這一位于新澤西州總投資額8億美元的基地擁有先進的生產能力和新型抗癌藥物臨床開發能力，將為公司在全球的業務增長和擴張提供支持

美國(guo)新澤西州霍普(pu)韋爾2024年7月(yue)23日 /美(mei)通社/ -- 百(bai)(bai)濟神州(zhou)有限公(gong)司（納斯達克代(dai)碼：BGNE；香港聯交所代(dai)碼：06160；上交所代(dai)碼：688235）是一(yi)家全球腫(zhong)瘤治(zhi)療(liao)(liao)創新公(gong)司，今日(ri)宣布(bu)其位于美(mei)國(guo)新澤西(xi)州(zhou)霍普(pu)韋(wei)爾普(pu)林(lin)斯頓(dun)西(xi)部創新園區的(de)(de)(de)全新旗艦(jian)基(ji)地正式啟用(yong)。該基(ji)地建有世界一(yi)流(liu)的(de)(de)(de)生物(wu)制劑生產(chan)(chan)能力和臨(lin)(lin)床(chuang)研發中心，將不斷提升公(gong)司作為腫(zhong)瘤治(zhi)療(liao)(liao)創新公(gong)司的(de)(de)(de)差(cha)異化(hua)競爭力。百(bai)(bai)濟神州(zhou)擁有超過30個(ge)處于臨(lin)(lin)床(chuang)或商業化(hua)階段的(de)(de)(de)藥物(wu)分子(zi)，這(zhe)一(yi)占地42英(ying)畝（約(yue)17萬(wan)平方米）的(de)(de)(de)基(ji)地為公(gong)司當前及未來(lai)創新藥物(wu)的(de)(de)(de)規(gui)模化(hua)生產(chan)(chan)提供了(le)靈活性，以滿足癌癥(zheng)患者的(de)(de)(de)需(xu)求。

"百濟(ji)神州經(jing)歷了前所(suo)未有(you)的全球(qiu)增(zeng)長。普林斯頓西(xi)部創(chuang)新(xin)園區(qu)新(xin)建基地的落成(cheng)，將不僅(jin)顯著(zhu)增(zeng)強我(wo)(wo)們(men)(men)的生產(chan)和臨床開發(fa)能力，還將進一步鞏固我(wo)(wo)們(men)(men)的差(cha)異化(hua)戰略，充分發(fa)揮我(wo)(wo)們(men)(men)的速度、效率(lv)和技術優(you)勢，讓高質量創(chuang)新(xin)藥(yao)物更(geng)快惠及全球(qiu)患(huan)者。" 百濟(ji)神州聯合創(chuang)始人、董事長兼首席執行官歐雷強表示，"我(wo)(wo)們(men)(men)倍感(gan)自豪能夠成(cheng)為(wei)新(xin)澤西(xi)州生物制藥(yao)圈的一員，這里匯聚了眾多在藥(yao)物研發(fa)和生產(chan)領域的優(you)秀人才。我(wo)(wo)們(men)(men)期待著(zhu)深化(hua)與主要區(qu)域研究機構的關(guan)系，推進我(wo)(wo)們(men)(men)強大的下一代血液學和實體腫(zhong)(zhong)瘤藥(yao)物管線，并持續作為(wei)全球(qiu)領先的腫(zhong)(zhong)瘤治療創(chuang)新(xin)者出現(xian)。"

百濟神州這一投資8億美元的基地前后歷時三年建設完成。它的建成將顯著提升公司在美國的生產和研發一體化能力。到2025年底，百濟神州將在該基地創造數百個高科技工作崗位。新澤西州在全世界生物藥制造和研發領域居于領先地位，全球排名前十的研發企業中，有九家在該州開展業務^[1]。新澤西州(zhou)擁有(you)全美領(ling)先的(de)生物藥制造業勞動力之一(yi)，其(qi)基礎(chu)設施和上(shang)下游(you)產(chan)業鏈將確(que)保(bao)產(chan)品(pin)順利進入全球主要市場(chang)。

"百(bai)濟(ji)神(shen)州(zhou)對新澤(ze)(ze)西州(zhou)生(sheng)物制(zhi)藥行業蓬勃發(fa)(fa)展的(de)貢獻令我倍感振奮。"州(zhou)長(chang)Phil Murphy表示，"百(bai)濟(ji)神(shen)州(zhou)旗艦基地的(de)啟用，彰(zhang)顯了我們致(zhi)力于在新澤(ze)(ze)西州(zhou)推動創新、提供高科(ke)技工作崗位的(de)承(cheng)諾(nuo)。我們期(qi)待百(bai)濟(ji)神(shen)州(zhou)為我們的(de)經(jing)濟(ji)帶(dai)來積極的(de)影響(xiang)，并引(yin)領癌癥治(zhi)療領域的(de)進步與發(fa)(fa)展。這一重大投(tou)資，無疑彰(zhang)顯了新澤(ze)(ze)西州(zhou)在全球(qiu)制(zhi)藥領域生(sheng)產和(he)研發(fa)(fa)方面的(de)領導地位。我們非常自(zi)豪能夠助力百(bai)濟(ji)神(shen)州(zhou)實(shi)現其(qi)使命，即為全球(qiu)癌癥患者提供可(ke)(ke)及可(ke)(ke)負擔的(de)治(zhi)療方案。"

該基地擁(yong)有占地約(yue)40萬平方(fang)(fang)英(ying)尺（約(yue)3.7萬平方(fang)(fang)米）的(de)專屬(shu)商業(ye)(ye)化生物制藥生產(chan)能(neng)(neng)力(li)(li)，并預留了(le)未來擴(kuo)展的(de)空(kong)間，能(neng)(neng)夠(gou)(gou)隨著公(gong)司(si)(si)管(guan)線的(de)不斷推進而靈活安(an)排。新(xin)(xin)(xin)(xin)基地進一(yi)(yi)步增強了(le)百濟(ji)神(shen)州(zhou)(zhou)的(de)后期(qi)研究和臨床(chuang)開發能(neng)(neng)力(li)(li)，助力(li)(li)公(gong)司(si)(si)快速發展，成為全球(qiu)腫瘤學領域的(de)領軍企業(ye)(ye)。百濟(ji)神(shen)州(zhou)(zhou)擁(yong)有業(ye)(ye)界最豐富且(qie)最具說(shuo)服(fu)力(li)(li)的(de)腫瘤治療產(chan)品管(guan)線之一(yi)(yi)，通(tong)過靶(ba)向降解劑和抗體(ti)藥物偶聯(lian)物（ADCs）等創(chuang)新(xin)(xin)(xin)(xin)手(shou)段，以及(ji)單克隆抗體(ti)和傳統小分子(zi)藥物，公(gong)司(si)(si)研發管(guan)線可覆蓋全球(qiu)80%的(de)癌癥(zheng)種類(lei)。新(xin)(xin)(xin)(xin)基地進一(yi)(yi)步提升了(le)百濟(ji)神(shen)州(zhou)(zhou)已有的(de)各項能(neng)(neng)力(li)(li)，使公(gong)司(si)(si)能(neng)(neng)夠(gou)(gou)實現規模化生產(chan)，從而降低成本，確保供(gong)應鏈的(de)韌性(xing)，避免全球(qiu)供(gong)應中斷，保障(zhang)產(chan)能(neng)(neng)并快速調(diao)整適配最新(xin)(xin)(xin)(xin)的(de)創(chuang)新(xin)(xin)(xin)(xin)治療方(fang)(fang)式。 

"我非(fei)常高(gao)興地(di)歡迎百(bai)濟神州(zhou)(zhou)入駐霍普韋爾鎮(zhen)。百(bai)濟神州(zhou)(zhou)新建的(de)先進(jin)制藥(yao)基地(di)對(dui)我們的(de)未來發展(zhan)具有重要意義。在(zai)霍普韋爾生產的(de)救命藥(yao)物不僅(jin)將提升全球(qiu)癌癥治療水平，還將提供薪資待遇優厚的(de)高(gao)科技工作崗位，加強我們的(de)地(di)方(fang)經濟"，霍普韋爾鎮(zhen)長Courtney Peters-Manning表示，"我們期待百(bai)濟神州(zhou)(zhou)在(zai)霍普韋爾鎮(zhen)能夠(gou)不斷(duan)創造(zao)佳(jia)績。"

在(zai)百濟神州，我們認識到人類健康(kang)與地(di)球健康(kang)緊密相連(lian)，我們也持(chi)續(xu)致(zhi)力于不斷降低對環境的影響。為(wei)此，我們在(zai)建(jian)筑物(wu)及周邊42英(ying)畝（約17萬(wan)平方米）的土(tu)地(di)上投資興建(jian)了可持(chi)續(xu)發展(zhan)的相關(guan)設施，包括(kuo)采用從(cong)現(xian)場(chang)廢水(shui)(shui)處理廠回收的廢水(shui)(shui)為(wei)冷卻塔(ta)供(gong)水(shui)(shui)的供(gong)暖(nuan)和制(zhi)冷系統。該基地(di)還配(pei)備太陽能(neng)設施，這與我們長期(qi)可持(chi)續(xu)發展(zhan)計劃相一致(zhi)。關(guan)于該生(sheng)產基地(di)更多(duo)詳情（包括(kuo)多(duo)媒體資源）可訪問(wen)：。

關于百濟神州

百(bai)濟神(shen)州是一(yi)家全球腫(zhong)瘤(liu)治(zhi)療創(chuang)新公司，專注(zhu)于(yu)(yu)為全世界的癌癥患者(zhe)研發(fa)創(chuang)新抗腫(zhong)瘤(liu)藥物。通過強大的自主研發(fa)能力(li)和外(wai)部戰略合(he)作(zuo)，我們不斷(duan)加速開發(fa)多(duo)元、創(chuang)新的藥物管線和產品組合(he)，致力(li)于(yu)(yu)為全球更(geng)多(duo)患者(zhe)全面提升藥物可(ke)及性和可(ke)負擔性。在全球五大洲，我們有超過10,000人的團(tuan)隊。如(ru)需了解更(geng)多(duo)信息，請訪(fang)問或關注(zhu)"百(bai)濟神(shen)州"微(wei)信公眾號。

前瞻性聲明

本(ben)新聞稿包(bao)含根(gen)據《1995年私人證(zheng)券訴訟改革法(fa)(fa)案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)其(qi)(qi)他(ta)聯邦證(zheng)券法(fa)(fa)律中定義的(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)瞻性聲明(ming)，包(bao)括霍普(pu)韋爾基地擴大和(he)(he)(he)提(ti)升公司全(quan)球(qiu)實力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力(li)，百(bai)(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)州加強與區域內主要(yao)研究機構合作的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力(li)，以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)在"關于百(bai)(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)州"標題下提(ti)及(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)百(bai)(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)州計(ji)劃、承諾、愿望和(he)(he)(he)目標。由(you)于各種重要(yao)因(yin)(yin)(yin)素的(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)響(xiang)，實際結果(guo)可能(neng)(neng)與前(qian)瞻性聲明(ming)中的(de)(de)(de)(de)(de)結果(guo)存在實質性差(cha)異。這些因(yin)(yin)(yin)素包(bao)括：百(bai)(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)州證(zheng)明(ming)其(qi)(qi)候選(xuan)藥(yao)物(wu)功(gong)效(xiao)和(he)(he)(he)安全(quan)性的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力(li)；候選(xuan)藥(yao)物(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)臨床結果(guo)可能(neng)(neng)不支持進一步開(kai)發或(huo)上市審批(pi)；藥(yao)政部(bu)門的(de)(de)(de)(de)(de)行動(dong)可能(neng)(neng)會影(ying)響(xiang)到臨床試驗(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)啟動(dong)、時(shi)間表和(he)(he)(he)進展以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)藥(yao)物(wu)上市審批(pi)；百(bai)(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)州的(de)(de)(de)(de)(de)上市藥(yao)物(wu)及(ji)(ji)候選(xuan)藥(yao)物(wu)（如能(neng)(neng)獲(huo)(huo)批(pi)）獲(huo)(huo)得(de)商(shang)業成功(gong)的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力(li)；百(bai)(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)州獲(huo)(huo)得(de)和(he)(he)(he)維護對其(qi)(qi)藥(yao)物(wu)和(he)(he)(he)技術的(de)(de)(de)(de)(de)知識產(chan)權保(bao)(bao)護的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力(li)；百(bai)(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)州依賴(lai)第三方進行藥(yao)物(wu)開(kai)發、生產(chan)、商(shang)業化(hua)和(he)(he)(he)其(qi)(qi)他(ta)服務的(de)(de)(de)(de)(de)情況(kuang)；百(bai)(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)州取得(de)監(jian)管審批(pi)和(he)(he)(he)商(shang)業化(hua)醫藥(yao)產(chan)品的(de)(de)(de)(de)(de)有(you)(you)限經驗(yan)，及(ji)(ji)其(qi)(qi)獲(huo)(huo)得(de)進一步的(de)(de)(de)(de)(de)營運(yun)資金以(yi)(yi)(yi)完成候選(xuan)藥(yao)物(wu)開(kai)發及(ji)(ji)實現并保(bao)(bao)持盈利的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)力(li)；以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)百(bai)(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)州在最近季度10-Q表格中"風險(xian)因(yin)(yin)(yin)素"章節里(li)更(geng)全(quan)面討論的(de)(de)(de)(de)(de)各類風險(xian)；以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)百(bai)(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)州向美國證(zheng)券交易委員會期后呈報中關于潛在風險(xian)、不確(que)定性以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)其(qi)(qi)他(ta)重要(yao)因(yin)(yin)(yin)素的(de)(de)(de)(de)(de)討論。本(ben)新聞稿中的(de)(de)(de)(de)(de)所有(you)(you)信息(xi)僅及(ji)(ji)于新聞稿發布之日(ri)，除(chu)非(fei)法(fa)(fa)律要(yao)求，百(bai)(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)州并無責(ze)任更(geng)新該等信息(xi)。

若需獲(huo)取(qu)百(bai)濟神州媒體(ti)資源(yuan)，請訪問網頁。