北(bei)京3月(yue)18日電(dian) /新(xin)華美(mei)通/ -- 在(zai)國務院副總理吳儀(yi)卸任前夕，中國美(mei)國商會感謝其為加(jia)深中美(mei)兩(liang)國經(jing)貿關(guan)系所作出(chu)的突出(chu)和建設性的貢獻(xian)。也正是經(jing)貿關(guan)系，把中美(mei)兩(liang)國緊密地聯(lian)系在(zai)一起。

“在我(wo)認識的(de)(de)人中(zhong)，為(wei)數不(bu)(bu)多(duo)的(de)(de)人能夠像吳(wu)儀女(nv)士(shi)(shi)這樣真誠(cheng)率直、公正無私，” 中(zhong)國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商會(hui)主席(xi)吉莫曼 (James Zimmerman) 說道。“在未來的(de)(de)很多(duo)年里，我(wo)們將牢記吳(wu)儀女(nv)士(shi)(shi)，作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)一位領導人，為(wei)使其國(guo)(guo)家成為(wei)國(guo)(guo)際舞臺上負責(ze)任的(de)(de)、值得(de)尊重的(de)(de)現(xian)代中(zhong)國(guo)(guo)所(suo)做出的(de)(de)無私奉獻和(he)不(bu)(bu)懈努力。在國(guo)(guo)家面臨棘(ji)手的(de)(de)社會(hui)與經濟難(nan)題時，她一次(ci)次(ci)地臨危受命，充當‘救火隊員’。這些(xie)工作(zuo)讓她贏得(de)了我(wo)們的(de)(de)尊重和(he)敬意。”

“吳(wu)(wu)儀女士給中國(guo)政壇留下了榜樣，我(wo)希望這將會鼓舞中國(guo)其他(ta)領導人，繼續保(bao)持她(ta)的(de)高風(feng)亮節和(he)對工作(zuo)孜孜不倦的(de)獻(xian)身(shen)精神。”吉莫(mo)曼說道(dao)。“我(wo)很榮幸(xing)曾經(jing)與她(ta)合(he)作(zuo)過。在此，我(wo)和(he)中國(guo)美(mei)國(guo)商會的(de)成員(yuan)再次表達對吳(wu)(wu)儀女士的(de)衷(zhong)心感謝和(he)最(zui)美(mei)好的(de)祝愿！”

中(zhong)國(guo)美(mei)(mei)國(guo)商(shang)會(hui)是(shi)一(yi)家非贏利性商(shang)業(ye)機(ji)(ji)構，目(mu)前擁(yong)有2500多名(ming)會(hui)員(yuan)(yuan)，代表著(zhu)1100多家在華(hua)從事商(shang)務(wu)活動的(de)企業(ye)。商(shang)會(hui)下(xia)設有41個行業(ye)論壇(tan)及專(zhuan)題委(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)。中(zhong)國(guo)美(mei)(mei)國(guo)商(shang)會(hui)提供(gong)諸如(ru)美(mei)(mei)國(guo)商(shang)務(wu)簽證快(kuai)速通道(dao)等一(yi)系列特色服務(wu)，并(bing)舉辦豐富的(de)加(jia)強聯絡和(he)信息分享活動。同時，商(shang)會(hui)定期(qi)與中(zhong)、美(mei)(mei)官員(yuan)(yuan)會(hui)晤并(bing)討論美(mei)(mei)國(guo)企業(ye)在華(hua)從事商(shang)業(ye)活動所面臨(lin)的(de)機(ji)(ji)遇和(he)挑戰。

關于(yu)中國(guo)美國(guo)商(shang)會更(geng)多信息，請見(jian) //www.amcham-china.org.cn 。