上海2011年(nian)3月21日電 /美通(tong)社亞洲/ -- SunGard AvantGard榮獲(huo)《Global Finance》雜志評選的“2011 年(nian)度(du)全球較佳資金和(he)現(xian)金管(guan)理(li)提(ti)供商”兩項大獎：AvantGard Receivables 在“應(ying)收(shou)賬款服(fu)務(wu)”類別(bie)獲(huo)得較佳稱(cheng)號，而AvantGard Treasury 則榮膺較佳“資金工作(zuo)站提(ti)供商”。

此次(ci)評選委員會(hui)由(you)《Global Finance》編輯(ji)、行(xing)業分析師(shi)、公司(si)高管和技術專家組成(cheng)，他(ta)們基于產品的(de)盈利能力、市(shi)場份(fen)額和廣度、客(ke)戶服務、競爭定價(jia)、產品創新及資金和現金管理提供商(shang)與競爭對(dui)手的(de)競爭差異性等眾多不同標準來(lai)評定勝者。按類別和地(di)區劃分的(de)完整獲(huo)獎者名單將刊登(deng)在(zai) 2011 年 3 月發行(xing)的(de)《Global Finance》雜(za)志上。

《Global Finance》發行人 Joseph D. Giarraputo 說道(dao)：“在(zai)當今競爭激烈的(de)全(quan)球(qiu)經濟環(huan)境下(xia)，司庫需要較佳工具和建議(yi)來使(shi)資本運作更(geng)加(jia)高效。我們的(de)獎項(xiang)旨在(zai)表(biao)彰那些(xie)不(bu)斷改善交易流程以加(jia)快收款(kuan)并(bing)降低風險(xian)的(de)銀行和產品與服(fu)務提供商。”

SunGard企業流動性業務部(bu)門總裁(cai) Ken Dummitt 說道：“這些(xie)獎項是對(dui) AvantGard 解(jie)決(jue)方案功能質(zhi)量和(he)創新性的肯定(ding)。AvantGard 解(jie)決(jue)方案通(tong)過提供技術提高企業數(shu)據透(tou)明度、連接和(he)效率，幫(bang)助(zhu)司庫和(he)金(jin)融專家來應對(dui)當(dang)今全球經濟(ji)的挑戰。”

關于 SunGard AvantGard

SunGard AvantGard 是一種適用于企業、保險公司及公共部門的領先流動性管理解決方案。AvantGard 為首席財務官及司庫提供現金流的實時可見性，提高其對應收賬款、資金和付款的操作控制。AvantGard 有助于公司提高自由現金流并降低由供應商、買方、銀行和其他交易伙伴所構成的生態系統的低效現象。如需了解更多信息，請登錄www.sungard.com/avantgard

關于SunGard

SunGard 是全球領先的軟件和技術服務企業。SunGard 擁有 20,000 名員工，為全球 70 個國家的 25,000 位客戶提供服務。SunGard提供軟件和處理解決方案，服務于金融服務、高等教育和公共部門。SunGard 還提供災備服務、管理IT服務、信息可用性咨詢服務和業務連續性管理軟件。SunGard 年收入約 50 億美元，財富 500 強排名第 380 位，是較大的私有業務軟件和IT服務公司。“您的目標，我們的使命。”了解更多信息，請登錄www.sungard.com。

商(shang)(shang)(shang)(shang)標信息：SunGard 和 SunGard 標識是 SunGard Data Systems 公司或(huo)(huo)其(qi)位于美國和其(qi)他國家子公司的商(shang)(shang)(shang)(shang)標或(huo)(huo)注冊商(shang)(shang)(shang)(shang)標。所(suo)有(you)其(qi)他商(shang)(shang)(shang)(shang)品(pin)名稱是各自持有(you)者的商(shang)(shang)(shang)(shang)標或(huo)(huo)注冊商(shang)(shang)(shang)(shang)標。