（2023年4月28日至5月1日）

以藝術(shu)家(jia)書(shu)(shu)籍(ji)為主的大型藝術(shu)書(shu)(shu)展，帶來全新(xin)項(xiang)目“聲書(shu)(shu)相印”，探索“聲音”與“印刷”交匯的可能(neng)性

香港2023年4月(yue)6日(ri) /美(mei)通社(she)/ -- 大館(guan)當代美(mei)術(shu)館(guan)“BOOKED：香港藝術(shu)書展(zhan)”五度歸來，將于今(jin)年4月(yue)28日至5月(yue)1日在(zai)賽馬會(hui)藝方及(ji)(ji)F倉(cang)展(zhan)廳舉行，聯同本(ben)地、亞洲及(ji)(ji)國際的參展(zhan)單位一起展(zhan)出。今(jin)屆藝術(shu)書展(zhan)更會(hui)帶來全新(xin)項目 ——“聲書相印”，展(zhan)現“聲音(yin)”和“印刷(shua)”可以如何交融(rong)契(qi)合。

自2020年以來，“BOOKED：香港(gang)藝術(shu)書(shu)展(zhan)”再(zai)次(ci)迎(ying)來非(fei)本地(di)的(de)(de)參展(zhan)單位(wei)，包括Printed Matter（紐約(yue)）、Nieves（蘇黎世）、onestar press / Three Star Books（巴黎）、Self Publish Be Happy（倫(lun)敦）、Afterall（倫(lun)敦）、雅加達藝術(shu)書(shu)展(zhan)、abC（北京(jing)/上(shang)(shang)(shang)海）、假(jia)雜志（寧(ning)波/上(shang)(shang)(shang)海）等(deng)。此外，展(zhan)銷場和(he)(he)閱覽室將分(fen)別(bie)帶來印尼的(de)(de)lumbung kios和(he)(he)lumbung publishers的(de)(de)特殊圖書(shu)，這些書(shu)曾在(zai)第15屆卡塞爾(er)文獻(xian)展(zhan)上(shang)(shang)(shang)亮(liang)相(xiang)，與印尼傳(chuan)統農業社會的(de)(de)“米倉”（lumbung）概念息息相(xiang)關。以上(shang)(shang)(shang)眾多鼓舞(wu)人(ren)心的(de)(de)藝術(shu)家和(he)(he)參展(zhan)單位(wei)再(zai)次(ci)證明了(le)BOOKED：是(shi)亞洲的(de)(de)大(da)型藝術(shu)書(shu)展(zhan)。

本屆藝術書展(zhan)的(de)(de)(de)新項目“聲(sheng)(sheng)書相印”（2023年4月(yue)28日至(zhi)11月(yue)），由(you)朱佩瑿和Edward Sanderson（李藹德）共同策展(zhan)，及(ji)何思衍合辦。這個特別項目探索視(shi)與聽(ting)如何重疊：一方(fang)面， 我們(men)聽(ting)到(dao)的(de)(de)(de)聲(sheng)(sheng)音(yin)和聆(ling)聽(ting)的(de)(de)(de)音(yin)樂都(dou)被記(ji)錄在印刷品內、在圍繞聲(sheng)(sheng)音(yin)和音(yin)樂而有(you)(you)的(de)(de)(de)包裝(zhuang)中(zhong)，以及(ji)在雜志、小志和傳單上；另一方(fang)面，印刷品也(ye)能(neng)觸發或產生(sheng)聲(sheng)(sheng)音(yin)。音(yin)樂/聲(sheng)(sheng)音(yin)的(de)(de)(de)記(ji)錄和印刷品彼此之(zhi)間有(you)(you)著(zhu)顯著(zhu)的(de)(de)(de)相似之(zhi)處——兩者都(dou)是(shi)大(da)量(liang)發行流通，價(jia)格(ge)相宜，而且同樣對立(li)于那些被認(ren)為價(jia)值不菲、獨(du)一無二的(de)(de)(de)“藝術經典之(zhi)作”，因而共同體(ti)現出平易近人、獨(du)立(li)自主(zhu)的(de)(de)(de)精神。

這個項目(mu)首先(xian)推出一個由(you)聲(sheng)音(yin)藝術和實驗(yan)音(yin)樂構成的(de)(de)特別展示。這些(xie)作(zuo)(zuo)品主要來自(zi)內地，由(you)長居香(xiang)(xiang)(xiang)港的(de)(de)學(xue)者兼策展人Edward Sanderson（李藹德）博士慷慨借出，連同(tong)探(tan)索相關主題的(de)(de)“展示”。與此同(tong)時，藝術家(jia)(jia)(jia)書籍圖(tu)書館(guan)將展出楊嘉輝（香(xiang)(xiang)(xiang)港）、Dave Muller（洛(luo)杉(shan)磯(ji)）和mmmmor studio（杜塞爾多夫(fu)/香(xiang)(xiang)(xiang)港）創(chuang)作(zuo)(zuo)的(de)(de)藝術品。在今屆(jie)書展期間，“聲(sheng)書相印”會(hui)(hui)舉(ju)行楊嘉輝帶(dai)領的(de)(de)現場持續鋼(gang)琴表(biao)演，作(zuo)(zuo)為他“家(jia)(jia)(jia)具音(yin)樂”大型系列的(de)(de)一部(bu)分。他會(hui)(hui)將改裝過的(de)(de)家(jia)(jia)(jia)具與書籍和錄制的(de)(de)聲(sheng)音(yin)互相結合，以(yi)訴諸視覺的(de)(de)手法來表(biao)現聲(sheng)音(yin)及沉默。

“BOOKED：香(xiang)港藝術(shu)(shu)書展”將有超過(guo)80位藝術(shu)(shu)家(jia)、出(chu)(chu)(chu)版(ban)商(shang)、機構和(he)書店(dian)參加，還包括香(xiang)港攝影(ying)師唐景峰、瑞士獨立出(chu)(chu)(chu)版(ban)社Nieves和(he)法國(guo)的(de)高檔(dang)出(chu)(chu)(chu)版(ban)商(shang)onestar press / Three Star Books 的(de)特別展示，以(yi)及一系列(lie)公共活動，如講座、工作(zuo)坊和(he)表(biao)演(yan)。值得(de)注意的(de)是行為(wei)藝術(shu)(shu)家(jia)Florence Lam和(he)彭靖創立的(de)“基地(di)”亦會帶來特別的(de)現(xian)場表(biao)演(yan)，她們將會游(you)走于(yu)展場，以(yi)各種(zhong)雜技式姿態與書籍進行互動，為(wei)女性的(de)“身體知(zhi)識”作(zuo)出(chu)(chu)(chu)新定義(yi)。

BOOKED：旨在為(wei)通(tong)過書(shu)籍(ji)分享自己作(zuo)品的(de)創作(zuo)者和(he)藝(yi)(yi)術出版商提供平臺，以書(shu)籍(ji)作(zuo)為(wei)藝(yi)(yi)術和(he)知(zhi)識表達的(de)媒(mei)介，以便(bian)公眾有機會欣(xin)賞及(ji)接觸這些(xie)藝(yi)(yi)術書(shu)籍(ji)及(ji)印刷品，并將之(zhi)作(zuo)為(wei)學習和(he)研究的(de)重要(yao)資源。

門票將于即日（4月3日）起于KLOOK發售：港幣40元（標(biao)準門(men)票），港幣30元（優惠門(men)票）。屆時場內(nei)亦有(you)限量門(men)票發售。

今(jin)屆“BOOKED：香港藝術書展”的精彩陣容包括：

海外重點參與單位

Printed Matter（紐約）

-  成(cheng)立(li)于1976年，Printed Matter 是全球具影響力(li)的非(fei)營利組織，致力(li)于傳播、推廣和宣傳藝術家書籍(ji)及其相(xiang)關(guan)印(yin)刷(shua)品。

onestar press / Three Star Books（巴黎）

-  自(zi)2000年以來，onestar press / Three Star Books 已經(jing)制作(zuo)了超過300本書籍、300多部(bu)藝術(shu)家(jia)電影，讓各(ge)地(di)藝術(shu)家(jia)能跨(kua)國合作(zuo)，創(chuang)造(zao)出各(ge)種項目(mu)，并(bing)從(cong)中接(jie)觸及(ji)使(shi)用創(chuang)新技術(shu)。

David Zwirner Books（紐約(yue)）

-  出版(ban)(ban)社David Zwirner Books致力于出版(ban)(ban)高品(pin)質藝(yi)術(shu)出版(ban)(ban)物，項目主要由藝(yi)術(shu)家主導或啟發，并委托(tuo)小(xiao)說家、詩人和(he)記者(zhe)撰(zhuan)寫作品(pin)。自(zi)2014年(nian)成(cheng)立以來，每年(nian)出版(ban)(ban)超過25本(ben)藝(yi)術(shu)書(shu)籍，于世界各地(di)的(de)博(bo)物館商店(dian)、獨立書(shu)店(dian)、網上及畫廊等地(di)方發售。

雅加達藝術書(shu)展（雅加達）

-  雅加達藝術書展將展示一系列來(lai)自印尼的獨立出版(ban)(ban)作品，以(yi)及(ji)Further Reading Press的出版(ban)(ban)物。Further Reading Press是一個(ge)獨立多媒體出版(ban)(ban)平臺，旗下設(she)立生產(chan)及(ji)發行單位，旨在(zai)透(tou)過各種媒介(jie)探索(suo)不(bu)同的設(she)計(ji)風格及(ji)創(chuang)意思維(wei)。

假(jia)雜志（寧波/上海(hai)）

-  假雜志是來自上海的(de)出版商，專門出版攝影藝術(shu)作品及探索攝影作品展示的(de)可(ke)能性。

閱覽室（廣州）

-  閱覽室提供來(lai)自(zi)藝術團體和文化共享網絡的(de)出版(ban)物(wu)，在第15屆卡(ka)塞爾(er)文獻展中BOLOHO六(liu)大關鍵字中，以“米倉（lumbung）”的(de)概念參展。出版(ban)單(dan)位并(bing)是Lumbung Publishers的(de)成(cheng)員。

Self Publish Be Happy（倫(lun)敦）

-  Self Publish Be Happy致力于通過出版、線(xian)上和線(xian)下活(huo)動，以及教育活(huo)動，推(tui)廣當代(dai)攝影和視覺藝術文化。

Nieves（蘇黎世）

-  Nieves成立于2001年，由一人負責營運管理，專注于制作藝術家出版物(wu)及小志(zhi)。

Case Publishing & shashasha（東京）

-  Case Publishing是一間成立于2015年的東京出版(ban)社。近十年來，一直關注(zhu)日本的藝術文化(hua)，展示當代藝術、攝影和設計作品。

P_PAL（北京）

-  P_PAL是北京最新(xin)崛起(qi)，關注藝術(shu)家書籍和獨立(li)出版(ban)物(wu)的(de)雜(za)志。

abC藝術(shu)書展（北(bei)京）

-  abC是中國內(nei)地最大的藝術書(shu)(shu)展(zhan)之(zhi)一，在各大城市(shi)，包括上海、北京等地，皆有舉辦書(shu)(shu)展(zhan)。

本地重點參與單位

小本出版 @ 天(tian)上游云

-  小本出(chu)版(ban)(ban)是天上游(you)云出(chu)版(ban)(ban)項目，致力出(chu)版(ban)(ban)限量版(ban)(ban)、迷你(ni)版(ban)(ban)、手工裝訂的限量獨立出(chu)版(ban)(ban)物。

尼間面包店

-  帶來各式(shi)漫(man)畫(hua)、故事和插(cha)畫(hua)書(shu)籍，炮制出奇幻、神秘(mi)的(de)故事繪本。

YeP YeP

-  YeP YeP是(shi)一本(ben)香港實驗(yan)性藝術時尚雜志，展示本(ben)地(di)新興藝術家的作品。

藝鵠書店

-  藝鵠書店是本港的獨立書店，秉承言論自由和知識分享的理念。其書店會透過各種藝文活動聯系藝術創作者，提供培養人性和情感的空間。

黃勤帶

-  黃勤帶赴笈(ji)日本東京(jing)工藝(yi)大學進(jin)修攝影專業(ye)后，于1970年代(dai)末加入(ru)香港報業(ye)，開始了漫長(chang)的攝影記者生涯。

亞洲藝術文獻庫

-  亞(ya)洲藝術文(wen)獻庫旨在保存亞(ya)洲近代藝術的(de)(de)多重歷史(shi)，并促(cu)進(jin)相關資(zi)源的(de)(de)流通。作為(wei)一個獨(du)立(li)的(de)(de)非營利組織(zhi)，文(wen)獻庫記錄(lu)了(le)亞(ya)洲藝術的(de)(de)多元化及近代歷史(shi)，供公眾免費查閱珍貴(gui)的(de)(de)藝術文(wen)獻。

請瀏覽 //www.taikwun.hk/zh/programme/detail/booked-hong-kong-art-book-fair/1193 了解更多。

#BOOKEDHK #BOOKEDHK2023

編輯垂注：

請沿此連結下載高清圖片(pian)與(yu)文字說明。

參觀須知

大館于每天上午(wu)8時(shi)至(zhi)晚上11時(shi)開放。

更多大館的資訊，請參閱我們的網頁：//www.taikwun.hk/zh/

節(jie)目或(huo)有(you)改(gai)動(dong)，以大館網站最(zui)后公布為(wei)準。