zhan)。MSCI已將拜(bai)耳的環境、社會和治(zhi)理（ESG）評(ping)級(ji)(ji)從BB提(ti)升到A，標志著拜(bai)耳努力提(ti)升其ESG形象的一(yi)個重(zhong)要(yao)里程(cheng)碑。評(ping)級(ji)(ji)提(ti)升部分歸功于拜(bai)耳對轉基因(yin)作物所帶來的所謂(wei)環境風(feng)險進(jin)行重(zhong)新(xin)評(ping)估，以及向投資者(zhe)和評(ping)級(ji)(ji)機構進(jin)一(yi)步(bu)披露相關數據。
如欲了解更多信息，敬請訪問：www.bayer.com。
前瞻性聲明
本新聞稿包括拜耳集團管理層基于當前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知的風險、不確定性和其它因素均可能導致公司未來的實際運營結果、財務狀況、發展或業績與上述前瞻性表述中所作出的估計產生重大差異。這些因素包括在拜耳官方網站www.bayer.com上公(gong)開的拜耳(er)各項報告(gao)。本公(gong)司沒(mei)有(you)責任更新這些(xie)前瞻性聲明(ming)或(huo)使(shi)其符合未來發生的事件或(huo)發展。
