德國迪琴根2022年10月(yue)28日 /美通社/ -- 10月27日(ri)，全球領先的機床和激光技術方案提供商公布了(le)2021/22財年(nian)（2021年(nian)7月1日至(zhi)2022年(nian)6月30日）全年(nian)財務報(bao)告。財報(bao)顯(xian)示，通快(kuai)實(shi)現銷售收(shou)入(ru)42 億歐(ou)元(yuan)，同(tong)比(bi)(bi)增長(chang)(chang) 20.5%；實(shi)現訂(ding)單量(liang)56 億歐(ou)元(yuan)，同(tong)比(bi)(bi)增長(chang)(chang) 42.1%，雙雙創下公司創立99年(nian)以(yi)來歷史新高。息(xi)(xi)稅(shui)前利(li)潤（EBIT）為4.68億歐(ou)元(yuan)，同(tong)比(bi)(bi)增長(chang)(chang)26.8%。持續的(de)(de)(de)業務增長(chang)(chang)，特(te)別是芯(xin)片(pian)制造業極紫外(wai)(wai)光刻（EUV）旺盛的(de)(de)(de)需求，以(yi)及有效的(de)(de)(de)非人(ren)事降本舉措都(dou)對集(ji)團盈(ying)利(li)增效顯(xian)著(zhu)。相應的(de)(de)(de)本報(bao)告期內，集(ji)團息(xi)(xi)稅(shui)前利(li)潤率上(shang)升至(zhi) 11.1%。集(ji)團全球的(de)(de)(de)員(yuan)工人(ren)數(shu)(shu)增加(jia)了(le)近(jin) 2000 人(ren)，達到 16554 人(ren)，德國(guo)以(yi)外(wai)(wai)的(de)(de)(de)員(yuan)工人(ren)數(shu)(shu)增加(jia)了(le)1185人(ren)。

中國市場業績再創新高

盡管受新(xin)冠(guan)疫(yi)情以及全球原材料短缺等供應鏈不利(li)因素影(ying)響，導致中國(guo)(guo)業務的增速比(bi)上一財年(nian)略有降低，但(dan)通快(kuai)中國(guo)(guo)依然(ran)在(zai)十分挑戰的市(shi)場環境下取(qu)得了(le)不俗(su)的表現，實現銷(xiao)售收入5.75億歐元，同比(bi)增長(chang)9.6%，創下通快(kuai)在(zai)華22年(nian)以來歷史新(xin)高。

近年來，公司加快新一代光纖激光器、高功率綠光激光器、高功率紫外飛秒和納秒激光器、三維五軸激光切割機、500攝氏(shi)度預熱金屬(shu)3D打(da)印設備等高性能機加(jia)工(gong)領域的研(yan)發和客(ke)戶產品導入(ru)，強化面向新(xin)能源汽車、5G通信電子、航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)、醫療器械等高附加(jia)值市場(chang)的開拓，增(zeng)強高端(duan)測(ce)試和工(gong)藝應(ying)用(yong)研(yan)發等技(ji)術增(zeng)值業務，相關收入(ru)及占(zhan)比快速增(zeng)加(jia)。

氣候保護戰略

通快集(ji)團(tuan)在全球的電力(li)需(xu)求為 166,000 兆瓦時，其中德國占 100,400 兆瓦時。綠色(se)電力(li)或證書補(bu)償(chang)能夠 100% 滿足通快集(ji)團(tuan)能源需(xu)求。

盡(jin)管通快一直參(can)與(yu)與(yu)能(neng)源消耗和供應有關的(de)(de)討論，但通快根據公(gong)司的(de)(de)氣(qi)候(hou)戰略實施(shi)了進一步的(de)(de)氣(qi)候(hou)保護措施(shi)。除了提(ti)高全球各(ge)地的(de)(de)能(neng)源效率(lv)，從而每年節省 1.5% 的(de)(de)電力和 3% 的(de)(de)天然氣(qi)和取暖之外，重點是通過利用生(sheng)產中的(de)(de)工藝廢熱來提(ti)高公(gong)司自(zi)身生(sheng)產的(de)(de)能(neng)源效率(lv)。在客戶層面(mian)，公(gong)司已采取措施(shi)改善其產品的(de)(de)碳足跡。

投資和收購

在(zai)這個資本謹慎、貿易(yi)環境惡劣的寒冬里，通(tong)快對外(wai)投(tou)資熱(re)情不減反(fan)增。在(zai) 2021/22 財年(nian)，通(tong)快在(zai)土(tu)地和(he)建筑、技術設(she)(she)施(shi)、運(yun)營和(he)辦公(gong)設(she)(she)備方面總共投(tou)資了 2.18 億歐元，同(tong)比(bi)增長50%，為集團(tuan)未(wei)來可持續的發展(zhan)打下扎(zha)實的基礎。

2021年(nian)7月(yue)，通(tong)(tong)快(kuai)將其在(zai)軟件公司 ZIGPOS GmbH 的(de)(de)(de)(de)現有股(gu)份(fen)從(cong) 25.1% 增加到(dao) 51.3%。2021 年(nian) 8 月(yue)，通(tong)(tong)快(kuai)與意(yi)大(da)利公司 STARMATIK S.r.l. 達成(cheng)戰(zhan)略合作伙伴關(guan)系，并收購(gou)(gou)了STARMATIK  25.1% 的(de)(de)(de)(de)股(gu)份(fen)。同樣位于意(yi)大(da)利的(de)(de)(de)(de) SISMA S.p.A （主要從(cong)事3D打印設備的(de)(de)(de)(de)開發(fa)(fa)和生產）的(de)(de)(de)(de)股(gu)份(fen)也將其從(cong)之前的(de)(de)(de)(de) 55.0% 增加到(dao) 2022 年(nian)初的(de)(de)(de)(de) 100%。在(zai) 2022 年(nian)初，通(tong)(tong)快(kuai)收購(gou)(gou)了耶拿 Active Fiber Systems  GmbH （AFS）的(de)(de)(de)(de) 80.0% 的(de)(de)(de)(de)股(gu)份(fen)，以進一步發(fa)(fa)展(zhan)超短(duan)脈(mo)沖激(ji)光系統。2022 年(nian) 5 月(yue)，通(tong)(tong)快(kuai)還收購(gou)(gou)了印度軟件開發(fa)(fa)商 TRUMPF Metamation Private Limited 剩余(yu) 49.0% 的(de)(de)(de)(de)股(gu)份(fen)。

通快是一家科研(yan)密集型(xing)企(qi)業，其科研(yan)能力遠遠高于(yu)(yu)行業平(ping)均水平(ping)。研(yan)究開發(fa)(fa)人員(yuan)總(zong)數(shu)為(wei) 2623 人（前(qian)一年為(wei) 2294 人），同比(bi)增加了(le) 14.3%。研(yan)發(fa)(fa)支出為(wei) 4.48 億歐元，明顯(xian)高于(yu)(yu)前(qian)一年（3.82 億歐元）。與銷售額的大幅增長相比(bi)，研(yan)發(fa)(fa)投入比(bi)略有下降，為(wei) 10.6%（前(qian)一年為(wei) 10.9%），但(dan)仍高于(yu)(yu)行業平(ping)均水平(ping)。