香港(gang)2023年10月4日(ri) /美通社(she)/ -- Manulife 今天宣布(bu)和 Kiva 建立合作伙伴關系(xi)，通過在未來三(san)年(nian)內(nei)投資 100 萬美元，重點(dian)關注柬埔寨、印度尼西亞、菲律賓和越南，向全球的微型企(qi)(qi)業(ye)家(jia)和未開發社(she)區提供(gong)(gong)資金支持(chi)。通過這一承(cheng)諾，Kiva 將能夠在亞洲新興市場(chang)和全球范(fan)圍內(nei)為(wei)更多企(qi)(qi)業(ye)家(jia)提供(gong)(gong)小額融資貸款。

當(dang)前金(jin)融體系中存(cun)在的(de)不足(zu)導致全球超過 14 億人無法為(wei)自己和家庭建設更美好(hao)未來。Manulife 和 Kiva 的(de)合作獨具優勢(shi)，可以(yi)彌合這些差距，并通(tong)過兩項關鍵舉措(cuo)，將重點放在能讓(rang)小企業(ye)主(zhu)和邊(bian)緣(yuan)化個體更容(rong)易獲取的(de)金(jin)融解決(jue)方案上：

• 增加以亞洲為重點的借貸能力，以幫助 Kiva 擴大在柬埔寨、印度尼西亞、菲律賓和越南的借貸合作伙伴網絡，為其提供資金以增加向志向遠大的微型企業家提供貸款的能力。
• 為亞洲和全球的微型企業家提供貸款是一種有影響力的解決方案，通過激勵企業匹配資金或 Kiva 信貸，為微型企業家提供靈活的資金支持。

作為(wei)合作伙伴關系(xi)的(de)一部分(fen)，將(jiang)向 Kiva 的(de)眾(zhong)籌平臺上(shang)的(de)微(wei)型企(qi)業家(jia)和未開發(fa)社(she)區提供(gong)資(zi)金(jin)(jin)(jin)(jin)，從而(er)以簡(jian)單的(de)方(fang)式快速(su)(su)分(fen)發(fa)資(zi)金(jin)(jin)(jin)(jin)，為(wei)那些沒有傳統(tong)金(jin)(jin)(jin)(jin)融(rong)服務渠道的(de)個人和社(she)區開辟機(ji)遇 。還(huan)清貸款后，資(zi)金(jin)(jin)(jin)(jin)將(jiang)返還(huan)到(dao) Manulife 的(de)匹(pi)配基(ji)金(jin)(jin)(jin)(jin)，并將(jiang)分(fen)發(fa)給新的(de)微(wei)型企(qi)業家(jia)。作為(wei)一個循環基(ji)金(jin)(jin)(jin)(jin)，Manulife 與 Kiva 的(de)匹(pi)配基(ji)金(jin)(jin)(jin)(jin)可(ke)以發(fa)揮關鍵作用，增加可(ke)用的(de)總(zong)融(rong)資(zi)金(jin)(jin)(jin)(jin)額，加速(su)(su)對企(qi)業家(jia)的(de)貸款資(zi)金(jin)(jin)(jin)(jin)發(fa)放速(su)(su)度。

這種合作還將賦予 Kiva 進行精益數據(ju)研究的能力，并為借款(kuan)人發布有(you)(you)價(jia)值(zhi)的調(diao)查結果(guo)，進一(yi)步(bu)加強金(jin)融包(bao)容性的知識基礎，確保 Kiva 繼續幫助(zhu)貸款(kuan)合作伙(huo)伴為其客戶實現最有(you)(you)利的結果(guo)。

Manulife 最近的(de)承諾與(yu)其 中(zhong)的(de)一個關(guan)鍵重點領域相吻合(he)，該議程旨在推動(dong)包(bao)容性經濟(ji)機會，為所有(you)人創造更加(jia)公(gong)平的(de)競爭環境(jing)。通過與(yu) Kiva 的(de)合(he)作，Manulife 將加(jia)快推動(dong)弱勢(shi)群體(ti)的(de)社會流(liu)動(dong)性，并使(shi)金(jin)融(rong)解(jie)決方案更加(jia)普惠可及。

Manulife 全球首席可持續發展官 Sarah Chapman 表(biao)示："我們(men)(men)對能(neng)夠與 Kiva 合(he)(he)作(zuo)倍感興奮，這將幫助(zhu)企業家獲取(qu)其建立繁榮企業并(bing)改變社區(qu)(qu)所(suo)需的金融資(zi)源。這一(yi)承(cheng)諾(nuo)體(ti)現了混合(he)(he)融資(zi)的影響力(li)，可以幫助(zhu)我們(men)(men)接觸亞洲(zhou)主要新興市場中(zhong)的未開(kai)(kai)發個體(ti)和社區(qu)(qu)。隨著(zhu)這一(yi)合(he)(he)作(zuo)的展開(kai)(kai)，我們(men)(men)期待著(zhu)通過在區(qu)(qu)域內展開(kai)(kai)鼓舞人心的啟(qi)動活動，能(neng)更(geng)好地與我們(men)(men)的客戶、代(dai)理商、同(tong)事和所(suo)有利益(yi)相關者進行(xing)互動。"

在未來三(san)年內，這一(yi)合作(zuo)將(jiang)分成三(san)個階段(duan)推出，通過(guo)針(zhen)對與 Manulife 的(de)客戶、員工、代理商以(yi)及 Kiva 的(de)貸款人網(wang)絡相關(guan)的(de)不同市(shi)場(chang)、行業(ye)和事業(ye)來展開本地(di)啟動(dong)活(huo)動(dong)。隨(sui)著活(huo)動(dong)在不同市(shi)場(chang)的(de)推出，有關(guan)本地(di)啟動(dong)活(huo)動(dong)的(de)詳細信息將(jiang)在隨(sui)后的(de)幾個月內發布。 

Kiva 的行政總裁 Vishal Ghotge 表示："Kiva 對能(neng)與(yu) Manulife 合(he)作感到激(ji)動，這將擴展我們的(de)覆蓋范(fan)圍，創造一個具有金融包容(rong)性(xing)(xing)的(de)世界，讓所有人(ren)都(dou)擁有能(neng)力(li)改(gai)善(shan)生(sheng)活。Kiva 的(de)模式賦予了個人(ren)主動權，無(wu)論是 Manulife 這樣想要帶來(lai)(lai)變(bian)革的(de)合(he)作伙伴還是需要資(zi)金來(lai)(lai)改(gai)善(shan)生(sheng)活的(de)企業家(jia)，都(dou)可以通過每一小(xiao)步實(shi)現(xian)系統性(xing)(xing)變(bian)革。我們很榮(rong)幸能(neng)夠與(yu) Manulife 攜手合(he)作，一起追(zhui)求我們共同的(de)愿景，為更加公(gong)平的(de)金融未來(lai)(lai)而努力(li)。"

Kiva 是一(yi)個成立于(yu) 2005 年的(de)眾籌先驅，旨(zhi)在將獨立借(jie)款(kuan)人(ren)與(yu)全球的(de)企業家和社區聯系在一(yi)起。超過(guo) 200 萬人(ren)在 90 多(duo)個國家投資了 20 億美(mei)元，幫助(zhu) 470 萬借(jie)款(kuan)人(ren)實(shi)現真實(shi)夢想和機遇。通過(guo) Kiva，Manulife 資助(zhu)了包括(kuo) Lu?t 女士和 Siti 女士在內的(de)數位亞(ya)洲企業家和借(jie)款(kuan)人(ren)，幫助(zhu)其創造或擴大機會。

案例研究 1：支持越南農村的少數民族婦女 ¹

Lu?t 女(nv)士是一(yi)位來(lai)自越南一(yi)個偏僻農(nong)(nong)村(cun) Ngoc Lac 區(qu)的(de) 54 歲少數民族婦女(nv)。她(ta)的(de)家庭高度依(yi)賴農(nong)(nong)業來(lai)維持(chi)生計。他(ta)們種植水稻以及(ji)用于木材生產(chan)的(de)工(gong)業作物，還養(yang)(yang)殖家禽和豬。她(ta)和丈夫肩負著供養(yang)(yang)家庭的(de)責任，同時要面對偏遠地區(qu)生活的(de)種種挑(tiao)戰，包括惡劣(lie)的(de)生活條件、有限的(de)資(zi)源、基本(ben)需求和醫療保健(jian),以及(ji)對農(nong)(nong)場投入(ru)資(zi)金(jin)。

她意(yi)識到農業可(ke)持續性的(de)潛力，決定(ding)勇敢地向 Kiva 的(de)放貸合作(zuo)伙伴 Thanh Hoa Microfinance Institution 借款 2,125 美(mei)元，用(yong)于購(gou)買化(hua)肥和雇傭額外的(de)勞工，以便將來銷(xiao)售木材(cai)作(zuo)物。通(tong)過投資農場，Lu?t 可(ke)以增加家庭(ting)的(de)產量(liang)，創造更穩(wen)定(ding)的(de)收(shou)入。

案例研究 2：擴大印度尼西亞的必需品銷售 ²

Siti 女士是一(yi)位 42 歲的(de)(de)印(yin)度尼(ni)西亞(ya)婦女，與丈夫和三(san)個孩子一(yi)起生活。 Siti 女士經營(ying)一(yi)家賣水的(de)(de)小(xiao)店(dian)已經超(chao)過(guo) 10 年，然(ran)而她(ta)的(de)(de)收入(ru)幾乎不足以購買更多的(de)(de)供應品(pin)來(lai)擴(kuo)張(zhang)她(ta)的(de)(de)業務。

為(wei)了改(gai)善家庭的(de)(de)生活(huo)條件，并(bing)為(wei)其子女和(he)社區創造更好(hao)的(de)(de)生活(huo)，Siti 向 Kiva 的(de)(de)放(fang)貸合作伙伴 Benteng Mikro Indonesia (BMI) 借(jie)貸了 675 美元，購買更多的(de)(de)水(shui)來銷售(shou)并(bing)擴展其業務(wu)。這(zhe)筆貸款將有助于刺激業務(wu)活(huo)動，并(bing)為(wei)一個未開發社區提供必(bi)需品，從而提高 Siti 家庭和(he)其社區的(de)(de)生活(huo)水(shui)平。

如需了(le)解(jie) Manulife 與(yu) Kiva 合作關系的(de)更多信息，請訪(fang)問 。

關于 Manulife

Manulife Financial Corporation 是(shi)一家領先的國際金融服(fu)務(wu)(wu)提(ti)供商，旨(zhi)在幫助人(ren)們(men)更輕松地做出決策，過(guo)上更好的生(sheng)活。我們(men)的全(quan)(quan)球(qiu)總(zong)部位于加(jia)拿大多(duo)倫多(duo)，在加(jia)拿大、亞洲和(he)歐洲以Manulife 的名(ming)(ming)義(yi)(yi)提(ti)供金融咨(zi)詢(xun)和(he)保險(xian)服(fu)務(wu)(wu)，在美國則主要以 John Hancock 的名(ming)(ming)義(yi)(yi)提(ti)供服(fu)務(wu)(wu)。通過(guo) Manulife Investment Management，我們(men)為(wei)涵蓋全(quan)(quan)球(qiu)財富(fu)和(he)資(zi)產管理業(ye)務(wu)(wu)領域(yu)的個人(ren)、機構和(he)全(quan)(quan)球(qiu)退(tui)休(xiu)計劃會員(yuan)提(ti)供服(fu)務(wu)(wu)。截至 2022 年底，我們(men)擁有超過(guo) 40,000 名(ming)(ming)員(yuan)工，與(yu)超過(guo) 116,000 名(ming)(ming)代理商和(he)數(shu)千名(ming)(ming)分銷(xiao)商達成(cheng)合作(zuo)，為(wei)超過(guo) 3,400 萬的客戶提(ti)供服(fu)務(wu)(wu)。公司(si)在多(duo)倫多(duo)、紐(niu)約及菲律賓證券交易(yi)所(suo)以股票代碼"MFC"上市(shi)，在香港交易(yi)所(suo)則以股票代碼"945"上市(shi)。

并(bing)非所(suo)有產品在所(suo)有司法管轄(xia)區都可用。更(geng)多信息，請(qing)訪問 。

關于 Kiva?

Kiva 成立于 2005 年，是一家致力于擴大金(jin)(jin)融(rong)融(rong)通、幫助(zhu)欠發(fa)(fa)達社區繁榮發(fa)(fa)展的(de)(de)全球性(xing)(xing)非營利組織。Kiva 通過(guo)全球私人(ren)眾(zhong)籌的(de)(de)形式(shi)為借款(kuan)人(ren)提供(gong)資金(jin)(jin)。為了在全球社區范圍內產(chan)生(sheng)更大的(de)(de)影響，Kiva 還與企業和組織合作發(fa)(fa)放一次性(xing)(xing)的(de)(de)貸(dai)款(kuan)。通過(guo) Kiva，您可以(yi)創(chuang)造一個具有金(jin)(jin)融(rong)包容性(xing)(xing)的(de)(de)世界。在這(zhe)里，所有人(ren)都可以(yi)自主改(gai)善生(sheng)活。超(chao)過(guo) 200 萬人(ren)在 90 多(duo)個國家投資了 20 億(yi)美元，幫助(zhu)了 500 萬借款(kuan)人(ren)實現真(zhen)實夢(meng)想和兌現機遇(yu)。

媒體(ti)聯(lian)系：Carl Wong, +852 2510 3180,