 |
 |
 |
 |
荷(he)蘭(lan)鹿特丹(dan)和美國舊金山2022年(nian)10月17日 /美通社/ -- Advent International（以下(xia)稱"Advent"）是全(quan)(quan)球規模最大、經(jing)驗最豐富的私募股權投資機構(gou)之一(yi)，在化(hua)學(xue)(xue)品(pin)領域擁有良(liang)好的往績。該(gai)公司與全(quan)(quan)球最大的家族(zu)企業(ye)之一(yi)Wilbur-Ellis今天宣布達(da)成一(yi)項合并雙方生命科學(xue)(xue)和特種化(hua)學(xue)(xue)品(pin)解決方案業(ye)務（分別為Caldic B.V.，簡稱：Caldic，以及Conell）的協(xie)議，以創建業(ye)內的全(quan)(quan)球領先企業(ye)。
Caldic是一家為生命(ming)科學和(he)工業配(pei)方市場提(ti)供(gong)特(te)種(zhong)原料和(he)化(hua)學品的(de)全球供(gong)應商，在歐洲(zhou)、北(bei)美和(he)拉丁美洲(zhou)擁有重要的(de)業務影響力。通過與(yu)亞太(tai)地區的(de)行業重要參與(yu)者Connell合并(bing)，Caldic將(jiang)擴大其全球業務。
合(he)并(bing)(bing)后的(de)(de)公司由(you)Advent和(he)(he)(he)(he)Wilbur-Ellis所有(you)，并(bing)(bing)通過這兩家強大的(de)(de)股東(dong)而獲益。這兩家企業(ye)致力于建立(li)一個領先的(de)(de)全(quan)球(qiu)平臺(tai)，在兩個高增(zeng)長地區(qu)提供特種原(yuan)料和(he)(he)(he)(he)化學品解決(jue)方(fang)案和(he)(he)(he)(he)分銷(xiao)專業(ye)知識(shi)(shi)：Connell的(de)(de)亞太地區(qu)業(ye)務，以及Caldic與(yu)GTM在2022年3月(yue)合(he)并(bing)(bing)后的(de)(de)Caldic-GTM在拉丁美洲的(de)(de)業(ye)務。此(ci)次合(he)并(bing)(bing)通過擴大Caldic和(he)(he)(he)(he)Connell的(de)(de)全(quan)球(qiu)業(ye)務足(zu)跡，將加速委托(tuo)人(ren)和(he)(he)(he)(he)客(ke)戶的(de)(de)增(zeng)長機會，并(bing)(bing)推動對人(ren)員、技術實驗(yan)室(shi)和(he)(he)(he)(he)工廠的(de)(de)進一步投資。合(he)并(bing)(bing)之(zhi)后，Caldic和(he)(he)(he)(he)Connell將在43個國家和(he)(he)(he)(he)地區(qu)擁有(you)3800多(duo)名(ming)員工，利(li)用(yong)(yong)75個配(pei)方(fang)中心和(he)(he)(he)(he)應用(yong)(yong)實驗(yan)室(shi)以及深度應用(yong)(yong)專業(ye)知識(shi)(shi)為35000多(duo)家客(ke)戶提供解決(jue)方(fang)案。合(he)并(bing)(bing)將帶(dai)來(lai)大約(yue)30億(yi)歐元的(de)(de)銷(xiao)售額。
Advent International管理(li)(li)合伙人Ronald Ayles表示："通過將Caldic和Connell這兩(liang)家高度互補的(de)企(qi)業(ye)結合在(zai)一起，我們(men)將組成一家真正的(de)全球(qiu)企(qi)業(ye)，在(zai)高增(zeng)長地區和非常多樣(yang)化的(de)終端市場擁有大規(gui)模(mo)業(ye)務(wu)(wu)，提供高附加值的(de)產品(pin)。我們(men)認(ren)為Wilbur-Ellis是一個堅定的(de)合作伙伴，我們(men)雙方有著共同的(de)長期(qi)愿景，那就是建立一家全面整(zheng)合、以增(zeng)長和創新為重點的(de)企(qi)業(ye)。我們(men)期(qi)待(dai)與(yu)Wilbur-Ellis以及Caldic和Connell的(de)管理(li)(li)團隊在(zai)這一令人興奮的(de)新篇章(zhang)中展開(kai)合作，為委托人和客戶帶來協(xie)同業(ye)務(wu)(wu)發展機會。"
Wilbur-Ellis總裁兼首席執行官John Buckley表示："我們對Connell和Caldic的合作感到無比高興。憑借Caldic強大(da)的全球地位和Connell在亞太地區125年來的業務影(ying)響力，此次合作將立即(ji)建(jian)成一個全球私營特種化學品和原料分銷領先企業。合并后的企業將為(wei)客戶提(ti)供(gong)范圍廣泛的解(jie)決方案(an)。"
近年來(lai)，Caldic作(zuo)為一個快速(su)發(fa)展的創(chuang)新驅動型企業脫穎(ying)而出。公司(si)不斷投(tou)資于增值能力，并已經在極具吸引力且高增長的生命科學終端(duan)市場成為了(le)領先企業。Caldic管理(li)團隊在收購公司(si)并在擁有(you)這些公司(si)后進行整(zheng)合并加速(su)其發(fa)展方面有(you)著良好往(wang)績。
Caldic首席執行(xing)官Alexander Wessels表示："我(wo)們很高(gao)興Advent與Wilbur-Ellis建(jian)立(li)合(he)作，因為(wei)(wei)這將創(chuang)造(zao)一個(ge)獨特的機會，將兩(liang)Caldic和Connell這家重要企業進(jin)行(xing)合(he)并(bing)。這兩(liang)家企業都擁(yong)有(you)強大的家族(zu)傳統，并(bing)得(de)到在該領(ling)域擁(yong)有(you)廣泛專業知識的強大私(si)人股東群體的支持。 相似創(chuang)業文(wen)化和互補(bu)地(di)理位置的結合(he)將增(zeng)強我(wo)們的雄心，即將Caldic打造(zao)成全(quan)球(qiu)增(zeng)長(chang)平臺，在亞太和拉丁(ding)美洲這兩(liang)個(ge)高(gao)增(zeng)長(chang)地(di)區(qu)打造(zao)重要的業務影響力(li)。這是一個(ge)令人興奮(fen)的時刻，我(wo)們將攜(xie)手加速增(zeng)長(chang)，并(bing)堅定地(di)將企業定位為(wei)(wei)業內一個(ge)全(quan)球(qiu)主(zhu)要參與者。"
Connell的(de)產品(pin)(pin)組合包括特殊(shu)化學品(pin)(pin)和原料，服務于食品(pin)(pin)、制(zhi)(zhi)藥(yao)、個人護理等生命科學領(ling)域，以及涂料、橡膠和潤滑劑等工業(ye)部門。Connell在(zai)(zai)亞太地區有著重要(yao)的(de)業(ye)務影響力，其(qi)優勢在(zai)(zai)于其(qi)世(shi)界級(ji)的(de)委托人網(wang)絡(luo)，并結合技術和營銷(xiao)專(zhuan)(zhuan)業(ye)知(zhi)識，以及在(zai)(zai)當地市(shi)場的(de)廣泛存在(zai)(zai)。這些(xie)優勢使Connell能夠運用定制(zhi)(zhi)配方、營銷(xiao)支持，以及在(zai)(zai)亞太地區125年來(lai)(lai)建立當地業(ye)務帶來(lai)(lai)的(de)專(zhuan)(zhuan)門增值型混合能力，以滿足客戶的(de)特定要(yao)求。
Azita Owlia將擔任(ren)合并后企(qi)業的(de)亞太地區首席執行官，他補充說："就創造價值而言(yan)，這對我(wo)們的(de)客戶、供應商和員(yuan)工來說是一個巨大(da)的(de)勝利。我(wo)們將比(bi)以(yi)往任(ren)何時候都更(geng)加強大(da)，能夠為我(wo)們所服(fu)務(wu)的(de)細分市場帶來業務(wu)覆蓋及(ji)服(fu)務(wu)能力，并為我(wo)們的(de)員(yuan)工帶來全(quan)球增長機會。";
此項交易預計將(jiang)在2023年第一季度完成，并且(qie)需要(yao)符合(he)慣例(li)條件并獲得監管批(pi)準(zhun)。該協(xie)議的條款未(wei)予披露。
聯合(he)財務(wu)顧問Rabobank和(he)Natrium Capital在(zai)此次交易中(zhong)擔任Wilbur-Ellis和(he)Connell的顧問。
